Wat Betekent TOO CLASSY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te stijlvol
• te chic
• te classy
• te deftig

Voorbeelden van het gebruik van Too classy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're too classy.
Je bent te stijlvol.

Too classy. Name's Big D.
Ik heet Big D. Te stijlvol.

An1}She's too classy.
Ze is veel te sjiek.

Too classy. Name's Big D.
Te stijlvol. De naam is Grote D.

I'm way too classy!
Ik ben veel te stijlvol!

Too classy for you to be a sydney girl.
Teveel klasse om een Sydney meisje te zijn.

No, that sounds too classy.
Nee, dat klinkt te chic.

So you're too classy for this place,?
Dus het is te min voor je hier?

their mansion is too classy for them.
is hun huis te fijn voor hen.

You're too classy for me, too?.
Je bent te classy voor mij, ook,?

Name's Big D.- Too classy.
Ik heet Big D. Te stijlvol.

They're too classy. What's the sense kidding?
Ze zijn gewoon te deftig voor me?

Name's Big D.- Too classy.
Te stijlvol. De naam is Grote D.

Not too classy, but certainly not too casual either!
Niet te classy, maar ook zeker niet te casual!

Too smart or too classy?
Te slim, of te chic?

But that is too classy for this simple Perkedel by Beb Vuyk.
Maar dat is al te chique voor deze simpele Frikadel van Beb Vuyk.

Playland for the rich too classy for ya?
Is de speeltuin voor de rijken te deftig voor je?

She might be too classy to fight you, but I will kick your little ass.
Zij is te lief om met je te vechten, maar ik schop je verrot.

you're way too classy for it.
daar ben je te ouderwets voor.

She's much too classy for him.
Ze is veel te stijlvol voor hem.

you would need- almost too classy for a hostel kitchen!
je nodig hebt- bijna te chique voor een hostel keuken!

Besides, you're too classy a woman.
U bent bovendien veel te deftig.

You know, you are way too classy, and have way too nice of a body to be hanging out with a douche bag like that.
Weet je, je bent veel te stijlvol, en je hebt een veel te mooi lichaam om rond te hangen me zo'n eikel als hem.

Jazmin, I cannot tell you how to express yourself… but you are way too classy of a lady to use such profanity.
Jazmin, ik kan je niet vertellen hoe je je moet uiten… maar je bent een veel te mooie dame om zulke woorden te gebruiken.

Come on, I'm too classy for that.
Kom op, daar ben ik te stijlvol voor.

You two are way too classy for this old house.
Jullie zijn veel te stijlvol voor dit oude huis.

Hoover has? He's too classy to fall for her methods.
Hij heeft te veel klasse voor haar methodes.

not too classy kid and especially, I speak of course of the first model.
niet te jong en zeer klasse, Ik spreek natuurlijk van het eerste model.