Voorbeelden van het gebruik van Speelde zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij speelde zo.
He was playing like this.Dus ik gaf haar het spel, en ze speelde zo snel.
Ze speelde zo stom.
She played like an idiot.We kunnen geen vrienden meer zijn. Je speelde zo mooi.
We can no longer be friends. You played so beautifully and.Je speelde zo mooi.
You played so beautifully.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
belangrijke rol spelenspeelt een belangrijke rol
rol spelenkinderen spelenspel spelenspelletjes spelenband speeltspeelt een rol
spelletje spelenspeelt een grote rol
Meer
Ezechiël was een vioolspeler, hij speelde zo machtig mooi Luister.
Listen. Ezekiel was a Fiddler, he fiddled so mighty fine.Je speelde zo mooi.
You played so beautifully and.We kunnen geen vrienden meer zijn. Je speelde zo mooi.
We can no longer be friends. That was… You just… You played so beautifully.Ze speelde zo prachtig.
She played so beautifully.We kunnen geen vrienden meer zijn. Je speelde zo mooi.
That was… You just… You played so beautifully, and… We can no longer be friends.Je speelde zo mooi.
You just played so beautifully.Reshevsky, hij speelde zo….
Reshevsky, he was playing like that….Daphne, je speelde zo mooi.
Daphne, you were playing so lovely.Lk speelde zo slecht, dat ik halverwege moest stoppen.
I played so badly, I got halfway through and had to stop.Hij kocht nooit wat, maar hij speelde zo mooi dat het niets uitmaakte.
He never bought anything, but he played so beautifully, I didn't mind.Ik speelde zo hard dat je de andere leden niet eens kon horen.
I played so hard you couldn't hear the rest of the band.Ik herinner me je eerste jaar, je speelde zo stoer tijdens dat toernooi.
I remember your junior year, you played so tough through that tournament.Ik speelde zo hard dat je niet kon de rest van de band te horen.
I played so hard you couldn't hear the rest of the band.Zwarte Leeuw won er in 1987 uiteindelijk zijn reeks, en speelde zo in 1987/88 voor het eerst in de Derde klasse.
Black Lion won in 1987 ended his set, and played as in 1987/88 for the first time in the third class.Die speelde zo ongelooflijk hard dat Chapman er nauwelijks naar kon luisteren.
He played so loud, louder than Chapman could listen.bevelen van de farao en speelde zo een essentiële rol in het bestuur van Egypte.
orders from the pharaoh and thus played an essential role in the administration of Egypt.Ze speelde zo mooi op het concert.
She played so beautifully at the concert,Vanden Borre kwam in play-off I bijna elk duel in actie en speelde zo een belangrijke rol in het behalen van de landstitel.
In the PlayOff I, he Ze speelde zo mooi tijdens de uitvoering,
She played so beautifully at the concert,hij was zo serieus, speelde zo goed. Ik herinner me… dat hij zelfs op… ik denk een verjaardag.
he was Maar die speelde zo ontzettend goed dat Sonja geen schijn van kans had: 1-6, 2-6.
But Esther played so extremely well that Sonja just did not stand a chance: 1-6, 2-6.hij was zo serieus, speelde zo goed. Ik herinner me… dat hij zelfs op… ik denk een verjaardag.
he was Ik speelde zo goed als ik kan eventueel spelen,
I played as good En het bloed stroomde uit hem. Van de radio. Het speelde zo luid… en hij ijsbeerde gewoon naar voor
It was playing so loud… and he de internationale gemeenschap bood extra hulp bij het blussen, en speelde zo een belangrijke rol om te voorkomen dat het vuur zich zou verspreiden.
the international community provided additional fire-fighting assistance, thereby playing a major role in preventing the fires from spreading.
