Voorbeelden van het gebruik van Stoffelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is stoffelijk.
Stoffelijk overschot gevonden.
Dit is stoffelijk.
De vaste hoogte of hoogte opgedaan stoffelijk?
Is the height gained temporally or permanent height?Als je dat stoffelijk had gedaan.
If you had done it in physicality.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stoffelijke resten
stoffelijk overschot
stoffelijke lichaam
stoffelijke wereld
de stoffelijke resten
stoffelijke vorm
stoffelijke leven
stoffelijke werkelijkheid
Meer
Stoffelijk of geestelijk- hun verschillende betekenissen.
Material or spiritual- their various meanings.Hij is weer stoffelijk.
He's corporeal again.Stoffelijk, dat is een moeilijk woordje voor jou, Legolas.
Corporeal, that's a big word coming from you, Legolas.Dan doe je dat stoffelijk niet.
You are not physically doing it.Geesten en spirituele entiteiten zijn niet altijd stoffelijk.
Ghosts and spiritual entities are not always corporeal.Als je geen stoffelijk bewijs hebt….
En ze geloven dat het onzichtbare stoffelijk is.
And they believe in the materiality of Dus dit is stoffelijk, en het is spiritueel.
So it is physical, and it is spiritual.Dat is wie je bent, als je geen stoffelijk lichaam hebt.
It is who you are, when you do not have a physical body.Wij zijn niet stoffelijk en zijn volledig transparant.
We are not physical and are completely transparent.Ze zijn inter-dimensionaal, daarom zijn ze niet stoffelijk.
They are interdimensional, therefore, they are nonphysical.Hij is ook niet stoffelijk, zoals jij dat opvat.
Wat is anders het nut van dopen met stoffelijk water?
For otherwise, of what avail is it to be baptized with material water?En praat je stoffelijk over een opschudding?
And are you talking a physical shake up here?is een volkomen stoffelijk wezen.
is an entirely material being.Wij zijn niet stoffelijk en we kunnen u niets geven.
We are not physical and we cannot give you anything.niet zijn stoffelijk lichaam.
not his material body.Dat denken is stoffelijk bewust, nog niet geestelijk.
That thinking is materially conscious, not yet spiritual.Hij is evenwel nog steeds menselijk- hij is nog steeds stoffelijk vlees en bloed.
But he is still human- he is still material flesh and blood.Wat stoffelijk is gaat zelf op een afstand, het zal wegtrekken;
What is physical, will distance itself, will move away;Vrome daden betekent geen stoffelijk lichaam meer.
Pious deeds means no more material body.Ons stoffelijk lichaam is een afspiegeling van het universum.
The drama of the universe gets acted out in our physical body.We hoeven helemaal geen stoffelijk materiaal….
We need no physical material requirements at all.Haar stoffelijk overschot werd een paar weken na haar dood gevonden.
God is geest in plaats van stoffelijk of materieel.
God is spirit as opposed to physical or material.
