Voorbeelden van het gebruik van Soviet system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The New Soviet System.
That's what happened in the Soviet system.
It's the Soviet system actually.
Feitelijk is het het Sovjet systeem.It was copied from the Soviet system.
Het was uit het Sovjet systeem gekopieerd.The Soviet system is one big lie”.
Het sovjetsysteem is een grote leugen”.That is how the Soviet system was run.
Op die wijze werd het Sovjet systeem gerund.The Soviet system does not resemble this at all.
Het Sovjet stelsel lijkt daar niet op.That's why he had to flee the Soviet system.
Daarom moest hij het Sovjet systeem ontvluchten.It's modeled after the Soviet system and it's here. It's worldwide.
Naar het Sovjet systeem gemodelleerd en hier is het. Het is wereldwijd.This is what we found with the Soviet system.
Dat is waar wij achterkwamen met het Sovjet Systeem.Knowing the Soviet system, structural shortages were artificially created.
Het Sovjet-systeem kennende zullen er structureel tekorten gecreëerd zijn.Colossus asks to communicate with the Soviet system.
Colossus vraagt om te kunnen communiceren met het Sovjet-systeem.It has to do with the old Soviet system. It has to do with family.
Het heeft te maken met het oude Sovjet-systeem, met familie.That was all borrowed from the Soviet system.
allemaal geleend van het Sovjet systeem.It's modeled after the Soviet system and it's here.
Naar het Sovjet systeem gemodelleerd en hier is het.Bulgakov wrote his story as a satirical criticism of the Soviet system.
Boelgakov schreef zijn verhaal als satirische kritiek op het Sovjetsysteem.Interestingly enough, in the Soviet system they had a Department of Culture.
In het Soviet Systeem hadden ze interessant genoeg een departement van Cultuur.polygamy are not punishable under the Soviet system?”.
polygamie niet gestraft worden in het Sovjet stelsel?”.And that the Soviet system is just. I will prove
En dat het Sovjet systeem rechtvaardig is. Ik zal je laten zienBecause the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921.
The Soviet system is well alive,
Het Sovjet systeem is zeer levend.capitalism, and the Soviet system.
kapitalisme en het Sovjet systeem.So this technique, this Soviet system, is STILL being used by those at the top.
Deze techniek, dit Sovjet systeem, wordt dus nog steeds gebruikt door de mensen aan de top.Alan: He was looking at the Soviets because that's what they used in the Soviet system was free abortion.
Alan: Hij keek naar de Sovjets, omdat zij dat in het Sovjetsysteem gebruikten; gratis abortus.This is in fact the Soviet System because the same aristocracy created behind communism.
Feitelijk is dit het Sovjet Systeem want diezelfde aristocratie creëerde het communisme.Alan: That's right out of the Soviet propaganda because we have adopted the whole Soviet system.
Alan: Dat komt rechtstreeks uit de In the old Soviet system in the cities, people would walk through the streets with their heads down.
In het oude Sovjet systeem liepen de mensen in de steden met hun hoofden naar beneden.So long as we do not yet have the strength to establish the soviet system, we place ourselves on the terrain of bourgeois democracy.
Zolang we nog niet de kracht hebben het sovjetsysteem in te voeren plaatsen we ons op het terrein van de burgerlijke democratie.The Soviet system was the greatest test bed for all of this because that was a huge prison camp.
Het Sovjet systeem was het grootse testgebied voor dit allemaal omdat het een enorm gevangeniskamp was.The US was one experiment and the Soviet system was their other, their second experiment.
De Verenigde Staten waren hun experiment en het Sovjet systeem was het andere, hun tweede experiment.
