What is the translation of " MORE STRINGENT RULES " in French?

• règles plus strictes
• règles plus sévères
• règles plus rigoureuses
• règles plus rigides

Examples of using More stringent rules in English and their translations into French

And if that means more stringent rules, then so be it.
Et si ça veut dire des règles plus strictes, so be it.

Larger-scale commercial farmers would stay subject to more stringent rules.
Les agriculteurs commerciaux à plus grande échelle continueraient à être soumis à des règles plus strictes.

Others will follow a more stringent rules of hygiene.
D'autres vont se conformer à des règles plus strictes d'hygiène.

Assess whether you are using carcinogens or mutagens, for which more stringent rules apply.
Vérifier si des agents cancérigènes ou mutagènes, qui obéissent à des règles plus strictes, sont utilisés.

FDA wants more stringent rules for antibacterial soaps.
La FDA veut des règles plus strictes pour les savons antibactériens.

Member states can keep or introduce more stringent rules if they wish.
Les États membres pourront garder ou introduire des règles plus rigoureuses s'ils le souhaitent.

Introducing More Stringent Rules on Noise at Individual Airports.
Introduction de règles plus sévères sur le bruit dans les aéroports.

Many of these bodies have a charter that provides more stringent rules for its members.
Bon nombre de ces organismes ont une charte qui prévoit des règles plus strictes pour leurs membres.

It calls for more stringent rules on conflicts of interest and asset declarations.
Il réclame des règles plus sévères sur les conflits et déclarations d'intérêt.

All the countries now have more stringent rules on logging.
Désormais, l'ensemble des pays de l'UE bénéficie de règles plus strictes sur le sujet des déchets.

There are more stringent rules in the spiritual world than in the material world.
Il existe des règles plus strictes dans le monde spirituel que dans le monde matériel.

This consideration helped focus on transactions that are subject to more stringent rules.
Cette considération a contribué à mettre l'accent sur les transactions qui sont assujetties à des règles plus strictes.

Premium Beauty News- FDA wants more stringent rules for antibacterial soaps.
Premium Beauty News- La FDA veut des règles plus strictes pour les savons antibactériens.

More stringent rules should now be adopted and those Directives should accordingly be repealed.
Des règles plus strictes devraient être adoptées maintenant. Il convient dès lors d'abroger lesdites directives.

Since then, there have been a few more stringent rules in the underground auctions.
Depuis lors, il y a eu quelques règles plus strictes dans les enchères souterraines.

However, the EU could take the lead and set the standard by demanding more stringent rules.
L'UE pourrait néanmoins prendre la direction des opérations et servir de modèle en exigeant des règles plus strictes.

We must not apply more stringent rules to animals than we do where people are concerned.
Nous ne devons pas appliquer de règles plus strictes pour les animaux que pour les hommes.

However, the american congressmen are trying to put in place more stringent rules around exchange platforms.
Pourtant, les parlementaires américains essaient de mettre en place des règles plus strictes autour des plateformes d'échange.

This report on more stringent rules for diesel emissions is most welcome.
Le rapport visant à la mise en place de règles plus sévères sur les émissions polluantes des véhicules Diesel est le bienvenu.

Its actual impact, however, will depend mainly on the willingness of everyone involved to respect the more stringent rules.
Son impact réel, cependant, dépendra principalement de la volonté de chaque personne intéressée de respecter les règles les plus strictes.

The Commission proposed more stringent rules on the definition of public service obligations(PSOs.
La Commission avait proposé des règles plus strictes sur la définition des obligations de service public(OSP.

Liberal administration, in the person of Obama, the anti-global arms citizens, in the case of re-election, may impose more stringent rules when buying a gun.
Libéral administration, en la personne de Barack Obama, les citoyens anti-mondialisation armes, dans le cas de réélection, peut imposer des règles plus strictes lors de l'achat d'un pistolet.

SVFR allows ATS to relax these more stringent rules when there is no conflicting IFR traffic.
Le SVFR permet aux ATS d'assouplir ces règles plus strictes lorsqu'il n'y a pas de conflit de circulation avec des aéronefs IFR.

