What is the translation of " MORE STRINGENT RULES " in Finnish?

• tiukempia sääntöjä
• tiukemmista säännöistä

Examples of using More stringent rules in English and their translations into Finnish

And if that means more stringent rules, then so be it.
Jos se tarkoittaa entistä tiukempia sääntöjä, olkoon niin.

SV More stringent rules for incineration plants are highly desirable.
SV Jätteenpolttolaitosten sääntöjen tiukentaminen on erittäin toivottavaa.

However, the EU could take the lead and set the standard by demanding more stringent rules.
EU voisi kuitenkin näyttää esimerkkiä ja vahvistaa vaatimustason edellyttämällä tiukempia sääntöjä.

Introducing more stringent rules is undoubtedly to be welcomed.
Nykyistä tiukempien sääntöjen käyttöönotto on ilman muuta kannatettavaa.

The Directive leaves the possibility to Member States to adopt more stringent rules than those prescribed Article 3.
Direktiivi jättää jäsenvaltioille mahdollisuuden hyväksyä säädettyä tiukempia sääntöjä 3 artikla.

After extensive discussions, more stringent rules were agreed for the renewal of fleet within the framework of the MAGPs.
Laajojen keskustelun jälkeen sovittiin tiukemmista säännöistä laivaston uudistamiselle MOO: ien yhteydessä.

For this reason, pending further harmonisation, Member States may maintain or introduce more stringent rules.
Kunnes saadaan aikaan suurempi yhdenmukaistaminen, jäsenvaltiot voivat pitää voimassa tai ottaa käyttöön tiukempia säännöksiä.

In writing.- We are completely in favour of more stringent rules regarding financial activities and credit rating agencies.
Kirjallinen.-(EN) Tuemme täysin tiukempien sääntöjen käyttöönottoa rahoitustoimien ja luottoluokituslaitosten osalta.

Its actual impact, however, will depend mainly on the willingness of everyone involved to respect the more stringent rules.
Sen tosiasiallinen vaikutus riippuu kuitenkin pääasiassa kaikkien asianomaisten halusta kunnioittaa ankarampia sääntöjä.

In particular, this first report lays down more stringent rules for the supervision of the activities of banks and insurance undertakings.
Tässä ensimmäisessä mietinnössä kaavaillaan erityisesti aikaisempaa tiukempia sääntöjä pankkien ja vakuutusyhtiöiden toiminnan valvomiseksi.

Due to the variety of derivatives and the need to protect investors, I also support more stringent rules relating to information.
Koska meillä on paljon erilaisia johdannaisia ja sijoittajia on suojeltava, minäkin kannatan tiedotusta koskevien sääntöjen tiukentamista.

More stringent rules may therefore be applied where this is necessary for the protection of species from an environmental or conservation point of view.
Tiukempia sääntöjä voidaan tämän vuoksi soveltaa, jos se on tarpeen lajien suojelemiseksi ympäristönäkökulmasta tai lajien säilyttämisen kannalta.

As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules.
Kyseisissä direktiiveissä asetetaan vähimmäisvaatimukset, ja kansallisilla viranomaisilla on mahdolllisuus ottaa käyttöön tiukempia sääntöjä.

At the same time, more stringent rules on building certification and the provision of information will encourage inhabitants to change their consumption habits.
Samalla energiatehokkuustodistuksia koskevien sääntöjen tiukentaminen ja tietojen tarjoaminen rohkaisevat asukkaita muuttamaan kulutustottumuksiaan.

In several Member States, a threshold or a size condition is in place to trigger application of all or certain more stringent rules.
Monissa jäsenvaltioissa on käytössä raja-arvo tai kokoa koskeva peruste, jonka täyttyessä sovelletaan kaikkia sääntöjä tai tiettyjä tiukempia sääntöjä.

Until more stringent rules come into being, we must call on the big international furniture dealers like IKEA to use transparent restraint, and not to deal in furniture manufactured from illegal wood.
Ennen kuin tiukemmat säännöt tulevat voimaan, meidän on kehotettava suuria kansainvälisiä huonekalujen jälleenmyyjiä, kuten Ikeaa, käyttämään avoimia rajoituksia ja olemaan käymättä kauppaa laittomasta puusta valmistetuilla huonekaluilla.

