Wat Betekent STRUCTURELE HANDICAPS in het Engels - Engels Vertaling

• structural handicaps
• structural disadvantages
• structural constraints

Voorbeelden van het gebruik van Structurele handicaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verschillen en structurele handicaps.
Disparities and Structural Handicaps.

Hoge productiekosten kunnen ook het resultaat zijn van structurele handicaps.
High production costs may result also from structural handicaps.

Eilanden in de EU: van structurele handicaps naar inclusieve regio's.
Islands in the EU: from structural handicap to inclusive territory.

Een betere integratie van regio's met blijvende natuurlijke en structurele handicaps.
How to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps.

Vier structurele handicaps maken dat dit tij- ondanks de zeer hoge productiviteit- niet zal keren.
There are four structural handicaps that, despite very high productivity, will keep the tide from turning.

Het politieke solidariteitsbeginsel moet volledig worden geëerbiedigd opdat de structurele handicaps van deze regio's worden verminderd.
The political principle of'solidarity' must be fully respected in order to reduce the structural disadvantages of these regions.

Andere structurele handicaps zijn de zwakke munt,
Other structural constraints were the weak currency,

heeft hij tegelijk te kampen met veel natuurlijke en structurele handicaps.
has to contend with many natural and structural handicaps.

De eilanden hebben structurele handicaps die op lange termijn hun economische en sociale ontwikkeling schaden.
The islands suffer from structural disadvantages which in the long term end up having a negative effect on their economic and social development.

hoe is het mogelijk geen rekening te houden met de structurele handicaps van onze Europese eilanden?
how can we not take into account the structural disadvantages of our islands in Europe?

Regio's met blijvende natuurlijke en structurele handicaps hebben doorgaans de grootste moeite om hun bevolking vast te houden.
The regions suffering from permanent natural and structural handicaps have on the whole found it very difficult to keep their populations.

Wijziging in de samenstelling van de studiegroep"Betere integratie van regio's met permanente natuurlijke en structurele handicaps.
Change to the membership of the study group on how to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps ECO.

De structurele handicaps worden nog geaccentueerd door de hoge werkloosheid,
The structural handicaps are exacerbated by high unemployment- 25% in Guadeloupe

Stimulerende maatregelen zijn in sommige regio's belangrijk om regionale en structurele handicaps die economische ontwikkeling in de weg staan te compenseren.
Aid packages are important in some regions to compensate for the regional and structural disadvantages which hamper economic development.

Zowel de structurele handicaps van de Belgische arbeidsmarkt als de historische uitdaging van de vergrijzing wijzen in één en dezelfde richting.
Both the structural disadvantages of the Belgian labour market as the historic challenge of aging modes in one and the same direction.

Bepaalde vormen van financiële bijstand door de Staat kunnen echter nodig zijn wegens de structurele handicaps en bepaalde meerkosten die verbonden zijn aan de inplanting in deze wijken.
Yet some financial assistance from the State may be necessary owingto the structural handicaps and the extra costs of setting up businesses in such areas.

bijgevolg ook in de strijd tegen de ontwikkelingsachterstand van regio's met blijvende structurele handicaps.
for overcoming the development gap of regions with permanent structural handicaps.

Betekent dit dat de permanente structurele handicaps die uitdrukkelijk zijn erkend, 18 maanden later
Does this mean that the permanent and structural handicaps that were expressly recognised have disappeared

Bijzondere aandacht dient hierbij uit te gaan naar kleine en middelgrote ondernemingen in gebieden met structurele handicaps, met name insulaire regio's,
Particular attention should be given here to SMEs in regions with structural handicaps, especially island

Gelet op de tijdens de zitting van 11 december door de heer BARNIER gedane voorstellen, wordt voorgesteld een initiatiefadvies uit te brengen over"Een betere integratie van regio's met blijvende natuurlijke en structurele handicaps.
The proposals put forward by Mr Barnier on 11 December at the plenary session had included an own-initiative opinion on how to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps.

