Voorbeelden van het gebruik van Tally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Final tally.
Tally, I…- What?
Do it for Tally.
Doe het voor Tally.Tally is in.
De telling is gedaan.Did you drug Tally North?
Heeft u Tally North gedrogeerd?
Mensen vertalen ook
Tally is in.
De telling is gebeurd.And then we tally the number.
Tally, I'm married.
Tally, ik ben getrouwd.How come they don't tally up?
I'm Tally Craven.
Ik ben Tally Craven.But these serial numbers tally.
Tally, this is not you.
Tally, zo ben je niet.The numbers don't tally. Speak.
De cijfers kloppen niet. Spreek.Tally, this is not you.
Tally, dit ben jij niet.Speak. The numbers don't tally.
De cijfers kloppen niet. Spreek.The tally is as follows.
Countrymen both and their stories tally.
En hun beide verhalen kloppen.Tally and Raelle are fine.
Tally en Raelle zijn prima.We're doing the tally after dinner.
We doen de telling na het eten.But, Tally, we have to talk.
Maar, Tally, we moeten praten.Hardheaded country men both and their stories tally.
En hun beide verhalen kloppen.Final tally was $8.2 million.
De finale telling was 8, 2 miljoen.Hardheaded and their stories tally. countrymen both.
En hun beide verhalen kloppen.I keep tally, don't you worry.
Ik blijf tellen, maak je geen zorgen.Unfortunately practice does not tally with this rhetoric.
Helaas strookt de praktijk niet met deze mooie retoriek.The tally is 140 against, 396 for.
De uitslag is 140 tegen, 396 voor.Time for the tally, so tally-ho.
Tijd voor de telling, dus aan de slag.Tally, the people in that truck were the Spree.
Tally, de mensen in die truck waren de Spree.All right, let's tally up those responses.
Oké, laten we de antwoorden tellen.In the tally, there's a woman unaccounted for.
In de telling, staat een onverantwoorde vrouw.
