Voorbeelden van het gebruik van Tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eén tel.
Naar Tel Assan?
Tel die maar op.
Sorry, een tel.
Sorry. One second.Tel het op, Henry.
Add it up, Henry.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Queenie. Eén tel.
Queenie! One second.Tel je de lucifers?
En Berlijn. Tel Aviv.
And Berlin.- Tel Aviv.Tel dat op. Vuurvlieg.
Add it up. Firefly.Sorry, het is Tel Aviv.
Sorry, it's Tel Aviv.Tel tot vijf voor me.
Bij de derde tel sterft dit kind.
On the count of three, this child dies.Tel nu uw score op!
Now, add up your score!Mossad hoofdkwartier tel aviv, israël.
Mossad headquarters tel aviv, israel.Ik tel en jij verstopt je.
I count and you hide.Ontvanger: Meneer Dominique HEYMANS Tel.
Tel dat op en je krijgt.
Add that up and you get.Nu, iedereen, tel tot drie. Patricia.
Patricia. Now, everyone, count to three.Tel je je vermogen, King Cole?
Counting your riches, King Cole?Ik verloor de tel van de dagen ongeveer 490.
Tel tot drie. Tussen de ribben.
Count to three. Between the ribs.Ik dacht dat ze in Tel Aviv was.-Catherine.
Catherine. I thought she was in Tel Aviv.Ik tel die extra dag mee.
I count that extra day.Primaire doelwitten: Tel Aviv en Jeruzalem.
Tel Aviv… and Jerusalem. Primary targets.Tel Nasri klaar, kameraad. Klaar.
Ready. Tel Nasri ready, comrade.Ik dacht dat ze in Tel Aviv was.-Catherine.
I thought she was in Tel Aviv.- Catherine.Tel alle getallen op in iedere cel.
Add up all numbers in each cell.Ik hield het geen tel langer uit in dat ziekenhuis.
I couldn't stand that hospital a second longer.Tel tot 100. Jij bent de expert.
Count to a 100.- You're the expert.Ons veilige huis in Tel Aviv is een betonnen bunker.
Our safe house in Tel Aviv is a concrete bunker.
