Voorbeelden van het gebruik van More stringent requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
More stringent requirements on warnings;
The Member States may adopt more stringent requirements.
De Lid-Staten mogen strengere vereisten aanvaarden.The more stringent requirements to be met by the recognised organisations.
Strengere eisen waaraan de erkende organisaties moeten voldoen.To the processing of these sets the AVG more stringent requirements.
Aan de verwerking hiervan stelt de AVG strengere eisen.More stringent requirements are observed for candidates of adult qualifying titles.
Er worden strengere eisen gesteld aan kandidaten voor kwalificerende titels voor volwassenen.It is the revolution of drying, to meet the more stringent requirements of Hairstylers.
Het is de revolutie drogen aan de strengere eisen van Hairstylers voldoen.That is why we want more stringent requirements for these waters, that is,
Daarom willen wij dat er voor deze wateren strengere eisen worden gesteld,There are very strict emissions tolerances for China, with more stringent requirements for Beijing.
Er zijn zeer we need more stringent requirements on the trucks carrying the animals.
moeten er strengere eisen aan de vrachtwagens voor het dierentransport worden gesteld.It sets out basic minimum standards while allowing the Member States that wish to adopt more stringent requirements to do so.
Het bevat minimumnormen, maar de lidstaten mogen desgewenst strengere vereisten goedkeuren.The member states may impose more stringent requirements on their industries if they wish.
Indien ze dat wensen, kunnen de Lid-Staten strengere eisen aan hun industrie opleggen.Master programmes may continue to select their students, but will soon have to fulfil more stringent requirements.
Masteropleidingen mogen hun studenten blijven selecteren, maar moeten straks aan strengere voorwaarden voldoen.There will be better labelling and more stringent requirements on trade in and the manufacture of weapons.
Er zal een betere labeling zijn en strengere eisen voor de handel in en productie van wapens.in accordance with API Specification 5D and API Specification 7 as well as proprietary grades for more stringent requirements.
overeenkomstig API Specificatie 5D en API Specification 7 alsook eigen kwaliteiten voor strengere eisen.Our blood glucose monitors fulfil the more stringent requirements for measurement accuracy according ISO 15197:2015.
Onze bloedsuikermeters voldoen aan de strengere eisen aan de meetnauwkeurigheid conform DIN ISO 15197:2015.Austria do not see a justification for and therefore do not support more stringent requirements.
met uitzondering van Nederland en Oostenrijk, geen grond voor strengere voorschriften en steunen zij die dus ook niet.The Court of Audit has advised the Minister of Education to set more stringent requirements for universities' annual reports.
De Rekenkamer adviseert Minister Bussemaker strengere eisen te stellen aan de jaarverslagen van de universiteiten.The directive defines which contribution is to be considered as significant leaving to Member States the possibility to set more stringent requirements.
De richtlijn omschrijft welk aandeel moet worden beschouwd als significant, waarbij de Lid-Staten de mogelijkheid wordt gelaten strengere eisen vast te leggen.It was also suggested that the full list of these more stringent requirements could be made available by the Commission.
Ook is voorgesteld dat de volledige lijst van deze strengere voorschriften beschikbaar zou kunnen worden gesteld door de Commissie.More stringent requirements for combustion engines in NRMM would positively contribute to the objectives of all of the above policies.
Strengere vereisten voor verbrandingsmotoren in niet voor de weg bestemde mobiele machines zouden op positieve wijze bijdragen aan de doelstellingen van al het bovengenoemd beleid.there are more stringent requirements for legal proceedings.
worden er strengere eisen gesteld aan gerechtelijke procedures.More stringent requirements than those shown in Table 1 and/or Table 2 shall be applied where required to ensure that the receiving waters satisfy any other relevant Directives.
Strengere eisen dan aangegeven in de tabellen 1 en/of 2 moeten indien nodig worden toegepast om ervoor te zorgen dat de ontvangende wateren voldoen aan alle andere toepasselijke richtlijnen.The provisions of this Title shall not prevent the application of more stringent requirements laid down by Member States in respect of the wholesale distribution of.
Het bepaalde in deze titel doet geen afbreuk aan de strengere eisen die door de lidstaten worden toegepast op de groothandel in.such as alcohol locks in certain vehicles or more stringent requirements for novice drivers.
snelheidsovertredingen, zoals alcoholsloten in bepaalde voertuigen of strengere voorschriften voor beginnende bestuurders.The Common Position also includes more stringent requirements than currently prevail for plants for a license was issued prior to 1 July 1987 so-called“existing plants.
Het gemeenschappelijk standpunt omvat ook strengere voorschriften dan momenteel het geval is voor installaties waarvoor vóór 1 juli 1987 een vergunning is afgegeven, de zogenaamde"bestaande installaties.lay down additional rules or more stringent requirements for the keeping and checking of records.
aanvullende voorschriften of strengere eisen vaststellen voor het houden en controleren van de registers.A further amendment allows the Member States to impose more stringent requirements, in particular for vacuum tanks,
Een ander amendement geeft de lidstaten het recht strengere eisen te stellen, met name aan vacuümtanks,imposes more stringent requirements than those dictated by law.
ook strengere vereisten oplegt dan de wet.impose additional or more stringent requirements for the certification of seed and also for the examination of commercial seed which is produced in their own territory.
aanvullende States; in all cases where the limit value are violated in zones other than those mentioned above, the more stringent requirements of article 7 have to be applied.
Het is echter aan de Lid-Staten te besluiten welke zones daarin worden opge nomen; in alle gevallen waarin in andere dan bovengenoemde zones de grens waarden worden overschreden moet aan de strengere eisen van artikel 7 worden voldaan.
