Voorbeelden van het gebruik van Snotneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kleine snotneus.
De snotneus zag me.
Tot ziens, snotneus.
Die snotneus van de andere keer?
Jij kleine snotneus.
You little snot!
Mensen vertalen ook
Haal die snotneus van een Parker op.
Pick up that punk Parker.Jij kleine snotneus.
You little brat.Zo'n snotneus en dan nog hoofd ook nog.
Such snot and then head too.Uit de weg, snotneus!
Out of my way, punk!Luister snotneus, Ik ben een veteraan.
Listen, kid, I did two tours.Zet terug, snotneus.
Put that back. Hey, brat.Kleine snotneus, ik zal je vermoorden!
You little punk, I will kill ya!Ik dacht het niet, snotneus.
I don't think so, brat.Alleen de snotneus, Chickering.
Wil je een dreun, snotneus?
Do you want a punch, kid?Stuur die snotneus gewoon naar huis.
Just send that brat back home.Schiet maar eerst, snotneus.
Make the first shot, punk!Het is een snotneus ongeveer zo klein.
He's a brat about this small.Jouw imbeciel voor mijn snotneus.
Your moron for my snot.Ik kon die snotneus wel alleen aan!
I could handle that snotnose by myself!Begrijp je wat ik bedoel, snotneus?
See what I mean, punk?Met een snotneus en geschaafde knieën.
Stop met huilen, snotneus.
Come on, don't cry snotty-nosie.Die kleine snotneus verdiende het waarschijnlijk.
That little snot probably deserved it.Wie is hier voor een snotneus?
Hastings en een snotneus van een brigadier.
Hastings and some snot-nosed DS.Ik vertrouw niet op een snotneus.
I don't trust a snotty nose.Ik veegde haar snotneus af, verdorie.
I wiped her snotty nose, for Chrissake.Hou je niet van de domme, snotneus!
Don't give me any lip, you snot!Zeg nooit meer‘Snotneus die je bent' tegen een kind!
Never say‘You snotty nose' anymore to a child!
