Wat Betekent STUK ZO in het Engels - Engels Vertaling

• piece so
• lot so
• play so

Voorbeelden van het gebruik van Stuk zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat laatste stuk, zo saai.
That last piece is boring.

Als het stuk zo slecht is, waarom stopje dan niet?
If the play's so bad, then why don't you quit?

De spanning maakt dit stuk zo krachtig.
Powerful. It's the tension what makes this piece so….

Ik heb dit stuk zo vaak gezien. Nee, bedankt.
No, thank you. I… I have seen this play so many times.

haar unieke look maakt dit stuk zo fantastisch.”.
her unique look makes this piece so amazing.”.

Ik heb dat stuk zo vaak gekeken.
I watched that part so many times.

De verschillen onderstrepen de expressieve elementen… die dit stuk zo krachtig maken.
The differences underline the expressive elements that make this piece such a powerful work of art.

Ik… ik heb dit stuk zo vaak gezien.
I have seen this play so many times.

maakt het stuk zo aangrijpend.
is what makes the piece so gripping.

Ja, je mag je stuk zo verplaatsen.
Yeah, you can move your piece like that.

Op de top van de toren is Debian- zorgvuldig organiseren en sostykovyvaûŝij allen in één stuk zo, om samen te werken.
At the very top of the tower is Debian- carefully organizing and sostykovyvaûŝij all in one piece so, to work together.

Ik heb dit stuk zo vaak gezien. Nee, bedankt.
I have seen this play so many times, Oh, no, thank you.

Dank je, Mr Rivera-Perez… Voor het schrijven van een stuk zo dapper als een pinata man.
Thank you, Mr. Rivera-Perez, for writing a play as brave as Piñata Man.

Ik voel me een stuk zo veel meer comfortabel in mijn huid nu.
I feel a lot so much more comfortable in my skin now.

Dat was deels waarom het stuk zo succesvol was.
That was a part of what made that play so phenomenally successful.

Ik voel me een stuk zo veel meer comfortabel in mijn huid dit moment.
I feel a lot so much more at ease in my skin currently.

En koningen. Ik begrijp nu waarom ik dit stuk zo onsmakelijk en schokkend vond.
I see why I found this play so distasteful and shocking. And kings.

Ik voel me een stuk zo veel meer op eenvoud in mijn huid nu.
I feel a lot so much more at convenience in my skin now.

Ze zijn gedwongen om het te vervangen door een identiek uitziend stuk, zo duur dat ze tien jaar moeten werken om het af te betalen.
They are forced to replace it with an identical looking piece, so expensive that they will have to work ten years to pay it off.

Uiteindelijk krijg je een stuk zo klein, zo klein,
So eventually, you get a piece so small, so tiny,

Zijn optreden was inderdaad een model van elegante understatement, maar met een stuk zo weinig virtuoos vuurwerk als deze Mozart schreef het voor een leerling in plaats van zelf de pianist nodig heeft om een paar risico"s te nemen;
His performance was indeed a model of elegant understatement, but with a piece so lacking in virtuoso fireworks as this one Mozart wrote it for a pupil rather than himself the pianist needs to take a few risks;

Deze vazen zijn unieke stukken, zo zijn er dus geen twee!
These vases are unique pieces, so they are one of a kind!

Snij deze in 10 stukjes, zo krijg je mooi 10 even grote wortels.
Cut this in 10 pieces, this way you get 10 evenly sized pieces..

Rol de stukken zo plat mogelijk.
Roll the item as flat as possible.

Zoveel stukken, zo veel instructies en zoveel knopen!
So many pieces, so many instructions, so many buttons!

U kunt kiezen het aantal stuks, zo laag als vier.
You can pick the number of pieces, as low as four.

Jij houdt de stukken zo vast, omdat je je duim niet kan plooien.
You hold the pieces that way because you can't bend your thumb.

Xiaomi richt zich op een miljoen stukjes, zo veel ze van plan zijn te verkopen.
Xiaomi is aiming at a million pieces, so much they intend to sell.

Stukken zo groot als een vuist lossen op in het sterke maagzuur.
Chunks as big as your fist are dissolved in stomach juices as strong as an acid bath.

Als je wilt dat iemand een puzzel in elkaar zet, waarom zou je de stukjes zo ver van elkaar verstoppen?
If you want someone to build a puzzle… why would you hide the pieces so far apart?

Hoe "stuk zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat het stuk zo spraakmakend was.

Dit maakt het stuk zo vlot leesbaar.

Toen was het eerste stuk zo gelopen.

Gewoon een stuk zo groot als Nederland.

Een heel stuk zo zwart als roet!

Stuk voor stuk zo een leuke spullen!

Nog nooit liep dit stuk zo gemakkelijk.

Interessant stuk zo vlak voor RSD 2017!

Dol heeft het stuk zo boven tafel.

het stuk zo nodig nog iets aan.

Hoe "play so, lot so" te gebruiken in een Engels zin

The title fits the play so much.

They play so well with each other.

Sometimes these two play so well together.

Hughes started off conference play so well.

Never saw the parking lot so full.

I’ve never seen him play so well.

I'm enjoying this game a lot so far.

Why did the movie play so quickly?

Other times they play so beautifully together.

But, I'm gone a lot so who know?