Wat Betekent TE GRILLIG in het Engels - Engels Vertaling

• too erratic
• too whimsical
• too capricious

Voorbeelden van het gebruik van Te grillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te grillig.
Too wayward.

De route is te grillig.
The flight path is too erratic.

Dat is te grillig voor mijn vader.
That's too fancy for my father.

Z'n gedrag was te grillig.
His behavior was too erratic.

Te grillig. Het moet… vorstelijk zijn.
Regal. Too whimsical. It has to be.

Ze bewegen te grillig.
The ship's movement is too erratic.

Te grillig voor de shake of te grillig zijn.
Too quirky for the sake of being quirky..

Het schip beweegt te grillig.
The ship"s movement is too erratic.

Het leven is te grillig voor dergelijke souvenirs.
Life is far too fluid for such mementos.

Ethereum en Bitcoin zijn te grillig.
Ethereum and Bitcoin have too much movement.

Als je het rijden is te grillig dan je will uiteindelijk verliest uw lading!
If your driving is too erratic then you will end up losing your cargo!

Maar ik vond ze iets te grillig.
They were a bit whimsical, for my taste.

Hij lijkt me te grillig om samen te werken met een methodisch persoon als de schutter.
He just seems too erratic to work with someone- as methodical as the shooter.

Dat is gewoon te, te grillig.
That's just too, too whimsical.

De arbeidsmarkt is echter te grillig om de garantie te kunnen geven dat dit altijd lukt.
However, due to the changeable nature of the labour market this cannot always be guaranteed.

het is te grillig.
it's too erratic.

Hij zou geruchten hebben opgevangen volgens dewelke ik te grillig ben, te licht met mensen om 'n groot personeelskorps aan mij over te laten.
He's heard rumours saying I'm too whimsical, too careless with people to be entrusted with a large employee base.

mogelijk te maken en ik vrees dat het resultaat een onverantwoorde, te grillige aanpassing van TAC's zou zijn.
such an approach and I fear the result would be an unwarranted, overly erratic adaptation of TACs.

peddelen uit voor de dag van je leven te grillige plezier en responsieve real-time surfen krankzinnigheid ervaren.
paddle out for the day of a lifetime to experience freakish fun and responsive real-time surfing insanity.

Mijn relatie met Simon was veel te grillig daarvoor.
My relationship with Simon was far too capricious for that.

De vernis ziet er elegant uit, maar is te grillig en van korte duur.
The varnish looks elegant, but it is too capricious and short-lived.

je buik niet al te grillig is, kun je veilig zoveel geven als de jongen wil.
your tummy will not be too capricious- you can safely give as much as the kid wants.

Hoe "te grillig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het getoonde spel was te grillig vandaag.

Het levert een te grillig beeld op.

Het fiscale beleid zou te grillig zijn.

Enquête: onderwijsbeleid te grillig - NRC Enquête: onderwijsbeleid te grillig DEN HAAG, 16 JAN.

Het Midden-Oosten is te grillig voor stabiele relaties.

Kinderen met autisme vertonen hiervoor een te grillig beeld.

Gewoon omdat ik hier iets te grillig in ben.

Het spelverloop is iets te grillig naar onze smaak.

Of Ferdinand niet te grillig is voor centraal achterin.

Daarvoor is het weer te grillig en onberekenbaar geworden.

Hoe "too whimsical, too capricious, too erratic" te gebruiken in een Engels zin

Waffles are far too whimsical for this serious meal.

Second, I suggest to employees that not get too whimsical in their spending.

Malpractice litigation is too capricious and random to be an effective tool in policing the medical profession.

Coats are not in mothballs quite yet; the weather is still much too capricious for that.

The type treatment and overall feeling was too whimsical for the poetry.

This is a bit too erratic for me.

That I was too capricious and erratic.

The wifi signal is too erratic to send pictures tonight.

He's just way too erratic compared to RBA.

A less gifted writer might have made this material too whimsical or sentimental.