Voorbeelden van het gebruik van Stommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En die stommen.
Ze komt… Uit een familie van stommen.
She comes from a family of mutes.Jij stommen ezel.
Allemaal. En die stommen.
All of them! And the mutes.Als wij de stommen brengen, waarom praten zij niet?
If we bring the mutes, why do they not talk?
Mensen vertalen ook
Allemaal. En die stommen.
And the mutes. All of them.Vandaag is dat stommen honden feestje waar hij niet voor gevraagd was.
Today's that stupid doggie party he wasn't invited to.Hij zei het was voor stommen!
He said it was for mutes!De lamme zal springen, de stommen spreken, de lof van het lam.
koning der Stommen.
King of Cretins.Ik ben, Xander, koning der Stommen. Neem me niet kwalijk.
Excuse me. For I am Xander, King of Cretins.Met daarbovenop ook nog drie klassen voor de doven en stommen.
Zich kreupelen, blinden, stommen, verminkt waren en.
Them those that were lame, blind, dumb, maimed and.
schelm van de ongelofelijk stommen.
trickster of the very stupid.Grillig? Het kenmerkt de stommen en arroganten om aan te vallen wat ze niet begrijpen.
Whimsical. to attack what you can't comprehend. It's Hij liet de doven horen en de stommen spreken.
He made the deaf to hear and the dumb to speak.Het kenmerkt de stommen en arroganten om aan te vallen wat ze niet begrijpen. Grillig?
It's Ze zullen nu wel toe zijn aan de doven, stommen en blinden.
They must be down to the deaf, dumb, and blind ones.En de ongelofelijk stommen. schelm van de gelovigen, zij met een puur hart… Jullie mogen me Reynard the Fox noemen.
You may address me as Reynard the fox, trickster of the faithful, the pure of heart, the very stupid.U, die de doven kunt laten horen… de stommen laten spreken.
You make the deaf hear.- Hey!- You make the mute speak.En de ongelooflijk stommen. schelm van de gelovigen, zij met een puur hart… Jullie mogen mij Reinaert de Vos noemen.
You may address me as Reynard the fox, trickster of the faithful, the pure of heart, the very stupid.De slechtste beesten zijn bij God de doven en de stommen die geen verstand hebben.
The worst of animals to God are the deaf and dumb-those who do not reason.Alzo dat de scharen zich verwonderden, ziende de stommen sprekende, de lammen gezond,
So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk,De slechtste beesten zijn bij God de doven en de stommen die geen verstand hebben.
Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not.ziende de stommen sprekende, de lammen gezond,
seeing dumb speaking, crippled sound,de tong des stommen zal juichen;
and the tongue of the dumb shall be free.ziende de stommen sprekende, de lammen gezond,
when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole,De slechtste beesten zijn bij God de doven en de stommen die geen verstand hebben.
The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding.de doven horen, en de stommen spreken.
he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.blinden, stommen, lammen, en vele anderen,
blind, dumb, maimed, and many others,
