Voorbeelden van het gebruik van Guide values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Guide values for nitrogen dioxide.
C(G)(compliant with guide values) =1 431.
This is bathing water which complies with both the mandatory values and the guide values.
Het betreft hier water dat voldoet aan de imperatieve waarden en de richtwaarden.Compliance with the guide values decreased from 66.5% to 63.1.
De mate van overeenstemming met de richtwaarden daalde van 66, 5% tot 63, 1.had been complying with the guide values.
waren alle in overeenstemming met de richtwaarden.
Mensen vertalen ook
They all complied with the guide values or mandatory values. .
Deze waren alle in overeenstemming met de richtwaarden of de imperatieve waarden.with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
slechts 25% van de zwemplaatsen in rivieren haalden de richtwaarden.Compliance with guide values was still low but rose to 44.1% from 42.1.
De naleving van de richtwaarden was nog aan de lage kant maar is wel gestegen van 42,1% tot 44, 1.national limit and guide values are tabulated.
nationale grens- en richtwaarden zijn samengevat.Compliance with the guide values at coastal sites was equally high 92.3% 93.3% in 2003.
De mate van overeenstemming met de richtwaarden in de badzones aan de kust was eveneens hoog met 92,3% 93,3% in 2003.Producers must therefore comply with national and European guide values for VOCs.
Producenten moeten daarom voldoen aan nationale en Europese richtwaarden voor VOC's.Compliance with the guide values was low, at 73.9% in coastal areas(77.6% in 2003)
De naleving van de richtwaarden was, met 73,9% in de badzones aan de kust(77,6% in 2003) en 58,7% op deFive areas which had been complying with the guide values in 2002 ceased to comply.
Zones die in 2002 in overeenstemming waren met de richtwaarden zijn niet langer conform.the mandatory values and also the more stringent guide values.
1 483 zijn in overeenstemming met de imperatieve waarden en met de- stringentere- richtwaarden.Amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.
Tot wijziging van Richtlijn 80/779/EEG betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes.For 180 coastal sites 51.1% comply with imperative values and 33.3% with guide values.
Van de 180 badzones in de kustwateren is 51, 1% in overeenstemming met de imperatieve waarden en 33, 3% met de richtwaarden.Council Directive of 15 July 1980 3on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates Greece.
Richtlijn van de Raad van 14 juli 1980(3) betref fende grenswaarden en richtwaarden van de lucht kwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes Griekenland.may adopt the stricter standards and non-binding guide values.
mogen strengere normen en niet-bindende richtwaarden hanteren.On the implementation of the council directive on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.
Over de uitvoering van de richtlijn van de raad betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes.freshwater bathing areas showed relatively high rates of compliance with the mandatory and guide values.
in de binnenwateren is een vrij hoog percentage badzones in overeenstemming met de imperatieve en de richtwaarden.Directive 89/427/EEC(OJ L 201, 14.7.1989) Air quality limit values and guide values for sulphur dioxide Spain, Ireland.
Richtlijn 89/427/EEG(PB L201 van 14.7.1989) Grenswaarden en richtwaarden- luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes Spanje en Ierland.not on a handful of guide values.
niet vanuit slechts vanuit een handjevol richtwaarden.The number of coastal sites meeting the directive's more stringent but non-binding guide values decreased from 88.4% in 2006 to 86.1%, the second such decrease in as many years.
Het aantal kustzones dat voldoet aan de strengere, maar niet bindende richtwaarden in de richtlijn verminderde van 88,4% in 2006 tot 86,1%, de tweede daling in evenveel jaar.Whereas high-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit and guide values for the pollutants;
Overwegende dat voor het controleren van de emissies op de naleving van de emissiegrenswaarden en de richtwaarden voor de verontreinigende stoffen hoogwaardige meettechnieken vereist zijn;EEC: Council Directive of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates OJL229 30.08.80 p.30. M by381L0857 OJL319 07.11.81 p.18.
EEG: Richtlijn van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes PBL229 30.08.80 blz.30.may choose instead to adhere to the stricter(non-binding) guide values.
kunnen in plaats daarvan kiezen voor de strengere(niet-bindende) richtwaarden.the Directive provides only guide values; the results for these two parameters have been assessed in the light of these values. .
drijvend vuil slechts een richtwaarde opgenomen; aan de hand van deze normen zijn de resultaten van deze twee parameters beoordeeld.Lay down guide values(Annex II)
Richtwaarden( bijlage II)but non-binding, guide values decreased from 89.1% in 2005 to 88.4.
maar niet-bindende richtwaarden in de richtlijn is gedaald van 89,1% in 2005 naar 88,4% in 2006.Whereas guide values should also be set to serve as long-term precautions for health and the environment and as reference points
Overwegende dat ook richtwaarden moeten worden vastgesteld die moeten dienen ter preventie op lange termijn op het gebied van gezondheid
