Wat Betekent TE HEVIG in het Engels - Engels Vertaling

• too intense
• too strong
• too severe
• too great
• too heavy
• too fierce

Voorbeelden van het gebruik van Te hevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bloedt te hevig.
Bleeding's too heavy.

Zij heeft te hevig en te lang geleden.
She has suffered too deep and too long.

De storm is te hevig.
The storm's too strong.

En te hevig. Ik word te snel verliefd.
Too hard. I fall in love with girls too fast.

Het vuur is te hevig!
The fire is too fierce!

Als de pijn te hevig is kan er sprake zijn van een blessure.
If the pain is severe, this may indicate an injury.

Beschadiging is te hevig.
Damage is too severe.

Er wordt te hevig geschoten.
Sniper fire is too heavy.

Het afweergeschut is te hevig.
The flak's too heavy.

De pijn was te hevig, mevrouw Brittain.
The pain was too great, Miss Brittain.

Misschien iets te hevig.
Perhaps a bit too forcefully.

De pijn was te hevig om voort te gaan.
The pain was too great to continue.

Ja. De storm is te hevig.
The storm is too strong. Yep.

Als het vuur toch te hevig wordt verplaats je het naar een andere zone.
If the fire does get too intense, move it to another zone.

Het brandt nog te hevig.
The fire is still going too strong.

Niettemin, als ik te hevig overkwam het spijt me,
Anyway, if I came on too strong I'm sorry,

De ionisatie is te hevig.
The field ionization is too intense.

De bloeding is niet te hevig en niet te karig
The bleeding is not too heavy and not too scanty

Mijn honden blaffen iets te hevig.
My dogs are barking something fierce.

Te vaak en te hevig reinigen.
Cleaning too often or too heavily.

Maar haar reactie was te hevig.
But her reaction to the whole matter was entirely too intense.

Volgens 't bataljon wordt er te hevig gevochten… en kunnen we niet 's nachts patrouilleren.
Battalion is saying there's too much heavy fighting- going on at night for us to patrol.

Alleen als zijn verlangen te hevig werd.
Just when his desire became too fervent.

Als de regen te hevig wordt, gaan we naar de beachbar ernaast
When the rain gets too intense, we go to the beachbar

Maar dat kan nooit al te hevig zijn geweest.
It cannot have been too violent.

Het bakken moet geleidelijk aan gaan en niet te hevig.
The baking should be gradual and not too fierce.

Is football niet te hevig voor je?
Isn't football a little rough for a priest?

De strijd om het bestaan was, alles bij elkaar genomen, te hevig.
The struggle for existence was altogether too intense.

De schok was te hevig om met kalmte te worden verdragen,
It was too great a shock to be borne with calmness,

haar reactie was te hevig.
her reaction was too intense.

Hoe "te hevig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar soms kan het te hevig zijn.

Zijn hart bonst te hevig bij inspanning.

Geen brand te hevig voor deze helikopterpiloot!

Sommige restaurants/ bars zijn te hevig geklimatiseerd.

Mocht het gesnurk echter te hevig zijn?

Hoop dat de storm niet te hevig wordt.

Iets te hevig van start gegaan met lopen?

Misschien iets te hevig gekust met zijn broer?

Misschien grijpt het hem nog te hevig aan.

Maar mijn speels gedrag zou te hevig zijn.

Hoe "too intense, too strong, too severe" te gebruiken in een Engels zin

Like too intense man; too far out.

Not too strong but works wonderfully!

Are Youth Sports Too Intense and Competitive?

Not too strong with the fragrance..

Ugh, way too strong for me!

Itachi was too strong for him.

Darkness may be too intense for retirees.

Is Rice too intense for Seton Hall?

Darkness may be too intense for tweens.

Dont be too severe with that job.