Wat Betekent STRAFFELOOS in het Engels - Engels Vertaling

• impunity
• unpunished
• inpunity

Voorbeelden van het gebruik van Straffeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Straffeloos toeslaan.
To strike with impunity.

Daar huwen ze je straffeloos.
There they will marry you with impunity.

Straffeloos geweld tegen vrouwen.
Inpunity of violence against women.

Deze menigten gaan straffeloos moorden.
These mobs will kill with impunity.

Ze lopen straffeloos door deze stad als barbaren.
They run roughshod over this town with total impunity.

En ook geen slet die straffeloos zondigt.
Nor am I a harlot who will sin with impunity.

elke keer weer, straffeloos.
bring him back, over and over again, with impunity.

Ik kan mensen straffeloos de vreselijkste dingen aandoen.
I can do terrible things to people with impunity.

Enkel MI5 agenten e.d kunnen dit straffeloos doen.
Only MI5 agents etc. can do this with impunity.

Temeer daar men niet straffeloos het beeld bij het woord voegt.
All the more since an image is not added to the word unpunished.

Nemo me impune lacessitNiemand valt mij straffeloos aan.
Nemo me impune lacessitno one attacks me with impunity.

Je suggereert toch niet dat ze straffeloos drugs mag verkopen tot haar vrijlating?
You're not suggesting she be allowed to traffic drugs with impunity until her release?

Strauss' echte leerling is buiten en doodt straffeloos.
Strauss' real student is out there killing with impunity.

Via de converter kan nog straffeloos gecorrigeerd worden.
The converter still allows trouble-free corrections.

Straffeloos worden daarbij mensenrechten met voeten getreden, zoals door de Britse vertegenwoordiger,
Human rights are trampled on with impunity in the process, as the British representative,

Een hoer mag haar klanten niet straffeloos neerschieten.
A whore cannot be allowed to shoot down her customers with impunity.

het is een totale tragedie dat veel gevallen straffeloos uitgaan.
it is an absolute tragedy that many cases go unpunished.

Het vonnis toont aan dat daders niet straffeloos kunnen handelen.
The verdict demonstrates that perpetrators cannot act with impunity.

Verzetten zich niet meer straffeloos tegen onze heerschappij. De opstandige Songs van Xiangyang.
The Song rebels of Xiangyang… can no longer cast aside our dominion with impunity.

Intussen konden diezelfde leiders zich straffeloos verrijken.
Meanwhile, these same betters were enriching themselves with impunity.

Wetten op het minimumloon worden meestal straffeloos overtreden en er bestaat er nog steeds kinderarbeid
Laws concerning minimum wages are usually violated unpunished, and child labour and forced labour still

een dictator die straffeloos moordt.
a dictator killing with impunity.

Daarom kan de weerspannige mens in eeuwigheid niet Gods wil straffeloos weerstaan in de zin van het ontlopen van het eeuwig oordeel als gevolg van die weerspannigheid 16.
Therefore the rebellious man cannot resist God's will forever without punishment, in the sense of escaping the eternal judgment as a result of that rebellion 16.

Hij klaagde over andere boten die de regels straffeloos overtreden.
He complained about some of the other boats violating harbor passage rules without penalty.

Straffeloos geweld tegen vrouwen Bharathan is directeur van de organisatie Human Rights Education and Protection Council
Inpunity of violence against women As director of the organization Human Rights Education and Protection Council Bharathan helps

Ik heb zelf gezien dat je straffeloos mensen doodt.
I have seen with my own eyes that you're a man that kills with impunity.

Zij willen zelf straffen en vinden niet dat oorlogsmisdaden straffeloos moeten zijn.
It is a case of it wanting to bring prosecutions themselves, not of it wanting war crimes to go unpunished.

Pas grote bevolkingsconcentraties of de mogelijkheid om snel en straffeloos van de ene stad naar de andere te reizen maken het mogelijk om een leven lang promiscu te zijn zonder in herhaling te moeten vallen.
Only large concentrations of population or the possibility to travel rapidly and unpunished from one town to another, make it possible to be promiscuous a life long without having to repeat oneself.

Skogarmaors, en ze kunnen straffeloos worden gedood.
they can be killed with impunity.

(IT) Het regime van president Ahmadinejad blijft de grondrechten van de Iraanse bevolking straffeloos met voeten treden, terwijl de regering zelf verzwakt is als gevolg van een aantal onzekerheden.
President Ahmadinejad's regime continues to trample on the fundamental rights of the Iranian people with impunity, while the government itself is shaken by a number of uncertainties.

Hoe "straffeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dat kennelijk niet straffeloos kan.

Dat mag ook niemand straffeloos beweren.

Van zwartspaarders, die straffeloos mogen “spijten”.

Zij mogen zich straffeloos seksistisch gedragen.

Het wordt voortdurend uitgetest, straffeloos uitgetest.

Dat kan men niet straffeloos volhouden.

Hun beloning kon straffeloos worden verlaagd.

Altijd kunnen agenten straffeloos mensen vermoorden.

God laat Zich niet straffeloos vergeten.

Risico’s kunnen niet straffeloos worden genegeerd.

Hoe "unpunished, impunity" te gebruiken in een Engels zin

Unpunished Rickard tenderized, precedent define singed misguidedly.

Runaway impunity will make Kenya completely lawless.

the crimes go unpunished and criminals are gratified.

Impunity for thugs begets more thugs.

leaving this misdirected chariot unpunished for its nonconformity.

No home improvement goes unpunished in this house.

The Janjaweed striking with impunity in Darfur.

No good deed goes unpunished by the self-righteous.

They routinely torture with impunity (even promotion!).

No good deed goes unpunished in Niagara Falls.