Voorbeelden van het gebruik van Teem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het ASEA-sys- teem is gebouwd op dit concept.
Maar is het nieuwe alarmsys- teem nu echt nodig?
But was a new alarm system really necessary?Independent escort teem- Bekijk alle escorts van dit agentschap.
Independent escort teem- See all escorts of this agency.Samen met de bacteriën in de bodemgrond vormen de planten een krachtig filtersys- teem.
With the bacteria in the gravel, the plants form an effective filter system.Voeg toe aan Independent escort teem- Bekijk alle escorts van dit agentschap.
Agent info Independent escort teem- See all escorts of this agency.Preforma plantpluggen staan bekend als het meest flexibele vermeerderingssys- teem op de markt.
Preforma plant plugs are said to be the most flexible propagation system in the market.Ondanks de beperkte middelen zijn zij erin geslaagd het sys teem van communautaire bescherming van de grond te krijgen.
With limited means they managed to put the Community protection system on its feet.De methode voor het invoeren van de nieuwe technologie moest van af het begin worden ontworpen aangezien geen enkel soortgelijk sys teem elders was geïnstalleerd.
The method of introducing the new technology had to be devised from scratch as no similar system had been installed elsewhere.De nieuwe verordening bevat een prijs en handelssys teem, gemeenschappelijke regels voor de concurrentie en normen voor de verkoop.
It comprises a price and trading system, common rules on competition and marketing standards.lid 3" vervangen door„artikel 3, lid 4" en de woorden„de Naam lijst van Brussel" door„het geharmoniseerde systeem". teem.
the expression'Anicle 3(3)' is replaced by'Anicle 3(4)', and the words'Brussels nomenclature' by'harmonized system.Beter bewaard, en interessant bovendien, is het sys teem om stenen te laden op de wagons.
An interesting feature better preserved is the system to load the stones on the railway carriages.Deze wijzigingen moesten, gezien het sys teem van de vaststelling van de monetaire com penserende bedragen, in beginsel op 30 maart 1981 worden aangebracht.
In principle these changes would have to operate from 30 March in line with the system of fixing MCAs.Openstaande aanspraken die voort vloeien uit het in gebreke blijven van tegenpartijen van het Eurosys teem in het kader van krediettrans acties van het Eurosysteem.
Outstanding claims arising from the default of Euro system counterparties in the context of Eurosystem credit operations.doelmatig en rendabel sys teem van luchtverkeersafhandeling te kunnen waarborgen is effectieve regelgeving vereist.
efficient and cost-effective air traffic management system, effective regulation is required.Bouw van 19 toeleveringsbedrijven in Melfi voor de invoering van een geïntegreerd toeleveringssys teem voor FIAT ACM- Consorzio Auto Componentistica.
Construction of 19 component factories at Melfi to form integrated supply system for FIAT plant ACM- Consorzio Auto Componentistica Mezzogiorno, S.C.p.A.Daarom hebben wij een milieumanagementsys- teem ingevoerd met als doel, de bedrijfsmatige milieubescherming constant te verbeteren.
That is why we have introduced an environment management system with the goal of continuously improving company environmental pro.Als gevolg van de wijzigingen in de verschillende markt ordeningen moet het geïntegreerde beheers en controlesys teem(Verordening(EEG) nr. 3508/92) worden aangepast.
The changes in the different market organisations will require an adaption of the Integrated Management and Control System Regulation(EEC) No 3508/92.Voor grotere aquariums heeft u het sera flore CO2 bemestingssys- teem nodig, een complete set van extreem diffusievaste onderdelen van bijzonder hoge kwaliteit.
You will need the sera flore CO2 fertilization system for larger aquari- ums. It provides a complete set consisting of extremely diffusion-proof parts in partic- ularly high quality.Conclusies van de Raad over het verslag van de Rekenkamer over de controle van het EOGFL(afdeling„Garantie")„De implementa tie van het geïntegreerd beheers en controlesys teem GBCS.
Council conclusions on the Court of Au ditors report on the EAGGF Guarantee Section audit'Implementation of the integrated administration and control system IACS.Inmiddels is een aantal technische releases achter de rug en kan het sys- teem een jaar lang uitgeprobeerd wor- den om de kinderziektes eruit te halen.
A number of technical releases have now been made and the system can be tested for a year to eliminate teething problems.Met dit sys teem kan de consument Priceline via de website van de onder neming meedelen welke producten
Een NCB kan als onderpand voor monetaire-beleidstrans acties van het Eurosysteem kredietvorderingen aanvaarden die niet voldoen aan de beleenbaarheidscriteria van het Eurosys teem.
NCBs may accept as collateral for Eurosystem monetary policy operations credit claims that do not satisfy the Euro system eligibility criteria.Bij het uiteindelijke ontwerp van het industriële prototype is naast de eerder genoemde punten uitgegaan van de in samenwerking met TRSID opge stelde technische specificaties ten behoeve van het eigenlijke meetsys teem.
In the ultimate design of the industrial prototype, in addition to the abovementioned points, the cooperation of IRSID has been received in establishing the technical specifications of the actual measuring system.controlesysteem voor bepaalde commu nautaire steunregelingen„geïntegreerd sys teem.
control Het starten van het toerbeurtensys teem als het aantal presidenten lager is dan 15, zou de invoering vereisen van buitengewone regelingen ter ga rantie dat de eerste groep presidenten niet een lagere stemrechtfrequentie heeft dan de tweede groep.
Starting the rotation system when the number of governors exceeds 15 would require the introduction of exceptional arrangements to ensure that the first group of governors would not have a lower voting frequency than the second group.monetair beleid van de EU, alsmede teksten en verordeningen betreffende het Europees Monetair Sys teem, de ecu en het Europees Monetair.
regulations concerning notably the European Monetary Sys tem, the ECU and the European Mone tary Institute: Cat..Het sys teem is nooit uitgevoerd,
The system was never put into operation,Ook de laatste jaren richten de diskussies zich weer op de wenselijkheid van een universeel systeem van funktiewaardering dat algemeen kan worden toe gepast c.q. op de vergelijkbaarheid van systemen ingeval één universeel sys teem technisch onhaalbaar is.
In recent years discussion has again turned to the desirabilityy of a universal In de loop van een aantal jaren was er een sys teem van onderwijsstatistieken voor de Gemeenschap opgezet waarin het gewo ne schoolonderwijs
A system of education statistics for the Community had been built up over legt de Commissie een voorstel voor een besluit van de Raad voor met het oog op de hervorming van het sedert 1987 vigerende sys teem van uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaande comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden het systeem wordt over het algemeen aangeduid met de term„comitologie.
to 
