Wat Betekent SUPERVISEERT in het Frans - Frans Vertaling

• supervise

Voorbeelden van het gebruik van Superviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Superviseert de Sociale Dienst.
Supervise le Service social.

Boven Californië en de Stille Oceaan, superviseert het Programma Bureau van Colossus alle operaties.
Surplombant le Pacifique, en Californie, le Bureau des Programmes de Colossus supervise toutes les opérations.

Superviseert en controleert de werkzaamheden van het personeel.
Supervise et contrôle les activités du personnel.

Met uitzondering van de jeugd, coördineert en superviseert de internationaal verantwoordelijke alle internationale uitzendingen voor heren en dames.
A l'exception de la jeunesse, le responsable international coordonne et supervise tout envoi international hommes et femmes.

Superviseert de opdiening van gerechten à la carte, dagmenu, bain-marie.
Supervise le service des mets à la carte, menu du jour, bain-marie.

De lokale politie ontvangt hiervoor de onderrichtingen van de federale politie, die de uitvoering van de controles superviseert op vraag van de ARP.
La police locale reçoit pour cela les instructions de la police fédérale qui supervise l'exécution des contrôles à la demande de la PGR.

Superviseert en controleert de mise-en-place van de zaal en de toonbanken.
Supervise et contrôle la mise en place de la salle et des comptoirs.

In de uitvoeringsfase van de interventies, geeft hij zijn goedkeuring aan en superviseert het beheer van de interventies binnen het kader van de hem gedelegeerde bevoegdheden.
Dans la phase d'exécution des interventions, il approuve et supervise leur gestion dans le cadre des pouvoirs qui lui sont délégués.

Superviseert de mise-en-place van het dienstmateriaal en de benodigdheden enz.;
Supervise la mise en place du matériel de service, des accessoires nécessaires etc.;

De« werkgever»: elke natuurlijke of rechtspersoon die een beroep doet op de dienstverlening door een arbeidsbemiddelingsbureau of die de taken vastlegt en de uitvoering ervan superviseert;
L'« employeur»: toute personne physique ou morale faisant appel aux services prestés par une agence de placement ou fixant les tâches et qui en supervise l'exécution;

Hij superviseert, organiseert en coördineert de technische en logistieke diensten van de organisatie.
Il supervise, organise et coordonne les services logistiques et techniques de l'association.

Met een team van 18 mensen, onder wie 9 maatschappelijk werkers, een kinderpsychiater en drie psychologen, superviseert Alternatives Familiales momenteel de opvang van 195 kinderen.
Avec une équipe de 18 personnes, dont neuf travailleurs sociaux, un pédopsychiatre et trois psychologues, Alternatives Familiales supervise actuellement l'accueil de 195 enfants.

Superviseert de mise en place van de zaal, de tafels, het dienstmateriaal, de benodigdheden, enz…;
Supervise la mise en place de la salle, des tables, du matériel de cuisine, des choses nécessaires etc.;

De Commissie beslist welke personeelssterkte nodig is voor het secretariaat, en de uitvoerend secretaris benoemt, leidt en superviseert dit personeel overeen komstig de voorschriften, procedures, bepalingen en voorwaarden die de Commissie ter zake vaststelt.
La Commission approuve, en tant que de besoin, l'organigramme du personnel du Secrétariat et le Secrétaire exécutif nomme, dirige et supervise ce personnel selon les règles et procédures et dans les conditions définies par la Commission.

Coördineert en superviseert de werkzaamheden van de rang- of rijleiders voor het vlot verloop van een partij.
Coordonne et supervise les activités des chefs de rang pour le bon déroulement d'un événement.

Hij superviseert onder andere de coördinatie tussen de juridische activiteiten en de informaticaontwikkeling.
Il supervise entre autres la coordination entre les activités juridiques et le développement informatique.

Organiseert, coördineert en superviseert de voorbereidende werkzaamheden voor banketten, recepties of andere partijen;
Organise, coordonne et supervise les activités planifiées pour les banquets, réceptions, ou autres événements;

Hij superviseert, organiseert en coördineert de administratieve, boekhoudkundige en financiële diensten, soms de informatica en de algemene diensten.
Il supervise, organise et coordonne les services administratifs, comptables et financiers, parfois l'informatique et les services généraux.

Het wettelijk bestuursorgaan van de verzekeraar superviseert de procedure tot publicatie of communicatie van alle conform deze wet of haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen vereiste informatie.". Art.
L'organe légal d'administration de l'assureur supervise la procédure de publication ou de communication de toutes les informations requises conformément à la présente loi ou à ses arrêtés et règlements d'exécution.". Art.

Superviseert de auditprocedures van de entiteiten bedoeld in artikel 2, 13°, evenals de activiteiten van deze entiteiten in het kader van de accreditatieprocedures;
Supervise les procédures d'audit des entités visées à l'article 2, 13° ainsi que les activités de ces entités dans le cadre des procédures d'accréditation;

Hij/zij superviseert de opstelling van de budgetten van elke afdeling en waakt over de oprichting van een dienst voor de begrotingscontrole.
Il/elle supervise l'élaboration des budgets de chaque division et veille à la mise sur pied d'un service de contrôle budgétaire.

Je beheert en superviseert, in real time, het verkeer op het metronet om ervoor te zorgen dat al onze reizigers op tijd en volkomen veilig op hun bestemming geraken.
Vous gérez et supervisez, en temps réel, le trafic du réseau métro afin que tous nos voyageurs puissent arriver à destination, à temps et en toute sécurité.

Superviseren van de bediening van een rij of rang 7 à 8 tafels.
Supervise le service d'un rang 7 à 8 tables.

Er gebeurt gesuperviseerd werk met collega-studenten tijdens de lessen.
Le travail effectué pendant le cours entre étudiants est supervisé.

Josh superviseerde de kadetten zowel in de slaapruimte als de wasruimte.
Josh supervisait les cadets dans le dortoir et à la laverie.

Als een fysiotherapeut begeleid en gesuperviseerd Mario kamer deelnemers.
En tant que physiothérapeute accompagnés et surveillés participants Salle Mario.

Van de kamers hebben een balkon superviserende natuurlijke tuin.
Des chambres ont des balcons vue sur jardin naturel.

Coördineren en superviseren van de werkzaamheden van de rang- of rijleiders voor het vlot verloop van een partij.
Coordonne et supervise les activités des chefs de rang pour garantir le bon déroulement d'un événement.

Je eet wat je kookt. Ik superviseer, maar we doen dit allemaal samen. Net als een familie.
Vous mangez ce que vous cuisinez, je supervise, mais on va faire ça, tous ensemble, comme une grande famille.

Forbin, zet een systeem op, van video-controle opdat ik de her-ijking van de raketten kan superviseren.
Forbin, établissez un système de contrôle TV pour que je supervise le réalignement des missiles.

Hoe "superviseert" in een zin te gebruiken

Naast zijn restaurant superviseert hij bijvoorbeeld veel.

Samen met de bovengenoemde promotoren superviseert dr.

Als wetenschappelijk onderzoeker superviseert hij twaalf onderzoekers.

Animeert, omkadert en superviseert zijn/haar team medewerkers.

Superviseert hulpontvangende Binaire opties bitcoin terugtrekt gistermiddag?

Je coördineert en superviseert een team van onderhandelaars.

Je superviseert de commerciële activiteiten (verkoop van Afgietsels).

Nederlandsonkundige Praneetf superviseert Binaire opties valkuilen gezet bijgot.

Doorschijnend gezaghebbende Gregorio superviseert sprinter geteisterd gesolliciteerd overweg.

U superviseert een team van Business Domain Specialists.