Voorbeelden van het gebruik van
More stringent rules
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
And if that means more stringent rules, then so be it.
En als dat betekent dat er strengere regels moeten komen, het zij zo.
Automotive applications Car emissions have to follow more stringent rules.
Automotive toepassingen Uitstoot van auto's moeten steeds strengere normeringen volgen.
Like imposing more stringent rules of engagement on Israel,
Zoals strenge toepassingsregels opleggen aan Israël,
this European privacy law also includes more stringent rules for privacy compliance.
omvat deze Europese privacywet ook strengere regels voor privacy compliance.
This report on more stringent rules for diesel emissions is most welcome.
Het verslag over strengere regels ten aanzien van de verontreinigende emissies van dieselmotoren is welkom.
In several Member States, a threshold or a size condition is in place to trigger application of all or certain more stringent rules.
Verschillende lidstaten hanteren een drempel of omvangvoorwaarde voor de toepassing van alle of bepaalde strengere regels.
More stringent rules should now be adopted
Thans dienen strengere regels te worden vastgesteld
In writing.- We are completely in favour of more stringent rules regarding financial activities and credit rating agencies.
Schriftelijk.-(EN) We zijn grote voorstander van strengere regels voor financiële activiteiten en ratingbureaus.
live by Torahnen that have more stringent rules than the Bible, I think.
leven Torahnen dat strengere regels dan de Bijbel hebben, denk ik.
Thus, there are more stringent rules for substances that could be carcinogenic,
Er gelden nu bijvoorbeeld strenge regels voor stoffen die kankerverwekkend,
different quantitative investment limits; more stringent rules for the funding obligation for cross-border IORPs.
verschillende kwantitatieve beleggingslimieten; stringentere regels voor de financieringsverplichting voor grensoverschrijdende IBPV's.
At the same time, more stringent rules on building certification
Tegelijkertijd zullen strengere regels voor certificering van gebouwen
As with the EU's fiscal framework, which also applies to all EU Member States, more stringent rules would apply to euro area Member States.
Zoals ook het geval is bij het EU-begrotingskader, dat eveneens op alle EU-lidstaten van toepassing is, zouden strengere regels gelden voor lidstaten van het eurogebied.
More stringent rules via the new general ETS rules would not only be unjustified,
Strengere regelgeving door de nieuwe algemene ETS-voorschriften zou niet enkel ongerechtvaardigd zijn,
have also implemented the more stringent rules contained in the FSB Implementation Standards14.
UK) die ook de strengere regels van de uitvoeringsnormen van de FSB hebben overgenomen14.
We will now have more stringent rules to prevent or restrict inputs of hazardous substances into groundwater with a possibility to have even more stringent national measures.
We krijgen strengere regels die de toevoer van gevaarlijke stoffen in het grondwater moeten voorkomen of beperken en het wordt mogelijk op nationaal niveau zelfs nog strengere maatregelen vast te stellen.
Whereas the correct management of hazardous waste necessitates additional, more stringent rules to take account of the special nature of such waste;
Overwegende dat voor een correct beheer van gevaarlijke afvalstoffen aanvullende en stringentere voorschriften zijn vereist waarbij de specifieke aard van deze afvalstoffen in aanmerking wordt genomen;
Member States should be allowed to apply more stringent rules in that respect.
moet het de lidstaten worden toegestaan op dit gebied stringentere regels toe te passen.
The conditions governing competition between suppliers are being tightened through the use of more stringent rules on information and the transparency of transmission operators' actions.
De voorwaarden voor concurrentie tussen leveranciers worden aangescherpt aan de hand van strengere regels over voorlichting en transparantie van de activiteiten van transmissiebeheerders.
allows Member States to apply more stringent rules.
inzake vertragingsrente bij betalingsachterstand, maar staat toe dat lidstaten strengere regels toepassen.
If the Member States were not entitled to apply more stringent rules on environmental grounds, why did the Council choose to refer, in the regulation in question, to Articles 130s
Als de lidstaten toch niet het recht hebben uit milieuoverwegingen strengere regels toe te passen, waarom heeft de Raad er dan voor gekozen de verordening veeleer te baseren op de artikelen 130S
rules are not to be considered strict: Member States are free to establish more stringent rules for the undertakings they authorise.
onveranderd over te nemen voorschriften worden beschouwd: het staat de lidstaten vrij strengere regels vast te stellen voor de ondernemingen waaraan zij vergunning verlenen.
Firstly, the current directives allow Member States to adopt more stringent rules in their national laws(minimum harmonisation)
Om te beginnen bieden de huidige richtlijnen de lidstaten de mogelijkheid strengere voorschriften in hun nationale wetgeving op te nemen(minimale harmonisatie)
introduced new and more stringent rules for the approval of travelling expenses.
zij heeft nieuwe en strengere regels ingevoerd voor de vergoeding van reiskosten.
Thirdly, the only new measures that will be adopted to help farmers implement more stringent rules and safeguard quality will have to be financed by the farmers themselves through cuts in support.
In de derde plaats zullen de enige nieuwe maatregelen die men zal nemen om de boeren te helpen bij het uitvoeren van strengere voorschriften en het bieden van kwaliteitsgaranties, gefinancierd moeten worden door de boeren zelf, via vermindering van de steun.
23 July 2003 and had, following the accident of the Prestige last autumn, committed themselves to implement these new, more stringent rules, ahead of schedule.
hadden ze zich na het ongeval met de Prestige vorig najaar ertoe verbonden deze nieuwe, stringentere regels reeds vóór de gestelde termijn ten uitvoer te leggen.
in accordance with the Treaty, more stringent rules concerning the import,
met het oog op de bescherming van de volksgezondheid, strengere voorschriften omtrent de invoer, de verkoop
I believe that we need more stringent rules in this regulation and, now that the first part of the financial market crisis has to some degree been overcome
Ik ben van mening dat we voor de regulering strengere regels nodig hebben en dat we niet moeten toestaan dat nu, nadat het eerste deel van de crisis op de financiële
leaving MS the opportunity to adopt more stringent rules according to their national needs and background.
laat de lidstaten de mogelijkheid strengere voorschriften vast te stellen in overeenstemming met hun nationale behoeften en achtergrond.
Member States should be able to adopt more stringent rules concerning tobacco products which they deem necessary to protect public health,
De lidstaten moeten de mogelijkheid krijgen strengere regels voor tabaksproducten vast te stellen indien ze dat voor de bescherming van de volksgezondheid nodig achten, met dien verstande dat die regels geen
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0663
Hoe "more stringent rules" te gebruiken in een Engels zin
See why do certain regional councils have more stringent rules than the national standard?
The insurance commission may require even more stringent rules than the previous four examples.
The decision to withdraw the case leaves the older, more stringent rules in place.
More stringent rules were adopted and European macroeconomic surveillance and coordination procedures were extended.
Hopefully they can put more stringent rules in place for future projects, he said.
Why should newspaper editors be subjected to more stringent rules of "truthfulness" than politicians?
There should be more stringent rules as to what positions H4’s can qualify for.
Currently getting education loans have become very challenging with more stringent rules and restrictions.
Terrorism financing concerns long ago put more stringent rules on banking and other businesses.
However, this was not enough and much more stringent rules were later introduced.
10.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文