Voorbeelden van het gebruik van Sichem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij komen uit Sichem.
Sichem speelde een belangrijke rol.
En Jakob verborg ze onder de eik die bij Sichem staat.
En de burgers van Sichem handelden trouweloos tegen Abimelech;
So citizens of Shechem turned against Abimelech.Jozua riep alle stammen van Israël bijeen in Sichem.
Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Waarom was de stad Sichem een belangrijke vondst?
Why was the city of Shechem an important archaeological find?Sichem werd de eerste hoofdstad van dit nieuwe koninkrijk.
Shechem was the first capital of the Kingdom of Israel.Waarom was de stad Sichem zo'n belangrijke vondst?
Why was the city of Shechem an important archaeological find?En Jakob verborg ze onder de eik die bij Sichem staat.
Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem.En de burgers van Sichem handelden trouweloos tegen Abimelech;
And the townsmen of Shechem were false to Abimelech;en hij kwam te Sichem.
Joseph arrived at Shechem.Sichem was in het hele Oude Testament een belangrijke stad.
Shechem was an important city throughout the Old Testament.en wat is Sichem, dat wij hem dienen zouden?
and what is Sichem, that we should serve him?
Sichem verkracht Dina,
Shechem rapes Dinah,en hij kwam te Sichem.
he arrived at Shechem.De oude stad Sichem speelt een prominente rol in de Bijbel.
The ancient city of Shechem plays a prominent role in the Bible.Jakobs dochter Dina wordt verkracht door Sichem, prins van Nablus.
Jacob's daughter, Dinah, is raped by Shechem, prince of Nablus.De oude stad Sichem speelt een belangrijke rol in de Bijbel.
The ancient city of Shechem plays a prominent role in the Bible.En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.En de burgers van Sichem handelden trouweloos tegen Abimelech;
And the citizens of Shechem dealt treacherously with Abimelech.Beschrijving: TR3, 25c vert superbement annulé par la griffe de Sichem.
Description: TR3, 25c vert superbement annulé par la griffe de Sichem.Sichem was in de hele Oudtestamentische periode een belangrijke stad.
Shechem was an important city throughout the Old Testament.Daarnaast biedt Vertaalstudio Sichem ook nog de volgende diensten.
Furthermore, Vertaalstudio Sichem offers also the following services.En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.
Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.Eigenaresse Ingrid van Sichem levert hoogwaardige vertalingen voor een aantrekkelijk tarief.
Owner Ingrid van Sichem delivers high-quality translations for a good rate.En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.
Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.Dat ook alle lieden des torens van Sichem stierven, omtrent duizend mannen en vrouwen.
So that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.In 1980 volgde een remake door Robbe De Hert onder de titel De Witte van Sichem.
In 1980 a new version came out, directed by Robbe De Hert and with the Dutch title De Witte van Sichem.Deze twee broers hadden ieder een zwaard genomen en Sichem gedood omdat hij hun zuster Dina had verkracht.
These two brothers each had taken a sword and slain Shechem for raping their sister Dinah.Tiberias en Sichem.
Tiberias and Shechem.
