Wat Betekent STRINGENTE REGELS in het Engels - Engels Vertaling

• stringent rules
• strict rules

Voorbeelden van het gebruik van Stringente regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de vliegramp in Sharm-el-Sheikh werd duidelijk dat er meer stringente regels nodig zijn.
The accident in Sharm-el Sheikh indicated that stringent rules are needed.

Er worden ook stringente regels voor de installatie, de controle
Strict rules also apply to the installation, inspection

Duidelijk gezegd: de herziening van het Handvest zou uitsluitend mogen plaatsvinden volgens de meest stringente regels die de Conventie voorstelt.
Basically, the Charter could only be revised according to the most restrictive rules proposed by the Convention.

In de regeling zijn voorts ook stringente regels inzake identificatie van de dieren en traceerbaarheid van dieren en vlees opgenomen.
Strict rules on identification of animals and traceability of animals and meat are also included.

is duidelijk geworden dat er meer stringente regels nodig zijn.
those accidents which occurred in 2005 indicate that stringent rules are needed.

We hebben echt stringente regels en controles op dat punt nodig,
We do need stringent rules and controls on that, while recognising that many British people,

Mevrouw Ewing had volkomen gelijk toen zij zei dat er in het VK en met name in Schotland zeer stringente regels worden toegepast m.b.t. deze richtlijn.
Mrs Ewing was quite right when she said that there are very stringent rules applied in the UK and in Scotland, especially, under this directive.

De EU wees Maleisië op haar eigen stringente regels en controlemaatregelen en de internationale normen van 2009 voor het testen op de aanwezigheid van listeria,
The EU cited its own stringent rules and control measures and international standards development

Vertegenwoordigers van de sector vertelden in onze commissie dat potentiële begunstigden de vergoedingen aan hun neus voorbij zien gaan vanwege de onmatig stringente regels en tijdslimieten van de Commissie.
Industry representatives told our Committee that potential beneficiaries are losing out on compensation measures due to overly stringent Commission deadlines and rules.

deregulering“aan de marge” weliswaar de stringente regels voor reguliere contracten onverlet laat,
that deregulation"at the margin", while keeping stringent rules for regular contracts largely intact,

Er moet worden doorgegaan met de coördinatie van de werkzaamheden van de diverse bevoegde instanties, gekoppeld aan de invoering van algemeen geldende stringente regels en de zekerheid dat die regels worden toegepast.
The process of coordinating the various competent authorities needs to be pursued, with strict rules to apply to all devised and the certainty that they will be enforced.

waar voor nachtwerk dat door vrouwen wordt verricht, zeer stringente regels gelden, zou geen enkele Europese richtlijn dit acquis weer op losse schroeven mogen zetten;
where women' s night work is very strictly regulated, no European directive should have jeopardised this right which, on the contrary, should have been

een aantal landen heeft stringente regels voor de activiteiten van organisaties op dit gebied vastgelegd.
some countries have laid down strict rules governing the activities of associations in this area.

Door de vliegramp in Sharm-el-Sheikh werd echter nog eens duidelijk dat er meer stringente regels nodig zijn om"ramp inspections" verplicht te stellen
The accident in Sharm-el-Sheikh indicated nevertheless that more stringent rules are needed than the ones in place to make ramp inspections obligatory and to oblige Member

kan worden volstaan met de vaststelling dat het ontbreken van extern toezicht door accountants logischerwijs niet kan worden ondervangen door de verklaring dat„de stringente regels van de.
the lack of external verification by auditors cannot, logically, be covered by the assertion that‘the strict rules of the cost accounting system ensured that the costs of each.

