Voorbeelden van het gebruik van Sms-en in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je haat sms-en.
Sms-en onder het rijden.
Driving while texting.Ik wilde sms-en.
We sms-en elkaar heel vaak.
We text each other all the time.Ik ga ze SMS-en.
I will text them.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
en-suite badkamer
een en-suite badkamer
gratis SMS
en-suite slaapkamers
de en-suite badkamer
kant-en-klare oplossing
en-suite ouderslaapkamer
en-suite kamers
kant-en-klare maaltijden
kant-en-klare sjablonen
Meer
Gebruik met werkwoorden
SMS versturen
drie-en vierpersoonskamers
sms-berichten verzenden
wandel-en fietspaden
verzenden van sms-berichten
sms-berichten versturen
bed-en badlinnen
sms-berichten ontvangen
SMS te sturen
volg den weg
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dames en heren
mannen en vrouwen
producten en diensten
hotel en restaurant
tarieven en beschikbaarheid
dag en nacht
groenten en fruit
onderzoek en ontwikkeling
familie en vrienden
goederen en diensten
Meer
Mag ik sms-en terwijl ik rij?
Can I text while it's driving?Check zijn SMS-en.
En ze sms-en terug.
And they text back.Niet terug sms-en.
Don't text back.En niet SMS-en tijdens het lopen.
No texting while you do it.Of iemand sms-en.
Or text somebody?De SMS-en waren vast voor ons beiden bestemd.
I-I'm sure the texts were meant for both of us.Ik ga Henry sms-en.
I'm gonna text Henry.Je weet wel: Sms-en, mobieltjes, Google.
You know, texting, cell phones, Google.Geen mobieltjes, niet sms-en.
No phones, no texting.Dat heet sms-en, pap.
It's actually called texting, Dad.Laat me hem nog een keer sms-en.
Let me text him again.Deze onbekende sms-en komen van.
These unknown texts have been coming from.Want ik wil mijn vrouw sms-en.
Cause I'm gonna text my wife.Je weet wel: Sms-en, mobieltjes, Google.
Cell phones, Google. You know, texting.Wat is er met de 911 sms-en?
What's with the 911 texts?Kan je niet gewoon sms-en zoals iedereen?
Couldn't you just text like everyone else?Daarnaast mag je niet rijden en sms-en.
Also, you can't text while driving.Jeff weet niet hoe sms-en te traceren.
Jeff doesn't know how to track texts.Dit moet ik naar mijn beste vriend sms-en.
I should text this to my best friend.Was je aan het sms-en, toen het ongeluk gebeurde?
Were you texting when the accident happened?Zeker dat ik het niet gewoon kan sms-en naar jou?
Sure I can't just text it to you?Dus je leest zijn SMS-en en je gaat zijn gangen na.
So you read his texts and you track his movements.begonnen Mike en Ik te mailen, sms-en.
I started emailing, texts.Rayna. Sms-en met Gete gaat hem alleen maar aanmoedigen.
Texting with Gete is only going to encourage him. Rayna.
