Wat Betekent SOVJETREGIME in het Engels - Engels Vertaling

• soviet regime
• soviet government
• soviet system
• soviet rule

Voorbeelden van het gebruik van Sovjetregime in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Sovjetregime is overal ingesteld. Stop.
The Soviet regime is established everywhere. Stop.

Weigering om mee te werken aan het Sovjetregime.
A refusal to cooperate with the Soviet regime.

Het Sovjetregime durfde de roebel echter niet af te schaffen.
However, the Soviet regime did not dare to abolish the rouble.

Aanvankelijk werd de film zwaar gecensureerd door het Sovjetregime.
The film was severely cut by the Soviet government.

Tijdens de eerste maanden van het Sovjetregime werd de Bund onderdrukt.
The Bund suffered repressions in the first months of the Soviet regime.

In 1940 werd de brouwerij genationaliseerd door het Sovjetregime.
In 1940 the estate was nationalised by the Soviet government.

Onder het Sovjetregime van Stalin werden Siberische sjamanen actief vervolgd.
Under Stalin's Soviet rule, Siberian shamans were actively persecuted.

In de jaren dertig raakte hij bij het sovjetregime uit de gratie.
In the 1930s he fell from grace with the Soviet regime.

Het huidige sovjetregime is een boven of tussen de klassen staande bonarpatistische staat.
The present Soviet regime is a supraclass, or an interclass, Bonapartist government.

Van het Reve hadden directe ervaring met het Sovjetregime.
Van het Reve had been in touch with the Soviet regime.

Samenzwering en heulen met de vijanden van het Sovjetregime is onaanvaardbaar volgens Tichon.
For Urania, forgetting the atrocities committed by the regime is unacceptable.

Tegenover het publiek verheerlijkt hij ook voortdurend de verwezenlijkingen van het Sovjetregime.
He also constantly praises the achievements of the Soviet regime to the public.

De bond werkte samen met het Sovjetregime en probeerde de Wehrmacht te destabiliseren.
The union cooperated with the Soviet regime and attempted to destabilize the Wehrmacht.

getekend door uw collega's… met de publieke erkenning van het Sovjetregime.
signed by your colleagues, with the public recognition of the Soviet regime.

Omdat de familie kritisch stond tegenover het nieuwe Sovjetregime verlieten ze in 1921 Rusland.
Because the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921.

was hij een actief criticus en tegenstander van het sovjetregime.
became an active critic and opponent of the Soviet regime.

Zij beschouwden dat als een aanval tegen het Sovjetregime en besloten om de opera te verbieden.
They regarded it as an attack against the Soviet regime and decided to ban the opera.

Het weren van Russische draagraketten van de commerciële markt tot het eind van het Sovjetregime 1990.
The ban on Russian launch vehicles from the commercial market until the end of the Soviet regime 1990.

In de eerste maanden van het Sovjetregime regeerde het proletariaat op de basis van een bourgeois economie.
In the first months of Soviet rule the proletariat reigned on the basis of a bourgeois economy.

Zij die daar angst voor hebben, tonen onbewust een diep inwendig wantrouwen tegenover het Sovjetregime.
Those who are afraid of this procedure unconsciously reveal a deep inner distrust of the Soviet rule.

Pas na de val van het communistische Sovjetregime konden de slachtoffers van de voorgaande jaren eindelijk gerehabiliteerd worden.
Only with the fall of Soviet communism could the victims of those years finally be rehabilitated.

Het westen en in het bijzonder de socialistische partij zijn 70 jaar lang de medeplichtigen geweest van het sovjetregime.
The west, and particularly the socialist party, aided and abetted"sovietism' for seventy years.

Voor het sovjetregime was fotografie uitsluitend een middel voor propaganda- kunstfotografie bestond officieel niet.
To the Soviet regime photography was exclusively a propaganda tool: officially, art photography did not even exist.

Het Bijbelgenootschap werd opnieuw opgericht in 1990-1991 na een onderbreking onder het Sovjetregime.
The Russian Bible Society was reinstated in 1990-1991 after an interruption due to restrictions under the Soviet regime.

halfambtelijke leugens is het huidige sovjetregime geen socialistisch, maar een overgangsregime.
semiofficial lies, the present Soviet regime is not socialist but transitional.

In de westerse wereld wordt het werk van Savchenko gerelateerd aan de vernietiging van het individu door het sovjetregime.
In the Western world Savchenko's work is related to the destruction of the individual by the Soviet regime.

De strategie van het Sovjetregime was om haar onderdanen te misleiden door functies van het landschap te verdoezelen.
Soviet strategy was to mislead the local population by obscuring some of the functions of the landscape they lived in.

Vladimir Bortko heeft deze scène vervangen door een montage van authentieke propagandafilms van het Sovjetregime uit die periode.
Vladimir Bortko replaced this scene with an assembly of authentic Soviet propaganda films from that period.

Maar zelfs als men de negatieve kanten van het huidig Sovjetregime beoordeelt, moet men een juist historisch perspectief behouden.
However, even when judging the negative sides of the present Soviet regime, it is necessary to preserve a correct historical perspective.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog beschouwden de Tsjetsjenen de Duitse invasie als een kans om in opstand te komen tegen het Sovjetregime.
During World War II, the Chechens saw the German invasion as an opportunity to revolt against the Soviet regime.

Hoe "sovjetregime" te gebruiken in een Nederlands zin

Door het Sovjetregime behandeld met kritiek.

Het sovjetregime verbande hem naar Tsjoekotka.

Volgens het Sovjetregime was misdaad uitgebannen.

Het Sovjetregime wilde van hem af.

Maar het sovjetregime overschatte zijn kracht.

Het Sovjetregime dacht daar klaarblijkelijk anders over.

In december 1991 stortte het Sovjetregime in[26].

In december 1991 stortte het Sovjetregime in.

In december 1991 stortte het Sovjetregime in[27].

Vooral omdat het Sovjetregime in essentie atheïstisch was.

Hoe "soviet regime, soviet government, soviet system" te gebruiken in een Engels zin

bv the fact that the Soviet regime of!

The Soviet regime did not invent Siberian deportation.

But objections by the Soviet government prevented its completion.

Finally, the Soviet government had had enough.

In the 1930s, the Soviet government initiated new arrests.

the Soviet regime and to see the values of the free world.

The Soviet system of free education remains basically intact.

It was impossible during the Soviet regime and total poverty.

Yet 20 years later it was the Soviet system that collapsed.

Vetrov roundly denounced the Soviet system in his eventual confession.