Wat Betekent SOVJETBLOK in het Engels - Engels Vertaling

• soviet bloc
• soviet union
• soviet block

Voorbeelden van het gebruik van Sovjetblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons weerloos maken tegen het Sovjetblok.
Of leaving us defenceless against the Soviet Bloc.

Ik wilde het Sovjetblok in 1983 voor haar binnenvallen.
I wanted to invade the soviet bloc in 1983 just for her.

Hij werd geproduceerd in een land uit het Sovjetblok.
It was manufactured in a soviet bloc country.

de gedwongen samen hang van het sovjetblok bijdroeg tot de samenhang van het Westen,
when the forced cohesion of the Soviet Bloc contributed to the cohesion of the West,

Niet ongewoon in die landen van het oude Sovjetblok.
That's pretty common with these old Soviet Bloc countries.

Het is een goede zaak dat de voormalige landen van het Sovjetblok nu verenigd zijn in de Europese Unie
It is a good thing that the former states of the Soviet bloc are today united in the European Union

Effectief was nonalignment een beweging naar het Sovjetblok.
Effectively nonalignment was a move toward the Soviet bloc.

Deze overheid van Gizenga had erkenning van het Sovjetblok en China ontvangen zodat zou Lumumba de bevoegdheid opnieuw kunnen hebben om Sovjettroepen erbij te halen.
This government of Gizenga had received recognition from the Soviet bloc and China so Lumumba might again have the power to call in Soviet troops.

Dit soort tekening vindt men in bijzonder veel landen uit het voormalige Sovjetblok.
This kind of drawing is found in many countries of the former Soviet Union.

Omstreeks 1990 leidde het uiteenvallen van het Sovjetblok, en de toenemende invloed van"Brussel" tot een intensivering van de inetrnationale samenwerkinsverbanden.
In around 1990, the collapse of the Soviet Union and the growing influence of the European Union led to an intensification of international partnerships.

Hij is het symbool van Solidariteit, de eerste onafhankelijke vakbond binnen het Sovjetblok.
He is the symbol of Solidarity, the Soviet bloc's first independent trade union.

De kracht van deze intoxicatie kan blijken uit dat die er in was geslaagd de media van het Sovjetblok, in Hongarije en Oost-Duitsland te overtuigen:
What consolidated this intoxication was the fact that it managed to convince the media of the Soviet bloc, Hungary and Eastern Germany,

kranten uit te geven in het voormalige Sovjetblok.
started to set newspapers in the former Soviet Bloc.

Ik oktober 1966 versoepelde Lyndon Johnson, de handelsbeperkingen met het Sovjetblok, wetend dat de Sovjets 80% van al het benodigde oorlogsmateriaal aan Noord Vietnam leverden.
In October 1966, president Lyndon Johnson lifted trading restrictions on the Soviet Block, know full well that the Soviets were providing upwards of 80% of North Vietnam's war supplies.

Maar het is waar dat het moeilijker is weerstand te bieden aan het totalitaire regime van het Sovjetblok.
But it is true that it is more difficult to offer resistance to the totalitarian régime of the Soviet bloc.

Ik geloof dat wij ons, ondanks alles wat er is gebeurd, niet zullen afkeren van de landen van het voormalige Sovjetblok, waaronder Oekraïne,
I believe that despite all that has happened we will not turn our backs on the countries of the former Soviet bloc, including Ukraine,

al actief in ontwikkelingslanden, net als andere landen van het Sovjetblok.
just like other countries of the Soviet bloc, was active in developing countries.

