Voorbeelden van het gebruik van Simuleerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij simuleerden een uitbraak in Moskou.
Met behulp van een kwantumcomputer simuleerden ze een elektron.
Using a quantum computer, they simulated an electron.We simuleerden een gewapend transport.
We were simulating an armed transport mission.Hoeveel soorten Toyota simuleerden slimme sleutels in totaal?
How many types of Toyota simulated smart keys in total?Simuleerden een uitbraak, lieten het aan de Russen zien.
Simulated an outbreak, showed it to the Russians.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En verkochten het aan de Amerikanen. Ze simuleerden een uitbraak in Moskou.
They simulated an outbreak in Moscow, sold it to the Americans.Nadien simuleerden we deze display op de grond.
Afterwards, we simulated this display on the ground.Stanley Miller en Harold Urey simuleerden de jonge aarde.
We simuleerden het Gottman experiment op de hogeschool.
We simulated the Gottan experiments in Grad. School.Daarom ontwikkelden de onderzoekers een eigen model en simuleerden het proces.
Vervolgens simuleerden ze de bewegingen van de deeltjes.
Secondly they simulated the movements of the particles.Met onze ionenversneller waren we een van de eerste groepen die zulke schade simuleerden.
With our ion accelerator, we were one of the first to simulate such damage.En verkocht het virus aan hen. simuleerden een uitbraak, lieten het aan de Russen zien.
Simulated an outbreak, showed it to the Russians, and sold them the virus.Dat simuleerden we ook. Daarna kwam het lastige gedeelte:
We simulated that as well, and then the reallyDit zijn de tactische rol spelers die Cisneros en zijn mannen simuleerden tijdens de voorbereiding voor de inval van gisteravond.
These are the tactical role players who simulated Cisneros and his men during prep for last night's raid.Dus we simuleerden dit en ontwikkelden bepaalde optimalisatie-algoritmes.
So we simulated this; we developed some optimization algorithms and we En te zorgen dat CDC protocollen uren gevolgd zouden worden. Na het afgaan, simuleerden jullie symptomen om paniek te zaaien.
And assure that the CDC protocols would be Once it went off, you faked symptoms in order to spread panic followed for hours.De wetenschappers simuleerden vervolgens de afbraak van polystyreen in de open oceaan.
The scientists then simulated the decomposition of polystyrene in the open ocean.Haar onderzoek naar neurale netwerken leidde tot succesvolle programma's die simuleerden hoe dieren patronen en karakter herkennen.
Booth's research on neural networks led to successful programs simulating ways in which animals recognise patterns and characters.In deze maatwerk game simuleerden we drie dagen en nachten met extreme weersomstandigheden.
In this customized game, we simulated three days and nights with extreme weather conditions.De Berlijnse kunstenaar Lucio Auri maakte een'insektenbar', er traden twee gast- DJ's op die samen met Lucio een Oost-Berlijnse bar anno 2000 simuleerden.
The Berlin artist Lucio Auri made an'insect bar' where two guest DJ's appeared appeared together to simulate an east Berlin bar circa 2000.In plaats daarvan simuleerden ze de vreemde,'knipperende' ULX op een supercomputer in een lab op Aarde.
Instead, they simulated the odd,"blinking" ULX on a supercomputer in a lab on Earth.met bijvoorbeeld halfontklede geisha's die in een fotostudio het Japanse badritueel simuleerden: exotisch en erotisch!
tourist market with images of semi-clad Geishas emulating the exotic and erotic Japanese bathing ritual!Schaye en collega's simuleerden met succes de verschillende sterrenstelsels van de zogenaamde Hubble-reeks.
Schaye and colleagues successfully simulated the different galaxies of the so-called Hubble series or'tuning fork.Door baanbrekende technologieën van Google te verbinden met Philips IntelliVue-oplossingen simuleerden we een eerste'proof of concept' voor de naadloze integratie van de vitale waarden van een patiënt in Google Glass.
By connecting game-changing technologies from Google and Philips IntelliVue Solutions, we have simulated the first proof of concept for the seamless transfer of patient vital signs into Google Glass.We simuleerden de interactie van de stukken… en de atmosfeer van Jupiter met een hoge snelheid…
We simulated the interaction of the fragments… with Jupiter's atmosphere at high velocity…Ze maakten het centrum van New York na. simuleerden een uitbraak, lieten het aan de Russen zien,
They re-created the center of New York simulated an outbreak, showed it to the RussiansIn een rollenspel over de OESO Richtlijnen simuleerden de deelnemers aan de hand van hun eigen casus een bemiddelingsbijeenkomst met een bedrijf.
In a role play on the OECD Guidelines, participants simulated a conciliation meeting with a company based on their own situation.KIBOWI simuleerde hierbij het gevecht der verbonden wapenen op reële en gedetailleerde wijze.
KIBOWI simulated the battle of the entities in a real and detailed manner.Schakelaars werden letterlijk gesimuleerd doordat iemand twee draadjes tegen elkaar hield.
Switches were literally simulated by someone holding two wires together.
