Voorbeelden van het gebruik van Too fancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Too fancy?
It's too fancy.
Het is te luxe.Too fancy for my tastes.
Te duur voor mij.Not too fancy.
Too fancy or too. .
Te elegant of.It's too fancy.
Het is te chique.Too fancy, for my taste.
Te elegant naar mijn smaak.Nothing too fancy.
Too fancy for my tastes.
Te elegant naar mijn smaak.It's way too fancy.
Die is veel te chic.Too fancy for my main man, Ray.
Te duur voor mijn gabber Ray.Is that too fancy?
Of is dat overdreven?Too fancy or too… Are you kidding me?
Te elegant of… Maak je nou een geintje?It's far too fancy.
Die is veel te sjiek.Still too fancy for you? Really?
Werkelijk? Nog steeds te chique voor je?This shirt's too fancy.
Dit overhemd is te chic.Oh, yeah. Too fancy for my main man, Ray.
O ja, te elegant voor mijn man Ray.We don't get too fancy.
We gaan niet te chique doen.Too fancy, and he will think you're a showoff.
Te chic en hij vindt je 'n opschepper.Nothing too fancy. No, no.
Nee, niet te elegant.Perhaps a little too fancy.
Misschien iets te prachtig.Lee. That's too fancy for the café.
Te chic voor de cafee. Lee, dit is.That's what I mean, too fancy.
Dat bedoel ik nu, te chique.Unless that's too fancy for wrestling.
Tenzij dat te chic is voor worstelen.Hmm… Perhaps a little too fancy.
Misschien iets te prachtig.House is too fancy, we have too much.
Het huis was te chic en we hadden This is just a little too fancy.
Dit is net iets te speciaal.You're a little too fancy for Crump Boulevard, don't you think?
Ben je niet een beetje te chique gekleed voor de achterbuurt?I'm sorry, Elaine. This shirt's too fancy.
Dit overhemd is te chic.Don't do anything too fancy or aggressive.
Doe niets te speciaal of agressief.
