Wat Betekent TE VRESELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• too terrible
• too horrible
• too awful
• too dreadful
• too hideously
• too ugly
• awful-some

Voorbeelden van het gebruik van Te vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is te vreselijk.
It's too terrible.

maar die is te vreselijk.
but… it's too ugly.

Het was te vreselijk.
It was awful-some.

Dat is echt te vreselijk.
that's real horrible.

Het is te vreselijk.
It's just too awful!

Te vreselijk. Niets is te vreselijk.
Nothing is too dreadful, too awful.

Toe nou, het is te vreselijk.
Oh, it's too horrible!

Niets is te vreselijk voor mijn zoon!
Nothing's too horrible for my boy!

Het was gewoon te vreselijk.
It was all too horrible.

Het is te vreselijk om te bevatten.
It's all too awful to comprehend.

Maar, nee. Het is te vreselijk.
But no, it's too horrible.

Dit is te vreselijk woorden.
This is too terrible for words.

De geruchten zijn te vreselijk.
The rumors are too ghastly.

Het is te vreselijk om over te praten!
It's too horrible to talk about!

Je hebt het niet te vreselijk druk?
You're not too terribly busy?

Te vreselijk. Niets is te vreselijk,.
Too awful. Nothing is too dreadful.

Maar wat als het weer te vreselijk wordt?
But… what if I's is awful-some again?

Het is te vreselijk om erover na te denken,
It's too horrible to think about,

Mrs Thatcham, dit is te vreselijk voor me.
Mrs Thatcham, this is too dreadful of me.

Zoals Medusa, te vreselijk om aan te kijken, te krachtig om te weerstaan.
Like Medusa, too terrible to look at, too powerful to resist.

Het is vreselijk, gewoon te vreselijk.
It's awful. It's too awful.

Niets is te vreselijk,… te vreselijk.
Nothing is too dreadful, too awful.

En ik hoop dat onze tegenpolen niet al te vreselijk zijn.
And I hope our counterparts aren't too rotten.

Niets is te vreselijk,… te vreselijk..
Too awful. Nothing is too dreadful.

het alternatief… is gewoon te vreselijk om over na te denken.
the alternative is just too horrifying to contemplate.

Ze vinden hun ervaringen te vreselijk om te vertellen of ze zijn bang om toch niet geloofd te worden.
They feel their experiences arte too terrible to speak about or they are afraid others might not believe them.

De Koude Oorlog bleef koud… omdat die wapens te vreselijk waren om te gebruiken.
What helped keep the Cold War cold was a sense of restraint that these weapons were too terrible to use.

Wat te vreselijk zou zijn… dromen we dat we onze baas het raam uitgooien. In plaats van je tirannieke vader te vermoorden.
Instead of killing an oppressive father, which would be too horrible to handle, we dream of throwing our boss out the window.

Het alternatief is te vreselijk om aan te denken.
The alternatives are too awful to contemplate.

Wat te vreselijk zou zijn… dromen we dat we onze baas het raam uitgooien.
Which would be too horrible to handle, For instance,

Hoe "te vreselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen doorkomen aan, te vreselijk voor woorden.

Beetje prijzig maar niet te vreselijk slecht.

Dit is toch werkelijk te vreselijk voor woorden?!

Dit topic is eigenlijk te vreselijk voor woorden.

Gelukkig cavaliers zijn niet te vreselijk destructieve tijdens kinderziekten.

Want het is gewoon veel te vreselijk ver weg.

Hetero zijn is immers toch te vreselijk voor woorden?

Ik treed niet in details, te vreselijk voor woorden.

Het echte ding zal te vreselijk zijn voor woorden.

Het leven is eigenlijk te vreselijk voor de mens.

Hoe "too awful, too terrible" te gebruiken in een Engels zin

Honestly, just too awful for words.

Don’t feel too awful about your budget either.

Too awful to waste time writing about!

The alternatives are all too awful to consider.

Some secrets are too terrible to reveal.

They'd created something too terrible to see.

He’s just too terrible in the field.

It’s too awful being separated like this.

However, the clinch isn't usually too awful tight.

But thankfully nothing too terrible happened.