Wat Betekent STEEKHOUDEND in het Engels - Engels Vertaling

• valid
• relevant
• convincing
• solid

Voorbeelden van het gebruik van Steekhoudend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik maak het steekhoudend.
I can make this stick.

Het tweede argument van de Commissie is evenmin steekhoudend.
Nor is the Commission's second argument valid.

En niet steekhoudend want ze heeft geen connectie met Nick.
And no dice because she had no connection to Nick.

Het lijkt me steekhoudend.
Seems conclusive to me.

In hoeverre zijn zulke nationale gegevens beschikbaar en steekhoudend?
To what extent is such national data available and valid?

Mij lijkt je denkwijze niet zo steekhoudend als je zelf schijnt te geloven.
I feel that your line of thought is not as valid as you seem to think.

Rehwaldts antisemitische kritiek is niet steekhoudend.
Rehwaldt's anti-Semitic criticism is not valid.

Steekhoudend" heeft te maken met verstand gebruiken
Making sense" has to do with using our minds

Dat lijkt me zeer steekhoudend.
That sounds very plausible.

Steekhoudend bewijs. Wat, bedoel je naar beneden gaan en een foto maken?
What, you mean go down there by myself, and look for a photo op? Solid proof?

Uw precedent is steekhoudend.
Your authority is challenging.

Steekhoudend bewijs. Wat, bedoel je naar beneden gaan
Solid proof. What, you mean go down there by myself,

Croziers plan is niet steekhoudend.
Crozier's plan… is bootless.

Is er steekhoudend bewijs dat de dood van die jongens in verband brengt met de mijn?
Is there any credible evidence that links those boys' deaths to the mine?

Dit argument is niet steekhoudend.
This argument is not convincing.

Zij hebben één steekhoudend argument, namelijk dat het voorgestelde systeem tot bedrog kan leiden.
They have one valid argument, namely that the proposed system could lead to deceit.

Ook deze stelling is niet steekhoudend.
This submission too is not convincing.

De zojuist geciteerde opmerking van de Commissie is dus zeker steekhoudend en er zou dan ook meer aandacht moeten worden besteed aan het geven van uitleg over nieuwe marktmechanismen.
The Commissions remark is certainly valid, and more emphasis should be put into trying to explain the new market mechanisms.

Over de offerdienst is niet steekhoudend.
About the offering service is not acceptable.

Hopelijk vond je 't leuk, zonderling en toch steekhoudend, met 'n onderhuidse spanning dat 't onderwerp weerspreekt.
We hope you found it entertaining, whimsical yet relevant, with an underlying revisionist conceit that belied its emotional attachments to the subject matter.

Dit terwijl de inhoud wel degelijk steekhoudend is.
This while the content is indeed valid.

zonderling en toch steekhoudend, met 'n onderhuidse spanning dat 't onderwerp weerspreekt.
whimsical yet relevant, that belied its emotional attachments to the subject matter. with an underlying revisionist conceit.

Dus de argumentatie van André Piet is niet steekhoudend.
So, the argumentation of André Piet is not logical.

Uit het enkele feit dat een verweerder de onbevoegdheid inroept, zonder steekhoudend verweer ten gronde, kan geen rechtsmisbruik worden afgeleid.
The mere fact that the defendant objected to the jurisdiction of the court without plead ing any valid defence to the substantive claim could not justify the inference that it was abusing its right.

De argumenten van Rashuan zijn 100% wetenschappelijk steekhoudend.
The arguments of Rashuan are 100% scientifically valid.

Deze analyses van de sociaal-economische situatie van de metropolitane gebieden zijn pas steekhoudend als hierover jaarlijks betrouwbare
These socio-economic analyses of the situation of the Metropolitan Areas will only be relevant if reliable, comparable information

Bovenstaande redenering is dus wat mij betreft niet steekhoudend.
The above reasoning is therefore not valid as far as I am concerned.

Helaas is de opmerking ook steekhoudend voor het Europees Parlement waarin grote reserves bestaan voor de hervorming van onze eigen structuren met inbegrip van een evenwichtige genderverhouding.
Unfortunately the remark is valid also for the European Parliament where there is a great reserve that the reform of our own structures include a balanced gender balance.

Je gevoelens zijn begrijpelijk en steekhoudend, Ty-Anne.
Your feelings are understandable and valid, Ty-Anne.

Aangezien de voor deze vertraging aangevoerde redenen niet steekhoudend bleken te zijn, heeft de Commissie hierover op basis van de bepalingen van bijlage VI bij de toewijzingsbeschikking van het Cohesiefonds een waarschuwingsbrief verstuurd.
Where the explanations of these delays did not appear convincing, the Commission sent a warning letter based on Annex VI to the decisions granting assistance from the Cohesion Fund.

Hoe "steekhoudend" te gebruiken in een Nederlands zin

Als die bezwaren steekhoudend zijn (bijv.

Zelfs rechtse republikeinen hebben steekhoudend argument!

Ook een steekhoudend argument lijkt me.

Het lijkt een weinig steekhoudend motief.

Met een logisch, steekhoudend verhaal (logos).

Dat heeft [Gedaagde] niet steekhoudend weersproken.

Een steekhoudend argument voor een bijenmarkt.

Deze tegenwerping komt niet steekhoudend voor.

Leo heeft dat niet steekhoudend bestreden.

Welja, dat was een steekhoudend argument.

Hoe "relevant, valid, convincing" te gebruiken in een Engels zin

Personality disorder seems very relevant here.

Valid for $10 Famous Pizzas only.

Get Relevant Information From Our Team!

Makes clear and convincing oral presentations.

populating personal portfolios with relevant material.

Three (3) years relevant full-time experience.

Discount valid only from regular price.

industry with the relevant stake holders.

Also include relevant figures, tables, etc.

Kumar was not too convincing too.