Voorbeelden van het gebruik van Snotneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot ziens, snotneus.
Snotneus, wakker worden.
Egoïstische snotneus.
Snotneus, dit zijn de Bullits.
Mocosa, conoce a los Bullits.Ja, jij kleine snotneus.
Mensen vertalen ook
Vooruit, snotneus, ik heb haast!
¡Vamos, mocoso, tengo prisa!Jij kleine snotneus.
Snotneus werd volwassen en trouwde.
La mocosa creció y se casó.Dit is een .38, een snotneus.
Alleen de snotneus, Chickering.
Wat haat ik die snotneus.
Een snotneus gooide het in mijn tuin.
Wil je een dreun, snotneus?
Met een snotneus en geschaafde knieën.
Wat weet jij daar nou van, snotneus?
Die kleine snotneus verdiende het waarschijnlijk.
Se lo merecería esa pequeña mocosa.Verspil je tijd niet, snotneus.
Ik heb een snotneus van 2 en een oma.
En zij noemde me een snotneus.
Wie noem je oud, Snotneus, wat gebeurt er hier?
¿A quién le dices viejo, mequetrefe?¿Qué es esto?Wie denk je dat je bent, snotneus?
¿Qué te has creído tú, mocoso?Kleine snotneus die je bent… als dat zo is, bestuur hem dan niet!
Pequeño mocoso… Si es así,¡no lo pilotees!Ik zei al dat ik geen snotneus ben.
Een kleine snotneus die zijn rappende opa in de teelballen stampt.
Un niñato mocoso pateando los testículos a su abuelo rapero.Ik stel hier de vragen, snotneus.
Yo hago las preguntas, mocoso.-¿Qué?Verdwenen, terwijl deze snotneus van een onverlaat schietend huis hield in de stad.
Se largó… mientras este mocoso sinvergüenza se liaba a tiros con todo el pueblo.Ga toch naar huis, snotneus.
Thuis is hij goed en een snotneus in de kleuterklas.
En casa él es bueno y un mocoso en el jardín de infantes.Je bent de beste vriend die ik heb, maar toch ben je een snotneus.
Eres mi mejor amigo, pero también eres un mocoso.Vertel me niet dat je mij opzij schuift om met deze snotneus om te gaan.
