Wat Betekent SLOOP WEG in het Engels - Engels Vertaling

• snuck out
• slipped away
• slunk away

Voorbeelden van het gebruik van Sloop weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij sloop weg.
He snuck out.

Sloop weg vannacht.
Snuck out last night.

Jij sloop weg.
You snuck off.

Ze plunderde mijn drankenkast en sloop weg.
She raided my liquor cabinet and snuck out.

Je sloop weg.
You crept away.

Ik had het gewaardeerd als je tenminste probeerde me de keel door te snijden bij het weggaan, maar je sloop weg in het midden van de nacht met de staart tussen de benen.
I could have respected it if you would at least tried to slit my throat on the way out. But no, you slunk away in the middle of night with your tail tucked between your legs… for him.

Hij sloop weg van de basis.
He snuck off base.

de verslagen Satan sloop weg!
the defeated Satan slunk away!

Hij sloop weg. Nee, nee.
No. No.- He snuck away.

Ik wiste alles en sloop weg in het donker.
I wiped them clean and slipped away in the dark.

Je sloop weg vanmorgen.
You snuck out this morning.

Beckett: Hal. Ik sloop weg via de slaapkamer.
Beckett: Hallway. I, uh, snuck out through the bedroom.

Jij sloop weg in het donker.
You slipped out in the night.

Die enge zuiderling sloop weg via de achterkant.
And then that dirty Southerner, he snuck out the back.

Ik sloop weg om mijn zoon te zien.
I snuck off to see my son.

Sophie sloop weg om hem te zien.
Sophie was sneaking out to meet him.

Je sloop weg. Ik ben onder de indruk.
You snuck out. I'm impressed.

Hij sloop weg. Nee, nee.
No.- He snuck away. No.

Je sloop weg. Ik ben onder de indruk.
I'm impressed.- You snuck out.

Hal. Ik sloop weg via de slaapkamer.
I snuck out through the bedroom. Hallway.

Ik sloop weg via de slaapkamer.
I, uh, snuck out through the bedroom.

Hal. Ik sloop weg via de slaapkamer.
Hallway. I snuck out through the bedroom.

Ik sloop weg voor de politie kwam.
I snuck out before the police came.

Hij sloop weg uit het team.
He slipped away from the detail.

Hij sloop weg van het gevecht.
He slipped away from the battle.

Ik sloop weg om Jude te zien, oké.
I snuck out so I could see Jude, all right.

Ik sloop weg om jou te kunnen zien.
I would find myself sneaking out to see you.

Hij sloop weg om de stieren te zien. Idioot!
Idiot! He snuck off to see the bulls!

Hij sloop weg om de stieren te zien. Idioot!
He snuck off to see the bulls. Idiot!

Hij sloop weg op de dag dat je wegging.
He snuck out the day that… the day you left.

Hoe "sloop weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij sloop weg en deed het licht uit.

Ik sloop weg en ging aan het werk.

Sterke Adolf sloop weg zo gauw hij kon”.

Het duo sloop weg uit een ongeorganiseerde achtervolgende groep.

Ik was zestien en sloop weg van mijn vriendinnen.

Ik sloop weg toen de storm was gaan liggen.

Maxime Lestienne sloop weg uit de rug van Juklerod.

Ze sloop weg van Epimetheus en staarde naar de mysterieuze doos.

De volgende ochtend, ik sloop weg om buiten te zijn met mezelf.

Hij sloop weg van haar, opende de ijskast en pakte een wijnfles.

Hoe "slunk away, slipped away" te gebruiken in een Engels zin

Even ferocious watchdogs turned and slunk away in silence.

She simply slipped away in her sleep.

Orlando and slipped away into a bush.

Bin Laden had slipped away from U.S.

And I slunk away one too many times.

The deputation slunk away muttering complaints.

Time has totally slipped away from me!

Playoffs slipped away very closely in extra-time.

He slunk away and hid behind the stables.

This wine slipped away very easily.