Liberal administration, in the person of Obama, the anti-global arms citizens, in the case of re-election, may impose more stringent rules when buying a gun.
Liberal antoon, henkilö Obama, anti-maailmanlaajuisen aseiden kansalaisten osalta uudelleenvalinnasta, voivat antaa tiukempia sääntöjä ostaessaan ase.

In particular, the Directive incorporates more stringent rules on sulphur content of marine fuels to be used in areas in need of special environmental protection, the Sulphur Emission Control Areas3 SECAs.
Erityisesti direktiivi sisältää tiukempia sääntöjä sellaisten meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta, joita käytetään alueilla, joilla tarvitaan erityistä ympäristönsuojelua, eli rikin oksidipäästöjen valvonta-alueilla3.

As with the EU's fiscal framework, which also applies to all EU Member States, more stringent rules would apply to euro area Member States.
Samaan tapaan kuin EU: n finanssipoliittisessa kehyksessä, jota myös sovelletaan kaikkiin EU: n jäsenvaltioihin, euroalueen jäsenvaltioihin sovellettaisiin tiukempia sääntöjä.

Media pluralism is essential in democracy; since the Union keeps telling us that we cannot legislate in that area, it must at least help the Member States to lay down more stringent rules.
Tiedotusvälineiden moniarvoisuus on olennaista demokratiassa. Emme voi Euroopan unionin mukaan antaa tätä alaa koskevaa lainsäädäntöä, joten unionin on ainakin autettava jäsenvaltioita laatimaan tiukemmat säännöt.

The proposed directives stipulate that Member States would be free to establish more stringent rules for the undertakings they authorise than those contained in the directives, so as to take into account the specific features of their national markets.
Ehdotusten mukaan jäsenvaltiot voisivat vapaasti vahvistaa direktiiviin sääntöjä tiukemmat säännöt yrityksille, joille ne myöntävät toimiluvan, kansallisten markkinoiden erityispiirteiden huomioon ottamiseksi.

The EU's rules for consumer protection must be minimum rules, i.e. an individual Member State must have the right to apply more stringent rules.
EU: n kuluttajansuojaa koskevien sääntöjen on oltava vähimmäissääntöjä, toisin sanoen, yksittäisellä jäsenmaalla on oltava oikeus soveltaa tiukempia sääntöjä.

The Directive in its current form incorporates the more stringent rules on the sulphur content of marine fuels to be used in areas in need of special environmental protection, the Sulphur Emission Control Areas2 SECAs.
Voimassa olevassa direktiivissä vahvistetaan entistä tiukempia sääntöjä meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta alueilla, joilla ympäristöä on suojeltava tarkasti, eli niin sanotuilla rikin oksidipäästöjen valvonta-alueilla2.

The Directive sets out common minimum requirements while respecting the subsidiarity principle and leaving MS the opportunity to adopt more stringent rules according to their national needs and background.
Direktiivissä asetetaan yhteiset vähimmäisvaatimukset kuitenkin niin, että noudatetaan toissijaisuusperiaatetta ja jätetään jäsenvaltioille mahdollisuus antaa tiukempia sääntöjä kansallisen tarpeen ja taustan mukaisesti.

Firstly, the current directives allow Member States to adopt more stringent rules in their national laws(minimum harmonisation) and many Member States have made use of this possibility in order to ensure a higher level of consumer protection.
Ensinnäkin jäsenvaltiot voivat nykyisten direktiivien mukaan asettaa omassa lainsäädännössään tiukempia sääntöjä(vähimmäistason yhdenmukaistaminen), ja monet jäsenvaltiot ovat niin tehneetkin varmistaakseen korkeatasoisen kuluttajansuojan.

For example the Directive on combating late payments20 harmonises the rules on the default interest rate in cases of late payment, but allows Member States to apply more stringent rules.
Esimerkiksi maksuviivästyksistä perittävää korkoa koskevat säännöt on yhdenmukaistettu maksuviivästysten torjumisesta annetulla direktiivillä20, joka kuitenkin antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden soveltaa myös tiukempia sääntöjä.

In the absence of action at EU level, national authorities in Member States may hesitate to adopt more stringent rules on remuneration policies as it would potentially create a competitive disadvantage for their financial sector.
Jos EU: n tasolla ei toteuteta toimia, jäsenvaltioiden kansalliset viranomaiset voivat epäröidä tiukentaa palkka- ja palkkiopolitiikkoja koskevia sääntöjä, koska se voisi asettaa jäsenvaltion oman rahoitusalan epäedulliseen kilpailuasemaan.

