Voorbeelden van het gebruik van Snotaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een snotaap.
Snotaap. Kom hier!
Pequeño papanata,¡ven acá!Egoïstische snotaap.
Deze snotaap… is indrukwekkender dan ik had gedacht!
Jij kleine snotaap.
Ik zag een snotaap die me constant problemen gaf.
Vi a un chaval impertinente que me causaría muchos problemas.Je bent zo'n snotaap.
Wat jammer dat die snotaap van je je niet ziet verliezen.
Kijk, ik ben geen snotaap.
Mira, no soy una mocosa.Er liep een snotaap in de tuin.
Mama is onderweg, snotaap.
Mamá está en camino, mocosa.We dumpen die snotaap voor de groep hem komt zoeken.
Opino que nos libremos del pequeñajo antes de que venga la manada a recogerlo.Misselijke snotaap.
Lichamelijke sensaties zijn nietbeperkt tot emoties die verband houden met de innerlijke snotaap.
Sensaciones físicas no se limitan a emociones conectadas con el palo de golf interior.Ze is de duivel snotaap, Corcoran.
Es la mocosa del diablo, Corcoran.Jij bent zo'n arrogante kleine snotaap.
Eres un mocoso malcriado y arrogante.Het lichaam van die snotaap verzachtte de aanval….
Vecht je tegen deze snotaap?
Wie had gedacht dat zo'n snotaap dat zo belangrijk zou vinden?
¿Quién iba a imaginarse que un mocoso se lo tomaría así?Jezus, je bent een snotaap.
Dios, sí que eres una mocosa.En die onbeschaamde snotaap die je trouwde!
¡Tú y esa mocosa insolente con la que te casaste!-¡Francis!Onverstoorde beau, Nora de snotaap.
Stoic Beau, Nora la mocosa.Kijk me aan, snotaap!
Woede op de weg is een extreme manifestatie van de innerlijke snotaap.
La rabia del camino es una manifestación extrema de la mocosa interior.Ja, je bent een snotaap.
Sí, tú también estás avinagrado.Mensen die herhaaldelijk toegeven aan uitstelgedrag worden gecontroleerd door hun innerlijke snotaap.
Las personas que ceden enrepetidas ocasiones a la procrastinación son controladas por su mocoso interno.Beth was een zeurende snotaap.
Beth era una mocosa llorona.Misschien ben je een snotaap.
Quizá sí.- Quizá seas una mocosa.Luister naar me, jij kleine snotaap.
Escúchame.¡Muy bien, pequeña malcriada!En ze is een ondankbare, hormonale snotaap.
Y es una mocosa desagradecida y llena de hormonas.
