Voorbeelden van het gebruik van Solas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zwemvest licht solas goedgekeurd.
Solas goedgekeurde reflecterende banden op de schouders.
Solas approved reflective tape on shoulders.Wellicht passen Umami of Pure Solas wel bij uw wensen.
Perhaps Umami or Pure Solas suit you better.Voldoen aan SOLAS 1974 en de laatste wijziging.
Comply with SOLAS 1974 and latest amendment.Met door coast guard goedgekeurd solas reflecterend tape.
Marked with coast guard approved solas reflective tape.
Informatie Solas TITAN long hub schroeven.
Information Solas TITAN long hub propellers.Vervolgens las ik in de tekst dat Pure Solas een spirituele stijl is.
Then I read in the text that Pure Solas is a spiritual style.De Solas Spa is op zondag en maandag gesloten.
Please note that Solas Spa is closed on Sundays and Mondays.Het niet uitvoeren van het uitgebreide inspectieprogramma overeenkomstig Solas 74, hoofdstuk XI, voorschrift 2.
Failure to carry out the enhanced survey programme in accordance with SOLAS 74, Chapter XI, Regulation 2.Solas goedgekeurd opblaasbare leven vlotten met 25 persoon.
Solas approved inflatable life rafts with 25 person.Toen de prominente Cubaanse filmmaker Humberto Solas het Festival Internacional de Cine Pobre oprichtte in 2003,
When prominent Cuban filmmaker Humberto Solas founded the Festival Internacional de Cine Pobre in 2003,SOLAS, kindvriendelijk, met open haard in Broadford, Ref 25777.
SOLAS, family friendly, with open fire in Broadford, Ref 25777.werpt Pure Solas een nieuw licht op trouwen in wit met de‘Glances of Romance' rozen van Decofresh.
and Pure Solas' new perspective on getting married in white with Decofresh's'Glances of Romance' roses.
Solas(film), een Spaanse film uit 1999 geregisseerd door Benito Zambrano.
Solas is a 1999 Spanish film written and directed by Benito Zambrano.De volgende wijzigingen op het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee(Solas 1974) gelden voor de toepassing van Verordening(EEG) nr. 613/91.
The following amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(1974 Solas) shall apply for the purpose of Council Regulation(EEC) No 613/91.Op aanvraag met SOLAS certificaat voor de scheepsbouw leverbaar.
Also available with SOLAS certificate for shipbuilding upon request.De kosten van aanpassing van de Zuid-Europese vloot aan de bepalingen van het Verdrag van Stockholm zouden ongeveer even hoog zijn als die welke nodig zijn om te voldoen aan de Solas 90-eisen.
The modification cost of the Southern European fleet for compliance with the provisions of the Stockholm Agreement would be approximately the same as those associated with compliance with the SOLAS 90 requirements.Sinds 1954 valt SOLAS onder de Internationale Maritieme Organisatie(IMO).
Since 1954 SOLAS falls under the International Maritime Organisation(IMO).waarbij hoofdstuk II-1 van de bijlage bij Solas 1974 werd gewijzigd.
amending Chapter II-1 of the Annex to the 1974 Solas.Trio Solas bestaat uit tenor Philip Keegan,
Trio Solas comprises tenor Philip Keegan,het overgrote deel van deze kosten had meer te maken met de versnelde naleving van de Solas 90-normen, dan met de naleving van het Verdrag van Stockholm als zodanig.
the main part of those costs related to the accelerated compliance with SOLAS 90 standards, rather than just to compliance with the Stockholm Agreement as such.Solas voelde echter een verwante genegenheid voor deze stad sinds de verfilming van"Lucia",
Solas however, felt a kindred affection for this city since the filming of“Lucia”,que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.
que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.als gevolg van de noodzaak de veiligheidsnormen van schepen bij te stellen, Solas 1974 en het bijbehorende Protocol van 1978 werden gewijzigd op 9
safety standard of ships, the 1974 Solas and its 1978 Protocol were amended on 9VII van de bijlage bij Solas 1974 werden gewijzigd.
VII of the Annex to the 1974 Solas;De technische vereisten van dit Verdrag gaan verder dan die welke waren vastgesteld in de Solas 90-normen, omdat de schepen volgens deze vereisten een zwaardere zeegang moeten kunnen doorstaan;
The technical requirements of the Agreement go beyond those that had been established in the SOLAS 90 standards as they increase the survivability of the vessels in more severe sea states,beschouwt de Commissie de scheiding tussen Noord en Zuid wat betreft de stabiliteitseisen voor ro-ro-schepen in beschadigde toestand(normen van het Verdrag van Stockholm in het Noorden en Solas 90-normen in het Zuiden)
the Commission considers that the division of north/south as regards stability requirements for ro-ro vessels in damaged condition(Stockholm Agreement standards in the North and SOLAS 90 standards in the South)Internationale verdragen': het Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee van 1974(Solas 74/78), het Verdrag betreffende de uitwatering van schepen van 1966 en het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973-1978,
International conventions' means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS), the 1966 International Convention on Load Lineswaarbij hoofdstuk I en het bijbehorend aanhangsel van de bijlage bij het Protocol van 1978 betreffende Solas 1974 werden gewijzigd.
the Appendix thereto of the Annex to the Protocol of 1978 relating to the 1974 Solas;enige specifieke, bijv de opvarendenregistratie, naast Solas bij internationale reizen,
such as the register of persons on board, alongside SOLAS on international journeys,
