Wat Betekent STRINGENTERE RICHTWAARDEN in het Engels - Engels Vertaling

• with the more stringent guide values
• stricter guide values

Voorbeelden van het gebruik van Stringentere richtwaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naleving van de stringentere richtwaarden kent daarentegen een zeer grillig verloop.
By contrast, the rate of compliance with the more stringent guide values has been highly unstable.

slechts twee ervan zijn ook in overeenstemming met de stringentere richtwaarden.
meet the minimum requirements, but only two the stricter guide values.

Wat de conformiteit van de badzones met de stringentere richtwaarden betreft, ligt de situatie echter anders.
The situation is different for compliance with the more stringent guide values.

Bovendien zijn alle 6 badzones in Gibraltar niet alleen conform met de imperatieve waarden, maar ook met de stringentere richtwaarden.
All six bathing areas in Gibraltar complied not only with the mandatory values but also with the more stringent guide values.

De mate van conformiteit met de stringentere richtwaarden is in 2006 licht gedaald tot 88, 4%(- 0, 7%);
Slight decrease(- 0.7%) in compliance with the more stringent guide values to 88.4% in 2006;

Vrijwel alle badzones zijn nu namelijk conform met de imperatieve waarden en meer dan 80% voldoet ook nog eens aan de stringentere richtwaarden.
Almost all the bathing areas complied with the mandatory values while over 80% also met the more stringent guide values.

Het aantal zones dat aan de stringentere richtwaarden voldoet is echter nog steeds teleurstellend laag.
However, the number of zones meeting the stricter guide values is still rather disappointing.

Daardoor verkeert Ierland in een ideale situatie, daar alle badzones nu conform zijn met de in de richtlijn vastgestelde stringentere richtwaarden.
This puts Ireland in an ideal position since all its freshwater bathing areas comply with the more stringent guide values laid down in the directive.

Het percentage badzones dat voldoet aan de stringentere richtwaarden was al hoog, maar is nog iets verbeterd.
The percentage complying with the more stringent guide values- which was already high- rose slightly further.

met de minimumnormen vastgesteld, maar voldeden ook meer badzones aan de stringentere richtwaarden waarin de richtlijn voorziet.
conformity rates achieved throughout, but more bathing waters met the directive's stricter guide standard.

Hoewel hetzelfde aantal kustbadzones aan de stringentere richtwaarden voldoet als in het vorige badseizoen, daalde het percentage met 0, 7.
Although the number of coastal bathing areas complying with the more stringent guide values stayed the same as during the previous bathing season, the percentage decreased by 0.7.

Van de nieuwe gerapporteerde zwemgebieden voldeden ten minste aan de imperatieve waarden, 133 tevens aan de stringentere richtwaarden.
Of the newly reported bathing areas 192 complied with at least the mandatory values while 113 also complied with the more stringent guide values.

Vorig jaar waren bijna 9 van de 10 badzones conform met die stringentere richtwaarden, hetgeen wijst op een hoge waterkwaliteit.
Last year, almost 9 out of 10 coastal waters complied with the stricter guide standard, which indicates a high water quality.

Van de 248 nieuwe badzones aan de kust die tijdens het badseizoen 2005 zijn gecontroleerd voldeed 75% aan de imperatieve waarden of aan de stringentere richtwaarden.
Of the 248 new coastal bathing areas monitored during the 2005 bathing season complied with the mandatory values or the more stringent guide values.

Bij vrij hoge conformiteitspercentages, zowel wat de imperatieve als de stringentere richtwaarden betreft, is een kwaliteitsindex van rond de 1 geen verrassing.
With quite high rates of compliance with both the mandatory values and the more stringent guide values, it is not unusual to obtain a ratio close to 1.

voldoet 81,8% bovendien aan de stringentere richtwaarden.
81.8% also complied with the more stringent guide values.

Bij vrij hoge conformiteitspercentages, zowel wat de imperatieve als de stringentere richtwaarden betreft, is een kwaliteitsindex van bijna 1, 5 een zeer positief signaal.
This ratio of almost 1.5, combined with quite high rates of compliance with both the mandatory values and the more stringent guide values, is an extremely positive indicator.

Zwemgebieden die in het badseizoen 2005 aan de imperatieve waarden voldeden, haalden in 2006 de stringentere richtwaarden.
Freshwater bathing areas that had been complying with the mandatory values during the 2005 season complied with the more stringent guide values during the 2006 season.

Zowel wat betreft de imperatieve waarden als de stringentere richtwaarden wordt een verslechtering van de resultaten met minder dan 2% geconstateerd ten opzichte van het vorige badseizoen.
Whether in terms of compliance with the mandatory values or with the more stringent guide values, the results were less than 2% down on the previous bathing season.

96% van de locaties voldoet aan de imperatieve waarden en 89% aan de stringentere richtwaarden.
96% are complying with the mandatory values and 89% with the more stringent guide values.

Het aantal badzones dat in 2001 in overeenstemming was met de imperatieve waarden en dat nu ook aan de stringentere richtwaarden voldoet, is bijna tweemaal zo laag als het aantal badzones dat de omgekeerde ontwikkeling heeft doorgemaakt.
The number of bathing areas which had complied with the mandatory values in 2001 and complied with the more stringent guide values this time was virtually half the number which moved in the opposite direction.

Bovendien zijn 10 van de 11 zones die in 2001 niet naar behoren waren bemonsterd nu in overeenstemming met de imperatieve waarden of de stringentere richtwaarden.
Moreover, 10 of the 11 areas which were not properly sampled in 2001 complied this time either with the mandatory values or with the more stringent guide values.

die verplicht moeten worden nageleefd, en stringentere richtwaarden, waarvan de naleving wenselijk
with which compliance is mandatory, and stricter guide values, with which compliance is desirable

zullen trachten meer zones in overeenstemming te brengen met de stringentere richtwaarden.
will now aim at a higher compliance with the stricter guide values.

in de kustwateren geldt hetzelfde voor de stringentere richtwaarden.
in coastal zones, with the more stringent guide values.

bovendien voldoet 87,0% van de badzones ook aan de stringentere richtwaarden.
by the directive and 87.0% also complied with the more stringent guide values.

85,1% in overeenstemming is met de stringentere richtwaarden.
a high 85,1% compliance with the stricter guide values.

voldoet 55,1%- nog steeds een laag percentage- ook aan de stringentere richtwaarden.
55.1%- still a small proportion- also complied with the more stringent guide values.

Geconstateerd wordt dat 9 badzones die in het badseizoen 2002 in overeenstemming waren met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden nu ook voldoen aan de stringentere richtwaarden.
Nine bathing areas which had been complying with the mandatory values laid down by the directive during the 2002 bathing season also complied with the more stringent guide values in 2003.

deze zijn namelijk allemaal in overeenstemming met zowel de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden als de stringentere richtwaarden.
bathing areas was ideal, since they all complied both with the mandatory values laid down in the directive and with the more stringent guide values.