De Midden- en Oost-Europese landen die vroeger behoorden tot het sovjetblok hebben zich kunnen herpakken
The Central and Eastern European countries that were former members of the Soviet bloc have been able to pull themselves together,

zou ik zeggen- nog niet ter ore gekomen dat er geen Sovjetblok meer bestaat.
unfortunately for mankind, there is no longer any such bloc.

handelsbetrekkingen tussen de Federatie en de landen van het voormalige sovjetblok- waarbij hij speciaal verwees naar de Russisch sprekende minderheden in de Baltische staten- in het perspectief van de uitbreiding van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tot de nieuwe lidstaten.
political relations between the Russian Federation and former Soviet Bloc countries- with particular reference to the Russian-speaking minorities in the Baltic states- in view of the extension of the Partnership and Cooperation Agreement to the new Member States.

zijn vermogen om de toekomst vorm te geven heeft zijn hoogtepunt bereikt met de hereniging van Duitsland en de ineenstorting van het Sovjetblok.
its capacity to shape the future, and that confidence reached its peak with the reunification of Germany and the collapse of the Soviet bloc.

Meestal gaf het westen zich over aan een politiek van appeasement tegenover het Sovjetblok- en appeasers winnen geen oorlogen.”.
Most of the time the West engaged in a policy of appeasement toward the Soviet bloc- and appeasers don't win wars.”.

was ontwikkeld in Oost-Duitsland, ten tijde van hun afhankelijkheid van het Sovjetblok.
at the time of its dependence on the Soviet Bloc.

met succes hun han del van het voormalige sovjetblok naar het westen hebben verplaatst.
success fully reoriented their trade from the former Soviet bloc to the West.

Een deel van de financiering van die campagne was afkomstig uit het Sovjetblok.
than a Communist-front organisation, and a proportion of its funding came from the Soviet bloc.

Back in the USSR vertelt het verhaal van drie sovjetmeisjes, gezien door de ogen van een Duitse journaliste die in het voormalige sovjetblok op zoek is naar archiefbeelden.
Back in the USSR tells the story of three Soviet girls as seen through the eyes of a German journalist looking for archive pictures in the former Soviet block.

de val van de Berlijnse muur in 1989 en het uiteenvallen van het Sovjetblok in 1991.
the fall of the Berlin wall in 1989 and the disintegration of the Soviet Block in 1991.

deze geld aannam van het Sovjetblok om het defensiebeleid van haar eigen land te ondermijnen.
it took money from the Soviet bloc to undermine her own country's defence policy.

de grootste bijdrage heeft geleverd voor de verbetering van de nucleaire veiligheid in de landen van het voormalige sovjetblok, zal opvolgen.
which made the greatest contribution to the improvement of nuclear safety and security in the ex‑Soviet States.

lijken opmerkelijk veel op de gebeurtenissen die de instorting van het Sovjetblok in Oost-Europa inluidden.
are strikingly similar to those which initiated the downfall of the Soviet bloc in Eastern Europe.

Hoe "sovjetblok" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onoverwinnelijke Sovjetblok blijkt minder solide dan gedacht.

Het kijkje in het voormalige Sovjetblok was boeiend.

Echter de landen van het toenmalige Sovjetblok (o.a.

De groeicijfers in het sovjetblok waren nog alleszins redelijk.

Niettemin is het lelijke, grauwe Sovjetblok een kijkje waard.

Ook dat was destijds binnen het Sovjetblok niet anders.

Zo wilden de volken in het sovjetblok ook leven.

Toen het op een stemming aankwam, onthield het sovjetblok zich.

In de tussenliggende maanden was het halve sovjetblok op drift.

Midden-Europese geopolitiek Het voormalige Sovjetblok is uiteengevallen in verschillende delen.

Hoe "soviet bloc, soviet block, soviet union" te gebruiken in een Engels zin

But the Soviet bloc is still off limits.

Young women from the former Soviet bloc are particularly fragile.

The Soviet Bloc contends for supremacy against the west.

Without the brave actions of certain dock workers the Soviet Block may still well be here.

The vast majority of these migrants are from Albania and other former Soviet Block states.

The Soviet bloc was in even greater upheaval.

Soviet Union did two enough peninsulas.

For all practical purposes the rest of the world was competing against professional Soviet block athletes.

I have a good friend who came to America from a former Soviet block country.

East Germany, and the old Soviet Bloc did just that.