Wat Betekent TEKST ZO in het Engels - Engels Vertaling

• text as
• lines so

Voorbeelden van het gebruik van Tekst zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stuur de tekst zo.
I will send the text soon.

Plaats de tekst zo, dat het je het beste bevalt.
Place the text so that you like the best.

Hoe onthouden acteurs hun tekst zo goed?
How do actors memorize their lines so quickly?

Leer de tekst zo snel als jullie kunnen.
Learn the lines as quickly as you can.

Wij raden u overigens af om hele stukken tekst zo op te maken!
We don't recommend you output lots of text that looks like this,!

Omdat ik de tekst zo mooi vind schrijf ik hem hieronder.
Because I like the text so much I write it below.

Ik wil u vragen ons hierbij te steunen en deze tekst zo snel mogelijk te ondertekenen.
I call on you to support us in this undertaking and to sign this text as soon as possible.

Jij las jouw tekst zo knap en je miste nooit een wachtwoord.
You read your lines so cleverly and never missed a cue.

dan moet je de tekst zo veranderen dat het wel overeenkomt.
you should change the text so that it does match.

Maak de tekst zo uniek en persoonlijk mogelijk als je wilt!
Make the text as unique and personal as you want!

Ik deed dan mijn best om de tekst zo leesbaar mogelijk te maken.
So I did my best to make the text as comprehensible as possible.

Daarom moet de tekst zo klaar en duidelijk mogelijk zijn
So the text should, of course, be as clear as possible,

mogelijk opgehangen te worden, zodat de wind de mantra tekst zo ver mogelijk kan meenemen.
to be hung so that the wind can take the mantra text as far as possible.

Je kent de tekst zo goed, hè?
You do know the words so well, don't you?

dan moet je tekst zo aanpassen dat deze overeenkomt.
you should change the text so that it does match.

Probeer deze tekst zo snel en foutloos mogelijk te typen.
Try to type this text as fast as possible, without any mistakes.

met de acceptatie van de eerder door mij genoemde amendementen, de tekst zo goed hebben gemaakt als op dit moment maar mogelijk is.
that I mentioned earlier, we have made the text as good as it can be got at this time.

Formuleer de tekst zo, dat duidelijk is welke bewijsstukken vereist zijn.
Formulate the text so that it is clear what proof is required.

bekritiseert dat er voor een tekst zo lang als die van de Bijbel er een zekere waarschijnlijkheid is
but argues that for a text as long as the Bible, there is a certain probability that

Wij wilden de tekst zo splitsen, dat het woord“biotechnologie” geschrapt wordt.
We wanted to split the text so as to delete the word‘biotechnology.

Na de eerste herziening wordt de tekst zo snel mogelijk ter beschikking van het Parlement gesteld.
After the first revision, this text will be made available to Parliament as soon as possible.

Maar degenen die deze tekst zo gemakkelijk citeren om de doctrine van"geen werken" te onderwijzen, zeggen u nooit dat dezelfde geinspireerde Bijbelteksten ook zeggen.
But those who quote this text so freely to teach the doctrine of“no works,” never tell you that the same inspired Scriptures say also.

Er is kritiek op de ingediende wijzigingsvoorstellen die de tekst zo ingrijpend wijzigen dat hij eigenlijk opnieuw door de studiegroep zou moeten worden behandeld;
Criticism towards proposed amendments which change the text so profoundly that it could require to come back to the study group stage;

We zijn bezig om deze tekst zo snel mogelijk definitief te maken
We are working in order to finalise this text as soon as possible

Voorts zou de door de Raad voorgestelde tekst zo kunnen worden geïnterpreteerd dat een uitvoeringsvoorschrift niet kan worden voorgesteld indien het zelfs voor slechts één van de 25 lidstaten tot buitensporige kosten leidt.
Furthermore, the text as proposed by the Council could be interpreted to mean an implementing rule could not be proposed for adoption if excessive costs would result for just one out of the 25 Member States.

het is van essentieel belang dat de tekst zo rigoureus mogelijk wordt gemaakt,
it is essential to make the text as rigorous as possible, in order to avoid any abuse

Dit is alleen beschikbaar wanneer de rotatiehoek 0° is. Tekst afbreken breekt de tekst zo af dat die in de vorige celgrootte past.
This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size.

Waarom zijn Gombrowicz' teksten zo bijzonder voor jullie?
Why do you regard Gombrowicz' texts as so special?

Hoe teksten zo effectief mogelijk te maken.
How to make texts as effective as possible.

We proberen de teksten zo begrijpelijk mogelijk te schrijven.
We try to write text that is as clear and comprehensible as possible.

Hoe "tekst zo" in een zin te gebruiken

Bedankt tekst zo schrijf appel onvergetelijke bedankkaartjes.

Bedankt tekst zo schrijf stof onvergetelijke bedankkaartjes.

Maak daarom deze tekst zo aantrekkelijk mogelijk.

Waarom past deze tekst zo bij jou?

Nooit was een tekst zo politiek geladen.

Waarom moet die tekst zo lang eigenlijk.

Vind het laaste stukje tekst zo mooi.

Alleen jammer dat tekst zo klein is.

Waarom vindt hij deze tekst zo hermetisch?

Maar omdat zijn tekst zo werd afgebrand.