Voorbeelden van het gebruik van Mocosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy mocosa.
Ik ben snotterig.Mocosa egoísta.
¡Dame la máscara, mocosa!
Geef op, verwend nest.Mocosa, despierta.
Mira, no soy una mocosa.
Kijk, ik ben geen snotaap.Mocosa, conoce a los Bullits.
Snotneus, dit zijn de Bullits.Mamá está en camino, mocosa.
Mama is onderweg, snotaap.Beth era una mocosa llorona.
Beth was een zeurende snotaap.Para mi, aún es una mocosa.
La mocosa creció y se casó.
Snotneus werd volwassen en trouwde.Dios, sí que eres una mocosa.
Jezus, je bent een snotaap.Es la mocosa del diablo, Corcoran.
Ze is de duivel snotaap, Corcoran.Quizá sí.- Quizá seas una mocosa.
Misschien ben je een snotaap.Estúpida mocosa. No toques mis cosas.
Stom wicht, blijf van mijn spullen.Stoic Beau, Nora la mocosa.
Onverstoorde beau, Nora de snotaap.¡Maldita mocosa!¡No toques mis cosas!
Stom wicht, blijf van m'n spullen af!Dame esa maldita cámara, mocosa.
Geef hier die camera, verwend nest!¿invitó a esa mocosa insolente?
Heeft hij dat onbeschaamd kind uitgenodigd?Esa mocosa acaba de robarte la cartera.
En dat kind heeft je portemonnee gestolen.No dormimos por la mocosa.
We hebben niet geslapen door dat opdondertje.Ustedes dos y la mocosa irán en la cajuela.
Jullie twee en het kind gaan in de kofferbak.Se lo merecería esa pequeña mocosa.
Die kleine snotneus verdiende het waarschijnlijk.Bien, aquí estás, mocosa escandalosa.
La mocosa ahora es oficialmente una bastarda.
Dat wicht is nu officieel een bastaardkind.Nadie quería tener una mocosa alemana.
Niemand wilde een Duits kind hebben.Y es una mocosa desagradecida y llena de hormonas.
En ze is een ondankbare, hormonale snotaap.Quiero a mi mamá. Bueno, tu mamá no te quiere, mocosa.
¡Tú y esa mocosa insolente con la que te casaste!-¡Francis!
En die onbeschaamde snotaap die je trouwde!La próxima vez que llegues tarde te mataré, mocosa.
De volgende keer dat je zo laat thuiskomt, vermoord ik je, ettertje.La rabia del camino es una manifestación extrema de la mocosa interior.
Woede op de weg is een extreme manifestatie van de innerlijke snotaap.
