What is the translation of " GUIDE VALUES " in Italian?

• ai valori guida
• valori indicativi

Examples of using Guide values in English and their translations into Italian

New guide values for the nutrient excretions of pigs.
Nuovi valori indicativi per le secrezioni dei suini.

On the same basis, the rate of compliance with the guide values can be estimated at approximately 21.
Per quanto riguarda i valori guida, il valore approssimato della conformità sulla base di un campionamento ridotto è pari al 21.

New guide values for the nutrient excretions of pigs Language.
Nuovi valori indicativi per le secrezioni dei suini Lingua.

with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
solo il 25% dei fiumi balneabili raggiunge i valori guida.

Compliance with guide values was still low but rose to 44.1% from 42.1.
La conformità con i valori guida, pur restando bassa, è salita dal 42,1% al 44,1.

Has established its own ethical code to define and share the guide values for running the company.
Ha predisposto il proprio codice etico per definire e condividere i valori guida per la conduzione della pratica aziendale.

Compliance with the guide values at coastal sites was equally high
Anche la conformità dei siti costieri con i valori guida è risultata molto elevata,

This puts Ireland in an ideal position since all its freshwater bathing areas comply with the more stringent guide values laid down in the directive.
L'Irlanda quindi in una situazione ideale tutte le zone di balneazione sono conformi ai valori guida rigorosi stabiliti dalla direttiva.

Determination planning guide values for allowed noise emmissions depending on landuse A.
Valori guida per la pianificazione delle misurazioni relativamente alle immissioni di rumore

but non-binding, guide values decreased from 89.1% in 2005 to 88.4.
località costiere che rispettano i valori guida più severi ma non obbligatori

Compliance with the guide values rose to 91.3% in coastal areas from 82.7%,
Il tasso di conformità con i valori guida è passato dall'82,7% al 91,3% nelle zone costiere,

improvement since only six bathing areas complied with the guide values laid down by the directive.
migliorare, visto che solo sei zone di balneazione sono conformi ai valori guida fissati dalla direttiva.

Compliance with both mandatory and guide values was relatively good at 86% and 81% respectively.
La conformità con i valori obbligatori e con i valori guida è risultata relativamente buona,

all of them complied with both the mandatory and the guide values.
nel 2003, tutti hanno mantenuto la conformità con i valori obbligatori e i valori guida.

For the 1993 bathing season, the guide values for total and faecal coliforms were met at 266(61%)
Per i valori guida relativi alla stagione 1993, 266 punti di prelievo, pari al 61%, erano conformi per i

by 4.8 percentage points for the guide values.
di 4,8 punti per quanto riguarda i valori guida.

Compliance with the guide values averaged 88.5% at coastal sites(89.3% in 2003)
Il tasso di conformità con i valori guida ha toccato l'88,5% delle località

On the implementation of the council directive on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.
Sull'attuazione della direttiva del consiglio relativa al valori limite e al valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione.

Compliance with the guide values was low,
La conformità con i valori guida è risultata bassa,

The improvement applies to compliance with both the mandatory values(98.9%) and the guide values 83.1% Compliance rates in 2003 were 97.4%
Il miglioramento riguarda la conformità sia con i valori obbligatori(98,9%) che con i valori guida(83,1%) il tasso di conformità del 2003 era rispettivamente del

may choose instead to adhere to the stricter(non-binding) guide values.
ma possono decidere di fissare valori guida più rigorosi non vincolanti.

Directive 76/160/EEC sets only guide values for these parameters, which Luxembourg has not transposed into national legislation.
Questi parametri, ai quali nella direttiva 76/160/CEE è attribuito un valore guida, non sono recepiti con il medesimo valore nella legislazione lussemburghese.

On 21 June the Council adopted Directive 89/427/EEC6amending Directive 80/779/EEC on air-quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.7.
Modifica la direttiva 80/779/CEE(4) riguardante i valori limite ed i valori guida di qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione.

Of the 307 bathing areas which complied with the guide values in 2001, a total of 41 complied only with the mandatory values this time, while three complied neither with the guide values nor with the mandatory values..
Sulle 307 zone di balneazione conformi ai valori guida nel 2001, 41 sono ora conformi soltanto ai valori imperativi e 3 non sono conformi ai valori guida a quelli imperativi.

4 complied only with the mandatory values and 16 complied with both the mandatory and the guide values.
soltanto conformi ai valori imperativi e 16 sono conformi ai valori imperativi ed ai valori guida.

bathing areas which had been complying with the guide values laid down in the directive during the previous season complied
che nella stagione balneare precedente erano tutte conformi ai valori guida della direttiva, nel 2003 è conforme solo ai valori imperativi,

with high rates of compliance with both the mandatory and the more stringent guide values laid down by the directive.
con tassi di conformità elevati sia rispetto ai valori imperativi che ai valori guida, più rigorosi, fissati dalla direttiva.

1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide
luglio 1980 relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell'aria per l'ani dride solforosa

five of which also complied with the more stringent guide values during the 2002 bathing season.
di cui 5 anche conformi ai valori guida rigorosi, durante la stagione balneare 2002.

with the more stringent guide values.
ma anche e in maggioranza conformi ai valori guida rigorosi.

How to use "guide values" in an English sentence

Life Guide values your privacy and shares user information under very particular circumstances.

They constitute guide values and should not be understood as legally binding data.

Pressure rating guide values are for glands with elements restrained by the compressed sealant.

The following body fat percentages are guide values (contact your physician for further information).

The 48th Overstreet Price Guide values for the top twenty issues are listed below.

The table values are guide values at a measurement speed of approx. 5 1/min.

Hagerty Price Guide values have increased 8% in value over the last 8 months.

Look for more than double Guide values when this book hits the auction block.

It also contains guide values for other environmental factors such as indoor air quality.

Exeedances of EU Guide Values and WHO Guideline Values are summarised for each country.

How to use "valori indicativi, ai valori guida" in an Italian sentence

Valori indicativi da non superare, ogni giorno?

L’analisi delle elaborazioni indicano che i valori sono ampiamente inferiori ai valori guida indicati dalla OMS-WHO.

Ciò con riferimento ai valori guida dell’etica di impresa, dell’eguaglianza delle opportunità e della valorizzazione.

L'esposizione cronica a valori superiori ai valori guida porta a deposizione nei tessuti con fibrosi del pancreas, diabete, cirrosi epatica.

Poi ti fermi un attimo, superi la rabbia e ti affidi ai valori guida della tua vita.

Valori indicativi del consumo di colla per giunti.

D'altronde, nel 1993 il 43% dei punti di prelievo risultava conforme ai valori guida per i coliformi fecali.

Valori indicativi relativi alle scorte di magazzino.

A livello europeo le acque di balneazione dell’Italia hanno conformità ai valori guida dell’82,3% rispetto alla media europea del 77,1%.

La classificazione prevede che le zone possano essere conformi ai valori obbligatori, conformi ai valori guida piu’ rigorosi o non conformi.