De richtlijn mag het de lid-staten niet verbieden, desgewenst toe te staan dat pensioenfondsen worden opgericht die aan minder stringente regels- met name ten aanzien van art. 4, lid 1, c- zijn onderworpen,
The Directive should be interpreted to mean that Member States which so wish may permit the setting-up of pension funds subject to less strict rules, especially with regard to Article 4(1)(c)

landen die subsidies ontvangen, terwijl voor de communautaire luchtvaart stringente regels inzake staatssteun gelden.
while the Community industry is subject to strict rules on government aid.

werd echter nog eens duidelijk dat er meer stringente regels nodig zijn om"ramp inspections" verplicht te stellen en de lidstaten ertoe
in which 148 people died, indicated nevertheless that more stringent rules are needed than the ones in place to make ramp inspections obligatory

landen die subsidies ontvangen, terwijl voor de communautaire luchtvaartsector stringente regels inzake staatssteun gelden1.
while the Community industry is subject to strict rules on government aid.1.

Er kunnen dan ter bescherming van soorten om milieuredenen of met het oog op de instandhouding stringentere regels worden toegepast.
More stringent rules may therefore be applied where this is necessary for the protection of species from an environmental or conservation point of view.

Overwegende dat de Lid-Staten ook stringentere regels dan die van deze richtlijn mogen vaststellen;
Whereas the Member States may also establish rules stricter than those provided for in this Directive;

verschillende kwantitatieve beleggingslimieten; stringentere regels voor de financieringsverplichting voor grensoverschrijdende IBPV's.
different quantitative investment limits; more stringent rules for the funding obligation for cross-border IORPs.

dient tegemoet te worden gekomen door de mogelijkheid te creëren stringentere regels vast te stellen.
of large conurbations("city airports") should be recognised by allowing for the introduction of more stringent rules.

moet het de lidstaten worden toegestaan op dit gebied stringentere regels toe te passen.
Member States should be allowed to apply more stringent rules in that respect.

hadden ze zich na het ongeval met de Prestige vorig najaar ertoe verbonden deze nieuwe, stringentere regels reeds vóór de gestelde termijn ten uitvoer te leggen.
23 July 2003 and had, following the accident of the Prestige last autumn, committed themselves to implement these new, more stringent rules, ahead of schedule.

vaststelling van de maximumopbrengst en andere stringentere regels betreffende productie, verwerking
setting of maximum yields and other stricter rules on production, processing

Staatssteun: de commissie toont zich bezorgd en stelt stringentere regels voor.
State aid: worried commission proposes stricter rules.

Het proces is door de stringentere regels inzake de economische governance uitdagender gemaakt.
The process has been made more challenging by strengthened rules on economic governance.

Bovendien zijn stringentere regels inzake het gebruik van de betrokken invoercertificaten vastgesteld om de speculatieve handel in certificaten te verhinderen.
Moreover, reinforced rules on the use of the import licences concerned provided an obstacle towards speculative trade in licences.

Nu al weet men dat na 20 jaar werk op 1 januari aanstaande stringentere regels van toepassing zullen zijn, die onze uitvoerders zo dringend nodig hebben.
It is already clear that 20 years of effort will, on 1 January next, produce the strengthened rules that our exporters need so badly.

Hoe "stringente regels" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zijn ook stringente regels voor.

Een openbaar statuut maakt stringente regels mogelijk.

Te stringente regels moeten flexibel worden toegepast.

stringente regels gericht op inclusiviteit kunnen innovatie remmen.

In Ierland gelden minder stringente regels dan in Nederland.

Tegenwoordig gelden er stringente regels voor het omgaan met asbest.

Deze palmolie is geteeld volgens stringente regels op duurzame plantages.

Daarbij zullen wel stringente regels gaan gelden voor de biljarters.

Langdurige procedures en stringente regels beperken de groei in Europa.

Ze houden stringente regels aan voor zichzelf en communiceren die.

Hoe "stringent rules, strict rules" te gebruiken in een Engels zin

Stringent rules and regulations laid down by the U.S.

Major institutions are now many stringent rules of the vehicle.

Stringent rules and regulations set by the U.S.

Private companies have stringent rules that govern their operations.

There are strict rules for this.

Most of them have stringent rules regarding noise control.

Cops are bound by stringent rules and discipline.

China has stringent rules on foreign media products.

They also introduced more stringent rules for reviewing.

More stringent rules could yet be on the way.