Voorbeelden van het gebruik van Steekspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is een steekspel.
Het steekspel is een optreden.
Dat was het steekspel.
The sport was jousting.Met een steekspel en boogschieten.
There's jousting and archery.Het heette het steekspel.
The sport was jousting.
Mensen vertalen ook
Laat het steekspel aanvangen.
Verloren bij een steekspel.
He lost it in a joust.Laat het steekspel beginnen!
Let the joust begin!En u met die in het steekspel.
And yours in the joust.Het steekspel is de perfecte tijd.
The joust is the perfect time.Misschien geniet ik van het steekspel.
Perhaps I enjoy the joust.Het steekspel verscheen pas in 1300 n.
Jousting didn't appear in England until 1300 A.Ik doodde mijn vader in het steekspel.
I killed my father at the joust.Het steekspel was ongelooflijk- geweldige show.
The jousting was incredible- great great show.Ridder Steekspel.
Knight Age Jousting.Het steekspel verscheen pas in 1300 n. Chr. in Engeland.
Jousting didn't appear in England till 1300 AD.Je zou hem moeten zien. Steekspel- Steekspel.
You should see him joust. Jousting.In 't steekspel onttroond hij vele goede Engelse ridders.
In joust he has unseated many a good English knight.Ze wilden u doden tijdens het steekspel.
They tried to kill you during the joust.Het is typerend voor het juridische steekspel om het terrein.
It is typical of the legal jousting over the terrain.Maar de prijzen en eer zijn groter bij het steekspel.
But the prizes are bigger in the joust.Hou je niet van een homo-erotisch steekspel met je maatjes?
You mean you don't enjoy homoerotic jousting with your buddies?Maar de prijzen zijn hoger bij het steekspel.
But the prizes are bigger in the joust.Zal alles volgens plan verlopen tijdens dit steekspel tussen ridders?
Will everything go according to plan during this tournament between knights?En volwassenen oom vochten een duel en geënsceneerde steekspel.
And adults uncle fought a duel and staged jousting.En ik… zoals vroeger. we moeten nog eens een steekspel houden.
We should joust together again. And I'm.Jullie scoorde allebei hoog bij het verbale steekspel.
You both scored high on verbal jousting.Ik zal hem verlenen 't ridderschap vóór het steekspel voor morgen.
I will confer knighthood on him before the joust tomorrow.Ik dacht dat ik beter zou zijn in het steekspel.
I thought I would be just better at jousting.Je bent wat van de kaart na zo'n steekspel.
You're a bit done in after that joust.
