What is the translation of " GUIDE VALUES " in Swedish?

• riktvärdena
• vägledande värden

Examples of using Guide values in English and their translations into Swedish

The tendency for guide values was mixed, however.
Tendensen för riktvärdena var emellertid inte lika tydlig.

with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
där bara 25% av badplatserna klarade riktvärdena.

Compliance with the guide values decreased from 66.5% to 63.1.
Överensstämmelsen med riktvärdena minskade från 66, 5% till 63, 1.

They all complied with the mandatory values while seven also met the guide values.
Samtliga nya badplatser överensstämmer med de bindande värdena och 7 av dem överensstämmer även med riktvärdena.

Baking time and temperature are guide values depending on the oven.
Gräddningstider och temperatur är riktvärden beroende på ugn.

Both coastal and freshwater bathing areas showed relatively high rates of compliance with the mandatory and guide values.
En relativt stor andel havsbadplatser och sötvattenbadplatser överensstämmer med de bindande värdena och riktvärdena.

Compliance with guide values was still low
Efterlevnaden av riktvärdena var fortsatt låg,

also with the more stringent guide values.
med de bindande värdena och med de strängare riktvärdena.

This rate of compliance with the guide values is high
Överensstämmelsen med riktvärdena är hög

Two bathing areas, one of which had previously also complied with the more stringent guide values, moved in the opposite direction.
Samtidigt har 2 badplatser, varav 1 tidigare överensstämde med de strängare riktvärdena, utvecklats i motsatt riktning.

Some guide values were exceeded at the end of the year as major problems occurred in the treatment plant at the end of the month.
I slutet av året överskreds vissa riktvärden eftersom stora problem uppstod i reningsanläggningen under slutet av månaden.

Eight complied with the more stringent guide values, giving a compliance rate of 40%, which is particularly low;
Badplatser(40%) som överensstämmer med de strängare riktvärdena, vilket är en anmärkningsvärt låg nivå.

The vast majority of these'new'areas where bathing was prohibited had been complying with the mandatory and/or the guide values in the previous season.
Flertalet"nya" badplatser som belagts med badförbud under 2003 överensstämde med de bindande värdena och/eller riktvärdena under föregående säsong.

The percentage complying with the more stringent guide values- which was already high- rose slightly further.
Andelen badplatser som överensstämmer med de strängare riktvärdena, som redan tidigare var stor, har ökat något.

Almost all the bathing areas complied with the mandatory values while over 80% also met the more stringent guide values.
I stort sett samtliga havsbadplatser överensstämmer med de bindande värdena och mer än 80% av dem överensstämmer även med de strängare riktvärdena.

The rates of compliance with the mandatory and/or the guide values therefore remained particularly high.
Havsbadplatsernas överensstämmelse med de bindande värdena och/eller med riktvärdena är alltså fortfarande mycket god.

Of the 116 new freshwater bathing areas monitored during the 2005 bathing season complied with the mandatory values or the more stringent guide values.
Av de 116 nya sötvattenbadplatserna som övervakades under 2005 års badsäsong överensstämde med de bindande värdena eller de strängare riktvärdena.

Two bathing areas which had been complying with the guide values were, regret tably, not sufficiently sampled this time.
Vid 2 badplatser, som tidigare överensstämde med riktvärdena, var provtagningsfrekvensen otillräcklig under 2003, vilket är beklagligt.

Once again, most of these'new'areas where bathing was prohibited had been complying with the mandatory and/or the guide values in the previous season.
Såsom redan påpekats överensstämde de flesta av dessa nyligen förbjudna badplatser med de bindande värdena och/eller med riktvärdena under föregående säsong.

In the‘new' Member States compliance with the guide values increased by 19.1% to 74.6% for the coastal waters and with 21.3% for the freshwater areas.
I de”nya” medlemsstaterna ökade överensstämmelsen med riktvärdena med 19, 1% till 74, 6% för havsvattenbadplatserna och med 21, 3% för sötvattenbadplatserna.

also the more stringent guide values.
med de bindande värdena och med de strängare riktvärdena.

In 539 coastal bathing areas the quality decreased from compliance with the guide values to compliance with the mandatory level only.
I 539 badplatser ökade vattenkvaliteten från överensstämmelse med riktvärdena till endast överensstämmelse med de bindande värdena.

Lay down guide values(Annex II)
Att fastställa vägledande värden(bilaga 2) för kvävedioxid i luft,

Cyprus was the star performer, with 100% of its bathing water sites meeting strict guide values, followed by Croatia(97.3%),
Cypern ligger i topp och 100% av deras badplatser klarar de stränga riktvärdena, följt av Kroatien(97,

may choose instead to adhere to the stricter(non-binding) guide values.
de får själva välja om de ska uppfylla de strängare(icke-bindande) riktvärdena.

Amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide
RÅDETS DIREKTIV av den 21 juni 1989 om ändring i direktiv 80/779/EEG om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid

Freshwater bathing areas that had been complying with the mandatory values during the 2005 season complied with the more stringent guide values during the 2006 season.
Sötvattenbadplatser som överensstämde med de bindande värdena under 2005 års badsäsong överensstämde med de strängare riktvärdena under 2006 års badsäsong.

Whereas, in addition to the limit value, there is a need to provide for guide values to improve the protection of human health
Utöver gränsvärdet bör vägledande värden fastställas för att förbättra skyddet av människors hälsa

also complied with the more stringent guide values.
överensstämmer även med de strängare riktvärdena.

Reversing the slight decrease in the 2004 season, compliance with the more stringent guide values rose from 88.5% in the 2004 season to 89.8% in 2005.
Till skillnad från denna svaga minskning under 2004 års badsäsong skedde en ökning av överensstämmelsen med de strängare riktvärdena från 88, 5% under 2004 års badsäsong till 89, 8% 2005.

How to use "guide values" in an English sentence

research of guide values which lead to evaluation of the chosen criteria.

Reciprocating machine classification numbers and guide values are presented in annex A.

Workplace Environmental Exposure Levels (WEELs)™ are health-based guide values for chemical stressors.

Guide values are "head only" and should be adjusted upwards for "extras".

Hagerty Price Guide values have increased 39% over the last 12 months.

The table below with guide values will help you with your selection.

Table 15-4 Transient vibration guide values for cosmetic damage .... 402 ..

This guide values cost on month-to-month and from savings by purchasing upfront.

In addition, guide values for the cables can be defined in advance.

Please find the guide values below to help you choose the correct filter.

How to use "riktvärdena, vägledande värden" in a Swedish sentence

Riktvärdena rör dessutom enbart halter i marken!

Riktvärdena gäller med fönster och dörrar stängda.

Riktvärdena överskrids inte vid någon bostadsfastighet.

Flygbullret överstiger riktvärdena för maximal ljudnivå.

Kort och substantiellt Ändamålsparagrafen och mandatfördelning Utgångspunkter och vägledande värden Ett material presenteras vid extra förbundsstämmorna den 28 november.

De föreslagna riktvärdena bör tillämpas vid bl.

Här är kvalitet inte bara något man talar om, utan vårt främsta motto.» «Ett av Medicovers vägledande värden är möjliggörande, att skapa möjligheter.

Sedan gäller de nya riktvärdena för alla.

Markerade resultat överskrider riktvärdena för KM.

Halterna ligger under riktvärdena för slam.