Wat Betekent SLAAGS in het Engels - Engels Vertaling

• clashed
• came to blows
• fight
• fought
• into an altercation

Voorbeelden van het gebruik van Slaags in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We raakten slaags.
We got into a fight.

Jeugd slaags in rel.
Youth slain in brawl.

Soms raken we slaags.
Sometimes we fight.

Ik raakte slaags met mezelf.
Got into a fight with myself.

We raakten bijna slaags.
We almost came to blows.

Slaags geraakt op het bal?
You get in a fight on prom night?

We raakten bijna slaags.
We almost went to blows.

Raakte slaags met hen na een optreden.
Got into fights with them after the performance.

Hij zei dat je slaags raakte.
He said you got into a fight.

Toen raakten Xander en ik bijna slaags.
As I recall, Xander and I nearly came to blows.

We raakten slaags, weet je.
And we got into a fight, you know.

Ze raakten praktisch slaags.
They practically came to blows.

Ze raakten slaags met 'n drugdealer.
They got into a fight with a drug dealer.

Trepkos en ik raakten bijna slaags.
Trepkos and I nearly came to blows.

Ik raakte slaags met een paar straatschoffies.
Got myself in a knockdown with some corner boys.

Zijn jullie toen slaags geraakt?
Is that when the fight started?

Als ze volwassen zijn, raken ze zelden slaags.
As adults, meerkats rarely come to blows.

Een van de bewakers raakte slaags met een simpel.
One of the guards got in a fight with a dim down.

Ik kwam thuis van een zuipfeest en we raakten slaags.
I snuck in from a bender and got into a fight.

We raakten slaags en hij smeet me tegen een container.
We got into it, and he slammed me into a dumpster.

Dan raken de beide legers slaags.
It was here that the two armies fought.

Jij raakte bijna slaags, ik raakte bijna gewond.
You nearly came to blows. I nearly came to loss of limbs.

Ze raakten praktisch slaags.
They practically came to blows.

Dus raakten jullie slaags, je sloeg hem met een stok
So you fought, you hit him with a stick

Howell en Diane raakten slaags, over mij.
Howell and Diane got into a fight, over me.

In Gouda gingen anti's slaags met pro's, en de kinderen stonden erbij en keken ernaar.
Gouda antis clashed with pros, the children stood by and watched.

Op de Coolsingel raakte een groep van honderd hooligans slaags met de politie.
Coolsingel hit a group of hundred hooligans clashed with police.

In Belgrado raakt de politie slaags met demonstranten tegen het geweld in Kosovo.
It became very violent when protesters clashed with Kosovo Police.

Op 18 november raakte een optocht van vrouwen op weg naar het parlementsgebouw slaags met de politie.
On 18 November a procession of women on their way to parliament came to blows with the police.

Bij de kerstlunch geraakten ze slaags, en mr Burton dreigde hem te doden.
At the Christmas lunch they came to blows, and Mr Burton threatened to kill him.

Hoe "slaags" te gebruiken in een Nederlands zin

Engelse supporters raken slaags met Turken.

groepen vluchtelingen met elkaar slaags raakten.

Hamas-aanhangers raakten slaags met Arafats politie.

Benghazi-rebellen zijn slaags geraakt met Misrata-rebellen.

Hij raakte slaags met een agent.

Woedende Catalanen opnieuw slaags met politie

Hij raakte slaags met een overvaller.

Hij raakt slaags met harteloze paardendrijvers.

Etnische milities raakten slaags met regeringstroepen.

Zogenoemde antiglobalisten raakten slaags met agenten.

Hoe "came to blows, clashed, fight" te gebruiken in een Engels zin

Lee in Charlottesville where protesters came to blows over the weekend.

Iraqi police also clashed with militants.

Her fight with worry and fear.

Their interests first clashed regarding Aleppo.

No one came to blows but the tension was palpable.

Where would this fight take place?

The stones span and clashed together.

He even came to blows with them as well.

Luckily no one came to blows in any of my sessions.

Fight fire with fire they say.