Wat Betekent TE ROYAAL in het Engels - Engels Vertaling

• too generous

Voorbeelden van het gebruik van Te royaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te royaal.
Too generous.

Dat is te royaal.
It was too generous.

Voor sommigen was het zelfs te royaal.
Some thought even too generous.

Dit is te royaal.
This is too generous.

Te royaal, zouden sommigen zeggen.
Some might say too generous to my family.

Je bent te royaal.
You thank too much.

Te royaal verstrekken van voeder moet dus worden vermeden.
Adding too much food must therefore be avoided.

Je bent veel te royaal.
You have been too generous.

We zijn te royaal met onze munitie op het moment!
I have been way too generous with ammunition out here, now!

Het is veel te royaal.
I feel it is far too generous.

Als we hierin te royaal zijn, zal dat tot concurrentievervalsing leiden die we niet in politieke termen kunnen berekenen.
If we are too generous here it will lead to distortions of competition that we are not able to calculate in political terms.

Nee, dit is veel te royaal.
No, this is way too generous.

Waarschijnlijk te royaal in sommige gebieden en ik kon niet beslissen of/ home of/ var meer moeten hebben en ik kon hebben geschud dingen rond anders.
Probably too generous in some areas and I couldn't decide whether/home or/var should have more and I could have shuffled things around differently.

Je bent al veel te royaal geweest, oké?
You have been already too generous, okay?

Fanny, hoeveel steek jij er in? Te royaal.
How much were you going to put in? Fanny… Too generous.

Hij is alleen iets te royaal met zijn eigen medicijn.
He's just a little too liberal with his own medicine.

Fanny, hoeveel steek jij er in? Te royaal.
Too generous. how much were you going to put in? Fanny.

Sommigen in de Raad denken altijd dat het Parlement te royaal met geld omspringt
Some people in the Council always think that Parliament is too generous when it comes to money

Ik begon bij de kalkoenverstrekking, maar ze vonden me te royaal met de jus.
I was on the turkey line, but I got demoted Well, for being too generous with the gravy.

Nu je 't zegt, door al die boze buien ga ik denken dat ik te royaal was met die plus bij die zes.
Come to think of it, with all this tantrumery, I'm beginning to think that I might have been a little too generous with the"plus" on that C.

energie, die financiering hard nodig hebben, terwijl andere sectoren al te royaal lijken te zijn bedeeld.
energy, which are in need of money while other sectors appear to have been funded too generously.

de Commissie is wel wat te royaal geweest wat het aantal uitstootrechten betreft dat zij de sector wil toekennen.
it has been rather too generous in terms of the number of emission allowances it plans to allocate to the sector.

Zijn lobbyen voormalige collega's resulteerde in passage van de Medicare Prescription Drug factuur die velen hebben gezegd was veel te royaal voor de farmaceutische bedrijven.
His lobbying former colleagues resulted in passage of the Medicare Prescription Drug bill which many have said was far too generous to the drug companies.

kampen met werkloosheidsproblemen omdat het geld opgaat aan pensioenen die veel te royaal zijn en aan mensen worden gegeven die veel te vroeg uittreden.
Europeans in general- are paying through unemployment for excessively large pensions to be provided for workers retiring too early.

aan de andere kant mogen we niet te royaal zijn met de unilaterale concessies die we doen.
we are not allowed to be too generous in the unilateral concessions we make.

Goed bedoelde, maar vaak te royale hoeveelheden voer, vaak extra beloningen
Well meant, but somewhat too generous portions, frequent additional rewards,

Dit is met name een gevolg van de te royale toewijzing van kredieten, die resulteert in laksheid bij de uitvoering.
This is explained in particular by excessive generosity in the budgets, which leads to lax implementation.

Wij vinden echter dat dit cultuurprogramma veel te royale middelen heeft gekregen voor een activiteit die in hoofdzaak de verantwoordelijkheid van de lidstaten behoort te zijn.
Nevertheless, we believe that the appropriations given to this Culture Programme have been much too liberal, given that this is an activity that should essentially be the responsibility of the Member States.

Meer en meer regels zijn van toepassing om excessieve beloning en te royale vertrekregelingen te voorkomen.
There are more and more rules in place to prevent excessive remuneration and over-generous severance packages.

Hoe "te royaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar te royaal zijn, leidt tot taalverloedering.

Bijna te royaal voor dit kleine dorp!

Hier moet je niet te royaal mee beginnen.

Te royaal gevoerde zeugen kosten twee keer geld.

Wees daarom niet te royaal met je fooi!

Dus wees niet te royaal met de knoflooksaus!

Iets te royaal met de saus, kaas etc.

Je bent iets te royaal met geld uitgeven.

Ten tweede strooi ik te royaal met zout.

Misschien ben ik iets te royaal geweest...maar toch.

Hoe "too generous" te gebruiken in een Engels zin

You are too generous and egoistic.

Was Government Too Generous To ZNS Employees?

You always were too generous Mj.

Past reviews are too generous IMO.

Ya’ll are being too generous with this.

Seven days is entirely too generous IMO.

Damn, I was too generous with mine.

He was much too generous and kind-hearted.

Being too generous can hurt relationships.

Hmm… Doesn’t sound too generous to me.