Voorbeelden van het gebruik van Spijbelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spijbelde je?
Of jij nooit spijbelde.
Spijbelde ik?
Dat je spijbelde.
Ik spijbelde van school.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Walter O'Brien die spijbelde?
Walter O'Brien played hooky?Ik spijbelde.
I played hooky.Ik weet dat je gisteren spijbelde.
Je spijbelde.
You skipped school.Gaf er niets om als ik spijbelde.
Didn't really care if I cut class.Ze spijbelde vaak.
She often skipped school.Aan de andere kant. Je spijbelde.
On the other hand, you skipped school.Dus je spijbelde van school.
So you skipped school.Je verloor die privileges toen je spijbelde.
You… you lost those privileges when you ditched.Ik spijbelde van mijn stage.
I skipped my internship.Ik weet dat hij de laatste periode veel spijbelde.
I know that he cut class a lot the final semester.U spijbelde vanmiddag.
You played hooky this afternoon.Hij dekte me toen ik spijbelde 's zondags.
When I played hooky from Sunday school.- He stood in for me.Ik spijbelde zelfs de laatste les.
I even ditched last period.Ik kan niet geloven dat hij spijbelde op zijn eerste dag.
I can't believe he cut school on his first day.Ik spijbelde alleen… en raad eens?
I just cut class, and, guess what?Ik herinner me niet eens wanneer ik laatst spijbelde.
I can't even remember the last time I played hooky.Ze spijbelde en stal onze sterke drank.
She played hooky and stole our liquor.Dat ik als schooljongen gedurende drie maanden spijbelde.
That as a schoolboy, I skipped school for three months.Claire, hij spijbelde, zo erg is dat niet.
Claire! He skipped school, no big deal.dat joch z'n naam niet wil geven… komt duidelijk voort uit de angst dat ze ontdekken dat ie spijbelde.
the boy's reluctance to give his last name clearly stems from his fear of being discovered as a truant.Ooit spijbelde ik en ging langs Maléna's huis.
Once I skipped school and went by Malena's house.Ik vermoed dat je spijbelde tijdens de cursus staatkunde.
Guess you skipped the course on inter-office politics.Spijbelde je daarom de hele maand april in 1989?
And is that the reason that you skipped school for all of April 1989?Het winkelcentrum. Je spijbelde om te winkelen? Winkelcentrum?
To the mall. You went to the mall… You skipped school to go shopping?