If a conflict exists between the material contained in these instructions and the rules of a company using this system, the more stringent rules take precedence.
En cas de conflit entre le contenu des présentes instructions et les règles de sécurité de l'entreprise, ce sont les règles les plus strictes qui prévalent.

Secondly, an agreement on more stringent rules would be credible only if their application was subject to control.
Deuxièmement, un accord sur des règles plus strictes ne sera crédible que si leur application est contrôlée.

Second of all, even though these gun owners are now allowed to possess and use their firearm legally, they cannot transport it anywhere because it is classified as a restricted weapon and is therefore subject to more stringent rules.
Deuxièmement, même si les gens aujourd'hui sont propriétaires de cette arme de façon légale et peuvent l'utiliser, ils ne peuvent aller nulle part, parce qu'elle est classifiée comme restreinte et est donc assujettie à des règles plus sévères.

The Conservative Party has also imposed more stringent rules governing its supply chain with its revised Integrity Framework.
La Parti conservateur a également imposé des règles plus strictes concernant sa chaîne d'approvisionnement en présentant son Régime d'intégrité révisé.

The informal working group on means of evacuation was invited to develop more detailed provisions for the definitions of"safe areas","safe havens" and"water screens" and to propose a regulation that made it clear that local authorities had the right to set more stringent rules.
Le groupe de travail informel sur les moyens d'évacuation a été invité à préparer des dispositions plus détaillées pour les définitions de"refuge","zone de sécurité" et"écran d'eau" et à proposer une règle qui indiquerait clairement que les autorités locales ont le droit de formuler des règles plus rigides.

The federal government also implemented last fall more stringent rules for potential homeowners seeking mortgages.
Le gouvernement fédéral a également mis en œuvre l'automne dernier des règles plus strictes pour les candidats à la propriété à la recherche d'un crédit hypothécaire.

It is seeking more stringent rules on IP rights and competition in all developing countries," he said.
Elle[la Commission] cherche à appliquer des règles plus strictes sur les droits de propriété intellectuelle et la concurrence dans tous les pays en développement,» dénonce- t- il.

How to use "more stringent rules" in an English sentence

Programs may impose more stringent rules for satisfactory progress.

Specialist’s are required even more stringent rules and studies.

Places more stringent rules on those who process it.

Unincorporated entities, however, face more stringent rules regarding corporate losses.

More stringent rules are called for reinforcement in the sport.

Colorado’s more stringent rules have not satisfied the public however.

Banks use much more stringent rules in approving your application.

In fact, Alberta already has substantially more stringent rules than Saskatchewan.

Other more stringent rules apply for whole house tenting for bedbugs.

More stringent rules are on the docket; with more to come.

How to use "règles plus rigoureuses" in a French sentence

Aujourd’hui, la FEI demande à ladite Fédération et aux organisateurs des Emirats d’appliquer des règles plus rigoureuses en matière de respect du cheval.

Des règles plus rigoureuses doivent normalement s'appliquer aux contrats conclus avec des initiés.

Mais non : le sous-titre nous éclaire: « Réunies à Davos, les grandes banques se rallient à l’idée de règles plus rigoureuses ».

Le Mouvement pour un cyclisme crédible, qui regroupe une majorité d’équipes du Pro Tour, s’applique des règles plus rigoureuses encore.

Le Badminton est un sport à la base relativement simple, agrémenté par la suite de règles plus rigoureuses et mettant du piment à la pratique.

Le rapporteur a enfin suggéré d’adopter des règles plus rigoureuses en cas de récidive des contraventions liées à l’usage des mini-motos.

Ta grande clémence est certainement louable mais tes soutiens peuvent faire de la danse classique, une cie Aérienne relève de règles plus rigoureuses .

Je souhaite que des règles plus rigoureuses soient fixées en matière de réduction des horaires ; je compte déposer un amendement à ce sujet.

Ces règles plus rigoureuses réduiraient l’exposition des professionnels au risque amiante.

En cette matière, ce sont des règles plus rigoureuses qu'en droit commun qui vont s'appliquer.