Voorbeelden van het gebruik van Sterk waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat we sterk waren.
Zorg ervoor dat alle de klinknagels sterk waren.
Hoe sterk waren de gevoelens voor elkaar?
How strong were your feelings for each other?Hij zei dat we sterk waren.
He said we were strong.Zolang ze sterk waren, hebben we onszelf niet ontzien.
When they were strong, we didn't spare ourselves.
Mensen vertalen ook
Hij zei dat ze sterk waren.
He said they're strong.Zolang ze sterk waren, hebben we onszelf niet ontzien,
While they were strong, we did not spare ourselves,Je zei dat we hier sterk waren.
You said we were strong here.Sommige TAC's, die vorig jaar sterk waren verlaagd, zullen dit jaar op dat verlaagde niveau worden gehandhaafd.
Some TACs which were substantially reduced last year will Ik wist niet dat ze zo sterk waren.
En sterk waren 3 Kingdoms Kraksion,
And strong were 3 Kingdoms Kraksion,Ik had geen idee dat cheerleaders zo sterk waren.
hoe sterk waren toen de bijbehorende gevoelens?
how strong were the accompanying feelings?Je vrienden stierven niet, omdat ze sterk waren.
Your friends didn't die because they were strong.Nu dat ze sterk waren namen ze te bestoken
Now that they were strong they took to harassingik denk niet dat ze sterk waren.
I don't think they were strong.Ze doodden degenen waarvan ze dachten dat ze sterk waren,- opdat de rest kalm zou gaan.
They took out the ones they thought that were strong, so the rest would go quietly.aan den vierden wagen hagelvlekkige paarden, die sterk waren.
Ik zou tegen mijn mensen zeggen dat hoewel ze in vrede leefden ze sterk waren, en dat ze hun land niet zomaar zouden laten afpakken.
I should tell people that though the naturals lived in peace they yet were strong and would not suffer their land to De toename volgde op een periode waarin de aantallen door vervolging(jacht,. rapen eieren) sterk waren gedaald.
The increase followed a period in which the numbers by persecution(hunting. gathering eggs) were significantly decreased.Ik zou tegen mijn mensen zeggen dat hoewel ze in vrede leefden… ze sterk waren, en dat ze hun land niet zomaar zouden laten afpakken.
Suffer their land to aan den vierden wagen hagelvlekkige paarden, die sterk waren.
in the fourth chariot Ik zou geen mensen hoeven te vertellen dat hoewel men hier in vrede leefde… ze sterk waren en niet zouden toestaan dat hun land wordt afgepakt.
Suffer their land to Infants and Children(WIC)" in de Verenigde Staten de gevallen van ijzertekort bij dergelijke risicogroepen sterk waren teruggedrongen 48.
Children(WIC)" in the United States the incidence of iron deficiency in such high risk populations has considerably decreased 48.Ze dachten dat Carthago en Syracuse sterk waren verzwakt.
They considered Carthage and Syracuse to be severely weakened.Ze doodden degenen waarvan ze dachten dat ze sterk waren.
They took out the ones they thought that were strong.Ik moet de mensen vertellen, dat ondanks de inboorlingen in vrede leven, dat ze sterk waren, en niet zomaar hun land lieten afnemen.
Suffer their land to Ze was heel trots dat mijn wenkbrauwen sterk waren.
She did-- She was very proud of the fact that my eyebrows were strong.depressieve stemmingen sterk waren verbeterd wanneer de vrouwen acht milligram verbruikt per dag van zilverkaars(Remifemin) over een periode van drie maanden.
depressive moods were significantly improved when women consumed eight milligrams per day of black cohosh(Remifemin) over a period of three months.met de mededeling dat de stellingen van Lee even sterk waren als die bij Spotsylvania Court House.
