Voorbeelden van het gebruik van Solas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schikgodin Solas. Maar hoe?
Aber wie? Fate Solas.SOLAS goedgekeurd marine dompelpak.
SOLAS genehmigt Marine Tauchanzug.Hoe moeten we Solas herbouwen?
Wie bauen wir Solas wieder auf?SOLAS lithiumbatterij reddingsvest licht.
Het baken van Solas is compleet.
Das Signalfeuer Solas ist komplett.
SOLAS droge batterij reddingsvest licht.
SOLAS Trockenbatterie Schwimmweste Licht.Zwemvest licht solas goedgekeurd.
Schwimmweste Licht solas genehmigt.Verwar problemen nooit met een nederlaag.Talmuh? Solas?
Verwechselt nie Schwierigkeit mit Niederlage.Talmuh? Solas?Het Keltische woord Solas betekent licht.
Volgende: SOLAS droge batterij reddingsvest licht.
Nächster: SOLAS Trockenbatterie Schwimmweste Licht.Deze maatregelen worden opgesomd in SOLAS 74, hoofdstuk XI-2.
Sie sind in Kapitel XI-2 von SOLAS 74 aufgeführt.SOLAS 1974 voor schepen die voor internationale reizen worden gebruikt.
Im SOLAS-Übereinkommen von 1974 für Schiffe, die in der Auslandfahrt eingesetzt werden.Eigenheid in stijl, gedrag en houding,dat is wat bij Pure Solas past.
Individualität in Stil, Verhalten und Haltung,das passt zu Pure Solas.
In de FlowerTales-stijl Pure Solas komt deze trend helemaal tot z'n recht.
Dieser Trend kommt im FlowerTales-Stil Pure Solas besonders gut zur Geltung.Bij toepassing alsmoeilijk ontvlambaar afwerkingsproduct voor de scheepvaart v olgens SOLAS 74/88 Reg.
Besondere Hinweise Bei der Verwendung alsschwerentflammbares Anstrichmittel für Seeschiffe entsprechend SOLAS 74/88 Reg.Jojanneke(FlowerTales-team) stuurde het moodboard van Pure Solas een aantal weken van tevoren naar Tessa op.
Jojanneke(FlowerTales-Team) schickte das Moodboard von Pure Solas vor einigen Wochen an Tessa.Speciale aanwijzingen Bij gebruik als moeilijk ontvlambare lak voor zeeschepen volgens SOLAS 74/88 reg.
Besondere Hinweise Bei der Verwendung als schwerentflammbares Anstrichmittel für Seeschiffe entsprechend SOLAS 74/88 Reg.SOLAS"; het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, en bijbehorende protocollen en wijzigingen;
SOLAS" das Internationale Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See sowie die dazugehörigen Protokolle und Änderungen;Het internationaal verdrag inzake de veiligheid van mensenlevens op zee van 1974, zoals gewijzigd(SOLAS 74);
Das Internationale Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See in seiner geänderten Fassung(SOLAS 74);Solas voelde echter een verwante genegenheid voor deze stad sinds de verfilming van"Lucia", waarvan een deel plaatsvindt in Gibara.
Solas empfand jedoch seit der Aufnahmen von„Lucia“, die zum Teil in Gibara gemacht wurden, eine Art familiärer Zugehörigkeit zu dieser Stadt.De ISM-code maakt deel uit van hoofdstuk IX van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee SOLAS.
Der ISM-Code ist Teil von Kapitel IX des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See SOLAS.Vroegtijdige waarschuwing/vaststelling van bedreigingen van de maritieme beveiliging in het kader van SOLAS, hoofdstuk XI-2; ondersteuning van reactieoperaties.
Frühwarnung vor/Identifizierung von Bedrohungen der Sicherheit auf See im Rahmen von SOLAS Kapitel XI-2; Unterstützung von Abwehrmaßnahmen.Daarbij zal voornamelijk worden gecontroleerd of de vaartuigen in overeenstemming zijn met de vereisten van het Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee(SOLAS);
Hierbei wird hauptsächlich die Einhaltung des Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See(SOLAS) geprüft;SOLAS Goedgekeurd Life Boeien zijn geschikt voor alle soorten schepen en aquatische apparatuur, die door de zeelieden en passagiers voor het leven te besparen.
SOLAS genehmigt Leben Bojen fit sind für alle Arten von Schiffen und Wasserausrüstung, die von den Seeleuten und Passagieren für lebensrettend eingesetzt.Het protocol van 1978 bij het internationaal verdrag inzake de veiligheid van mensenlevens op zee van 1974, zoals gewijzigd,(SOLAS PROT 1978);
Das Internationale Übereinkommen von 1978 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See 1974 in seiner geänderten Fassung(SOLAS PROT 1978);SOLAS", het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee van 1974(SOLAS 74), zoals gewijzigd bij de Protocollen van 1978 en 1988;
SOLAS“ das Internationale Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See(SOLAS 74) in seiner durch die Protokolle von 1978 und 1988 geänderten Fassung;Sindsdien heeft de IMO bepaalde wijzigingen in het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee(SOLAS) uit 1974 uitgewerkt en goedgekeurd.
Die IMO hat seitdem einige Änderungen des internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See(SOLAS-Übereinkommen) entwickelt und ver abschiedet.De lekstabiliteitsnorm van SOLAS 90 houdt impliciet rekening met het effect van water dat in het ro-ro dek binnendringt bij een toestand van de zee met een significante golfhoogte van circa 1,5 m.
Die Leckstabilitätsnorm von SOLAS 90 schließt implizit die Wirkung von Wasser ein, das bei einem Seegang in der Größenordnung von 1,5 m kennzeichnender Wellenhöhe auf das Ro-Ro-Deck gelangt.De nationale zeevaartoverhedenmoeten erop toezien dat de internationale normen(met name LLC 1966, MARPOL 1973 en SOLAS 1974) in acht worden genomen.
Die einzelstaatlichen Seeverkehrsbehörden sind dafür zuständig,die Schiffe darauf zu überprüfen, ob sie den internationalen Normen entsprechen insbesondere dem Internationalen Freibord-Übereinkommen LL 1966, MARPOL 1973 und SOLAS 1974.Nieuwe passagiersschepen van klasse A dienen geheel te voldoen aan de eisen van het Solas-verdrag van 1974, als gewijzigd op de dag van aanneming van deze richtlijn, alsmede aan de specifieke relevante eisen van deze richtlijn envan bijlage I. Wat betreft de voorschriften waarvan Solas de interpretatie overlaat aan het oordeel van de administratie, dient de administratie van de vlaggenstaat de interpretaties als vermeld in bijlage I toe te passen.
Neue Fahrgastschiffe 