Het Verdrag van Amsterdam heeft het reeds over de structurele handicaps van de eilanden, in het bijzonder wat betreft water-
The Treaty of Amsterdam now mentions the structural disadvantages of islands, especially with respect to water supplies,

hij zeer overtuigend uiteen heeft gezet dat regio's met blijvende structurele handicaps ook in de toekomst voor specifieke steun in aanmerking moeten komen.
for having very seriously proposed that regions with permanent structural constraints should also be included in any special aid programmes in the future.

Om de structurele handicaps van de landen en regio's met een geringe productiecapaciteit
In order to offset the structural handicaps of the countries and regions with a low production capacity

Het communautaire structuurbeleid dat daartoe wordt gevoerd, heeft de regionale verschillen en de structurele handicaps van sommige Lid-Staten trouwens reeds helpen verkleinen.
Community structural policies introduced for that purpose have helped achieve some reduction in the regional differences and structural handicaps of certain Member States.

om zo althans enigszins te compenseren voor de economische en structurele handicaps van deze gebieden.
characteristics of our regions, in order to reduce these economic and structural disadvantages.

In de derde plaats moet bijzondere aandacht worden besteed aan regio's met natuurlijke en structurele handicaps: ik denk hierbij aan de ultraperifere regio's en de eilandgebieden.
My third point is that particular attention must be paid to regions suffering from natural and structural disadvantages: I am referring to the outermost regions and the island regions.

plattelandsgebieden met problemen of slechte voorzieningen vanwege structurele handicaps, zoals bijvoorbeeld eilanden.
which receive very few services on account of structural handicaps, as is the case with islands, for example.

Deze overeenkomst was een kans om de impact van bepaalde, zogenoemde structurele handicaps ongedaan te maken,
This agreement was an opportunity to reduce the impact of certain so-called structural handicaps, such as remoteness,

Door het begrip te definiëren bereiken de Europese beleidsmaatregelen die zijn afgestemd op de specifieke kenmerken van deze regio's beter hun doel en kunnen zij de structurele handicaps waaronder deze gebieden gebukt gaan beter bestrijden.
Formal acknowledgement of this concept would certainly lend greater strength to Community policy measures, tailored to the specific features of these regions, aimed at compensating them for the structural handicaps they suffer.

Ik sta volledig achter het voorstel om artikel 158 van het Verdrag aan te vullen en daarin de structurele handicaps van eilanden, berggebieden
I welcome the proposal to supplement Article 158 of the EC Treaty. This will mean that more account will be taken of the structural handicaps of islands, mountain regions

Hoe "structurele handicaps" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel de verschillen tussen beide landsdelen als de structurele handicaps van België zijn hardnekkig.

Dit is een pluspunt voor de economie omdat daarmee een aantal structurele handicaps worden weggewerkt.

Bovendien bouwden we een aantal structurele handicaps op zoals hoge loonkosten en een gebrekkige overheidsadministratie.

Dit kader is erop gericht om onze structurele handicaps ten opzichte van het buitenland weg te werken.

De eerste dimensie gaat over de structurele handicaps waarmee de Europese monetaire unie van bij de aanvang opgezadeld zit.

Essenscia pleit voor een verdere afbouw van de structurele handicaps die de concurrentiepositie van haar 653 leden onder druk zet.

Hoe "structural disadvantages, structural constraints" te gebruiken in een Engels zin

People of color experience extreme structural disadvantages in opportunities for housing, education, health care, legal representation, and public safety.

So cities are suffering from very significant structural disadvantages in the United States today.

Structural constraints may also slow Europe’s return to reasonable growth levels.

The structural constraints on governance are considerable.

Concerning the failure of groups, Beissinger admits that even if nationalism was imaginable, structural disadvantages could prevent success (p. 217).

Petersburg, which uses mission-based philanthropy to end differences in health due to social and structural disadvantages to improve population.

There are some structural disadvantages to going through law school that quickly, namely losing your second summer.

C) Translate the findings to specific structural disadvantages for women (subsection “Conclusions”, second paragraph).

So, is that slow change a result of the structural disadvantages we talk about?

The department said it was also working with family carers to overcome structural disadvantages such as housing.