Voorbeelden van het gebruik van Too posh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's too posh.
Te sjiek.Too posh.- Top hat.
Top Hat.- Te chique.Is it too posh?
Too posh for a free plug,?
Te chic voor gratis reclame?A free plug, right? Too posh for?
Te chic voor gratis reclame?Not too posh to push.
Isn't that dress a bit too posh?
Is die Alaïa-jurk niet iets te?Are you, too, posh on the inside?
Ben jij ook chic van binnen?She thought you were too posh for it.
Ze vond u er te sjiek voor.Too posh for a free plug, right?
Te chic voor gratis reclame, hè?He said,"Oh, she's too posh for you.
Too posh for a free plug, right?
Te chic voor een gratis stop, nietwaar?You were right, i was too posh for it.
Ik was er inderdaad te sjiek voor.You are too posh for our food now, eh?- No, thanks?
Nee, bedankt. Ben je nu te chique voor ons eten?I hope he won't get too posh for us.
Ik hoop niet dat hij te chique voor ons wordt.If i was too posh for it why weren't she too posh for it?
Als ik er te sjiek voor ben waar zij dan niet?Brenda were too posh now.
Brenda nu te chic waren.He said,"Oh, she's too posh for you, mate.
Hij zei, Ze is te chique voor jou, vriend.Too posh for a normal school
Te chique voor een normale school,No, thanks. You are too posh for our food now,?
Nee, bedankt. Ben je nu te chique voor ons eten?College friends were too posh.
De vrienden van de universiteit waren te bekakt.not too posh and it fits the green surroundings.
niet te chique en passend in de omgeving.The Volkswagen is very good, but pick-up trucks are working tools, and it's just a bit too posh.
Maar pick-uptrucks zijn gereedschap en hij is te deftig. De Volkswagen is erg goed.That Martin Cahill is too posh to do his own dirty work, now, do you, huh? Personally. I mean, you don't want people thinking, just because I got me name in the papers and all that.
De mensen mogen niet denken omdat ik de kranten haal… dat Martin Cahill… te deftig is om z'n eigen vuile zaakjes op all that that Martin Cahill is too posh to do his own dirty work.
Martin Cahill… te deftig is om z'n eigen vuile zaakjes op that Martin Cahill is too posh to do his own dirty work, now, do you, huh? I mean, you don't want people thinking.
Martin Cahill… te deftig is om z'n eigen vuile zaakjes op that Martin Cahill is too posh to do his own dirty work, now, do you, huh? Personally.
Martin Cahill… te deftig is om z'n eigen vuile zaakjes op 