More stringent rules will provide a greater incentive for the operators involved to take preventive measures checking the quality of raw materials; introducing additional requirements in contracts with suppliers; taking action at source.
Määräysten kiristäminen kannustaa entistä tehokkaammin asiaankuuluvia yrityksiä ryhtymään ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin ja valvomaan raaka-aineiden laatua, ottamaan käyttöön tavarantoimittajia koskevia uusia sopimusvelvoitteita sekä ratkomaan ongelmia niiden alkulähteillä.

The Directive would, however, harmonise only the essentials of national take-over regulations in the EU and leave considerable scope for Member States to adopt more stringent rules and/or to implement the Directive according to their national systems and traditions.
Direktiivillä yhtenäistetään kuitenkin ainoastaan olennaisia kansallisia säännöksiä EU: n sisällä ja jäsenvaltioille jätetään huomattava liikkumavara, jotta ne voivat hyväksyä tiukempia sääntöjä ja/tai panna direktiivin täytäntöön kansallisten järjestelmiensä ja käytäntöjen mukaisesti.

The accident in Sharm-el-Sheikh indicated nevertheless that more stringent rules are needed than the ones in place to make ramp inspections obligatory and to oblige Member States to participate in an wider exchange of information and apply common measures decided on the results of these checks.
Sharm-el-Sheikhin onnettomuus kuitenkin osoitti, että tarvitaan tiukempia sääntöjä kuin ne, joilla tehdään asematasotarkastuksista pakollisia ja velvoitetaan jäsenvaltiot osallistumaan laajempaan tiedonvaihtoon ja toteuttamaan näiden tarkastusten perusteella sovittuja yhteisiä toimia.

How to use "more stringent rules" in an English sentence

This flexibility differs from the more stringent rules with the Walt Disney World Disney Dining Plan.

Investors were spooked by worries about more stringent rules under incoming President Andres Manuel Lopez Obrador.

Furthermore, you have the ability to make more stringent rules than customary with longer term rentals.

The EU wanted the study to support their political agenda for more stringent rules on copyrights.

These more stringent rules have resulted in the strictest licensing system that Germany has ever had.

And today, South Korea has implemented new, more stringent rules for cryptocurrencies, effectively banning anonymous trading.

Stevens says any new law would enact more stringent rules against driving while under the influence.

When some trickster cheats the govt, they make more and more stringent rules making functioning difficult.

What if countries, NAs, Chapters or campsites have more stringent rules regarding tobacco or alcohol use?

Boris Godonov (ruled 1598-1605) created more stringent rules that formally bound all serfs to their land.

How to use "tiukempia sääntöjä, tiukemmista säännöistä" in a Finnish sentence

Tarvitaan tiukempia sääntöjä rajoittamaan yritysten sisäisten lainojen korkoja.

Lainsäätäjät äänestävät uusista tiukemmista säännöistä työntekijöiden suojaamiseksi haitallisille aineille altistumiselta.

Tiedote: Mepit äänestävät tiukemmista säännöistä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi Itävallan presidentti Alexander Van der Bellen.

EU suunnittelee tiukempia sääntöjä ruuan terveysväitteille - Kotimaa - Helsingin Sanomat EU suunnittelee tiukempia sääntöjä ruuan terveysväitteille BRYSSEL.

Lisäksi äänestettiin tiukemmista säännöistä rintaimplanttien jäljittämiseksi sekä toimenpiteistä, joilla suojaudutaan paremmin kriittiseen infrastruktuuriin kohdistuvia verkkohyökkäyksiä vastaan.

Direktiivin tavoitteena on luoda tiukempia sääntöjä rahanpesun ja veronkierron estämiseksi.

Mitä enemmän vapauksia annetaan, sen tiukempia sääntöjä tarvitaan niiden käyttämiseen.

Yhdysvalloissa poliitikot ovat vaatineet tiukempia sääntöjä pankkivalvontaan.

Apteekkariliitto toivoo tiukempia sääntöjä myös viitehintojen määräytymiseen.

Tarvitaan tiukempia sääntöjä kaikkialle, missä yritykset toimivat.