Voorbeelden van het gebruik van Superviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie superviseert het persen?
De Voorzitter van het Parlement superviseert alles.
De kleine prins superviseert projecten die met kinderen en jongeren werken.
De kleine prins supervises projects that work with children and youths.Ik zou gewoon niet willen dat je me superviseert als Chef Chirurgie.
Hij superviseert alle stappen van de productie
He supervises all aspects of production
Hij organiseert en superviseert uw projecten.
He organises and supervises your projects.Ze superviseert de behandeling van en de zorg voor de permanente collectie,
Ik zou gewoon niet willen dat je me superviseert als Chef Chirurgie.
As Chief Resident. I just wouldn't want you supervising me.Je superviseert het administratieve personeel
Nou, als je mijn hand wil binden… Dokter Singh superviseert de rondes op donderdag.
Dr. Singh supervises rounds on Thursdays. Now, if you want to tie my hands.De delegatie van de Europese Commissie superviseert de werking van DIS door controles op het niveau van contracten, projecten, de sector en de programma's.
The EC Delegation supervises the functioning of the DIS through monitoringatcontract, project, sector and programmelevel.Nou, als je mijn hand wil binden… Dokter Singh superviseert de rondes op donderdag.
Now, if you want to tie my hands… Dr. Singh supervises rounds on Thursdays.Hij ontmoette ook leden van de Parlementaire Commissie van het Spaanse parlement, die het werk van de Spaanse ombudsman- el Defensor del Pueblo- superviseert.
He also met members of the Parliamentary Committee of the Spanish Parliament, which oversees the work of the Spanish Ombudsman, el Defensor del Pueblo.Bij Psychologenpraktijk Brainclinics en de neuroCare Group superviseert Martijn een team van gespecialiseerde psychologen bij de toepassing van deze technieken.
Martijn supervises a team of specialized psychologists at Psychology Practice Brainclinics in the application of these techniques.Raad van Rechters en Openbare Aanklagers(HSYK) die alle benoemingen en promoties binnen het gerechtelijke systeem superviseert.
a restructuring of the Supreme Board of Judges and Prosecutors(HSYK), which oversees all appointments and promotions in the judicial system.Het Comité analyseert en superviseert ook de door de Gemeenschap gesteunde beleidsvormen voor voedselzekerheid
leidt en superviseert dit personeel overeen komstig de voorschriften,
direct and supervise such staff according to such rulesHet Secretariaat generaal van de Commissie verwijst de aangemelde zaken naar de be voegde diensten, superviseert en coördineert de besluitvorming,
The Secretariat-General of the Commission is responsible for allocating notified cases between departments, supervising and coordinating decision-making,met een afdeling in ieder dorp, superviseert de nieuw opgerichte massaorganisaties voor de boeddhisten,
with a branch in every village, supervised the newly established mass organizations for the Buddhists,een kinderpsychiater en drie psychologen, superviseert Alternatives Familiales momenteel de opvang van 195 kinderen.
Alternatives Familiales currently oversees the fostering of 195 children, making it oneHet secretariaat generaal van de Commissie verwijst de aangemelde zaken naar de bevoegde dien sten, superviseert en coördineert de besluitvorming,
The Secretariat-General of the Commission is responsible for allocating notified cases between departments, supervising and coordinating decision-making,de brahmâ priester[die de gang van zaken voor het offeren superviseert] ontving van Zijne Heerlijkheid het zuidelijke gebiedsdeel,
He gave the entire east, the brahmâ priest[supervising the proceedings] received the southern side from His Lordship,Van Oorschot superviseerde zij een dertigtal vertalingen van hedendaagse Franse fictie.
Van Oorschot she supervised some 30 translations of contemporary French fiction.Het superviseren van geluid en licht op het podium.
Supervising sound and light on the stage.David Miscavige superviseerde de restauratie en de release van de gefilmde lezingen van L.
David Miscavige supervised the restoration and release of I.Elk dossier wordt gesuperviseerd door een ervaren vennoot(“4-ogenprincipe”).
Each case is supervised by an experienced partner(based on the ʻfour-eye principleʼ).Bij het begeleiden van mensen, bij het superviseren, coachen en trainen.
During management sessions: when supervising, coaching and training.Josh superviseerde de kadetten zowel in de slaapruimte
Josh supervised the cadets both in the bunkVanaf nu, zal ik jullie allemaal superviseren, stelletje luie negers!
From now on, I will be supervising y'all directly, you lazy Negros!Superviseerde bezoekregeling.
Supervised visitation.
