Wat Betekent TE VREEMD in het Engels - Engels Vertaling

• too weird
• too strange
• too odd
• too weirdo
• too queer

Voorbeelden van het gebruik van Te vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boyd.- Te vreemd.
Too queer.- Boyd.

Voor jou is 't ook te vreemd.
It's too weird for you too..

Boyd.- Te vreemd.
Boyd.- Too queer.

Je moet het gewoon zeggen als je dit te vreemd vindt.
If this gets too weird, just tell me.

Het is te vreemd hier.
It's too strange here.

Dit is allemaal te vreemd.
This is all too strange.

Het is te vreemd voor ons.
This is too strange for us.

Je bent veel te vreemd.
You're way too weird.

Ze is te vreemd voor 'n relatie.
She's too weird for a relationship.

Clara is te vreemd.
Clara is too strange.

Ze is te vreemd om te vernietigen.
It's too weird to destroy.

Geen zaak te vreemd.
No case too strange.

Dit is te vreemd om waar te zijn.
This is all too strange to be true.

Het is te… Te vreemd.
It's too… Too weird.

Meditatie leveringen klinkt misschien een beetje te vreemd.
Meditation supplies may sound a little too odd.

Ze zijn te vreemd.
They're too weird.

Misschien zijn wij te buitenaards, te vreemd.
Maybe we're the ones who are too alien, too strange.

Het is te vreemd.
This is… It's too weird.

Het is te vreemd om de spullen van Margaret van Anjou om ons heen te hebben.
It's too odd to have Margaret of Anjou's things about us.

Het is gewoon te vreemd.
It's just too weird.

Niets is te vreemd bij Max Guitar!
Nothing is too strange at Max Guitar!

Ze is gewoon te vreemd.
She's simply too strange.

Niets is te vreemd of te raar om te noemen.
And nothing is too strange or weird to mention.

Kerel, dit is te vreemd.
Dude, this is too weird.

De waarheid was te vreemd om op andere wijze te vertellen.
Truth was too strange to tell any other way.

Dit alles is te vreemd.
But all this is too weird.

De waarheid was te vreemd om op een andere manier te vertellen.
Truth was too strange to tell any other way.

Deze plek is te vreemd.
This place is way too weird.

Het zou te vreemd zijn.
It would be too weird.

Weet je, je bent een lekkere babe Suzanne, maar jij en je vriendje Ang zijn nét wat te vreemd voor mij.
But you and your friend, Ang, are just a little too weirdo for me. You know, you're a sweet lookin' babe, Suzanne.

Hoe "te vreemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Te vreemd voor hier, te vreemd voor thuis.

Sommige dingen waren te vreemd voor woorden.

Het mag wel niet te vreemd worden.

Zij was veel te vreemd voor mij.

Niks lijkt te vreemd voor deze automaten.

die toetsencombinaties zijn te vreemd voor 'm.

Dat zou een beetje te vreemd lijken.

Ik was daar een beetje te vreemd voor.

Arabrot is te vreemd voor het publiek vandaag.

Ik ben waarschijnlijk te vreemd voor deze film.

Hoe "too weird, too strange, too odd" te gebruiken in een Engels zin

It’s just too weird for words.

Nothing too strange or unprecedented about that.

That looks too weird to most people.

Some supernatural wouldn't be too odd for the book.

Far too odd beyond funky in aroma and taste.

I hoped the request wasn't too odd or difficult.

It's just getting too weird now.

So nothing too odd there, just sad.

It’s just too weird not to love.

It’s just way too weird feeling.