Voorbeelden van het gebruik van Telling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De finale telling.
De telling is gedaan.
Tally is in.De officiële telling.
De telling is gebeurd.
Tally is in.We hebben een telling nodig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De telling was goed.
The count was good.Rome verzoekt om een telling.
Rome is requesting a census.Mijn telling was hoger.
My count was higher.Rikers voltooiden hun telling.
Op de telling van drie.
On the count of three.Nu hebben ze tijd voor een telling.
Now they have time for a headcount.De telling is nu afgerond.
The count is now complete.Het kabinetsbesluit over telling van kasten.
Op de telling van drie, oké?
On the count of three, all right?Umajin Creative stelt Digital Story Telling.
Waarom mijn telling zo robuust is.
Why my count is so robust.Waarom was jij niet in je kamer tijdens de telling?
Why weren't you in your room during the headcount?De finale telling was 8, 2 miljoen.
Final tally was $8.2 million.Telling Truths in Arusha geeft toegang tot de rechtszaal.
Telling Truths in Arusha obtains access to the courtroom.We doen de telling na het eten.
We're doing the tally after dinner.Telling van Bacillus cereus volgens ISO 7932(tweede editie, 1993).
Enumeration of Bacillus cereus according to ISO 7932(second edition, 1993).Volgens mijn telling, 485 dagen schoon.
By my count, 485 days clean.Telling van Clostridium perfringens volgens ISO 7937(tweede editie, 1997).
Enumeration of Clostridium perfringens according to ISO 7937(second edition, 1997).Geef me een telling van 60, ga dan.
Give me a count of 60, then you go.Not Telling Not Telling, 41 jaar, man
Not Telling Not Telling, 40 years,Tijd voor de telling, dus aan de slag.
Time for the tally, so tally-ho.Wijziging van het steekproefplan na bestudering van de resultaten van de nationale telling.
Modification to sample plan after examination of national census results.Fortune Telling met Tarot kaarten.
Fortune Telling with Tarot cards.grond- Bepaling en telling van Escherichia coli.
soil- Detection and enumeration of Escherichia coli.De telling werd uitgevoerd in juni.
The Census was conducted in June.
