Wat Betekent TERRORISTISCH GEWELD in het Engels - Engels Vertaling

• terrorist violence

Voorbeelden van het gebruik van Terroristisch geweld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hier en nu en met terroristisch geweld.
here and now and with terrorist violence.

Terroristisch geweld is nooit
Terrorist violence is unjustifiable in any place

Het vredesproces stokt door het extremistisch en terroristisch geweld.
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.

Hij betreurt het door het terroristisch geweld veroorzaakte verlies aan mensenlevens en menselijk lijden, waaronder de dood van twee medewerkers van het Libanese Rode Kruis op 11 juni.
It deplores the loss of life and human suffering caused by the terrorist violence, including the killing of two Lebanese Red Cross workers on 11 June.

De Raad sprak er zijn bezorgdheid over uit dat de huidige campagne van terroristisch geweld tot een groot verlies aan mensenlevens leidt.
The Council expressed concern that the current campaign of terrorist violence is leading to significant loss of life.

afgelopen weekend tussen de tien en twintig mensen omgekomen ten gevolge van terroristisch geweld.
over a dozen people have died as a result of terrorist violence.

In al onze overwegingen moeten we stil staan bij de slachtoffers van terroristisch geweld, en vandaag in het bijzonder bij de mensen die de afgelopen jaren het slachtoffer zijn geworden van het geweld van de ETA in Spanje.
In all our deliberations we have to remember the victims of terrorist violence and, today in particular, the victims of ETA violence in Spain over the last few years.

ik doe een beroep op dit Parlement om zich nu te gaan verdiepen in de vraag hoe we de slachtoffers van terroristisch geweld echt kunnen helpen.
available to them and I appeal to this House to begin now to look at how we can actually help the victims of the violence of terrorism.

Deze resolutie betekent onvoorwaardelijke steun aan het vredesproces en aan de bestrijding van het terroristisch geweld in ons land, onder de voorwaarden die in mei 2005 zijn vastgesteld door het Spaanse congres van afgevaardigden.
The content of this resolution represents unreserved support for the peace process and the fight against terrorist violence in our country in the terms established by the Congress of Deputies in May 2005.

die u telkens weer tot uitdrukking hebt gebracht met uw absolute verzet tegen elke vorm van geweld en van met name terroristisch geweld.
particular mention of your great sensitivity, evident in your constant rejection of any form of violence, especially terrorist violence.

In Ierland weten we wat dat gevoelsmatig betekent, waar er de afgelopen dertig jaar drieduizend slachtoffers zijn gevallen als gevolg van terroristisch geweld. Toch wisten wij een uitweg te vinden
We in Ireland know what that is like- there have been 3 000 victims of terrorist violence in Ireland over the last 30 years-

Hoewel dit verslag enige goede punten bevat, gaat het helaas niet ver genoeg in zijn beschrijving van het niet-structurele tekort dat wij ten opzichte van de rest van Europa ervaren na meer dan 30 jaar terroristisch geweld.
Unfortunately, though this report contains some good points, it did not go far enough to cover this destructural deficit we experienced by lagging so far behind the rest of Europe after over 30 years of terrorist violence.

Nogmaals moet het Europees Parlement zijn afkeuring uitspreken, niet alleen tegen hen die terroristisch geweld aanwenden maar ook tegen hen die het dulden,
The European Parliament must again express its rejection not only of those who engage in terrorist violence, but also against those who tolerate it,

waarbij tegelijkertijd het Iraaks verzet terroristisch geweld wordt genoemd.
at the same time calling the Iraqi resistance terrorist violence.

De Raad is van mening dat terroristisch geweld nooit en te nimmer gerechtvaardigd is
The Council considered that terrorist violence was unjustifiable in any place

volledige steun geeft aan de met de regeringsformatie belaste premier Abu Ala en onomwonden het terroristisch geweld veroordeelt.
full backing for the Prime Minister designate, Abu Ala, and a clear condemnation of terrorist violence.

met name terroristisch geweld, die de huidige vooruitzichten op een politieke oplossing in het gedrang kan brengen,
particularly terrorist violence, that might jeopardise the current prospects for a political solution

echt noodzakelijk is een evenwicht te creëren tussen de uiterst belangrijke individuele rechten enerzijds en het collectieve recht op veiligheid en bescherming tegen terroristisch geweld anderzijds.
I believe that in developing these human rights it really is necessary to balance very important rights for individuals against the collective right for security from terrorist violence.

De leden van Hamas in de regering van nationale eenheid zijn duidelijk niet in staat zich los te maken van hun onbuigzame standpunten gebaseerd op theocratische obscurantistische ideeën dat de staat Israël nooit expliciet kan worden erkend, dat terroristisch geweld gerechtvaardigd is,
The Hamas members of the unity government are clearly not able to break away from their intransigent positions based on theocratic obscurantist views that the State of Israel can never be explicitly recognised, that terrorist violence is justified

wantrouwen ten opzichte van Israël en het verheerlijken van terroristisch geweld.
distrust for Israel and a glorification of terrorist violence.

intelligente wijze gebruiken om criminelen die middels terroristisch geweld en zware en georganiseerde criminaliteit de veiligheid
identify and convict the criminals who, through terrorist violence and serious and organised crime,

De EU betreurt het dat de campagne van terroristisch geweld in Irak het lijden van het Iraakse volk verlengt
The EU regrets that the campaign of terrorist violence in Iraq is prolonging the suffering of the Iraqi people

Zij verzoeken de Europese Unie te doen wat zij kan om hen te helpen het terroristisch geweld uit te roeien en onder meer te voorzien in wapens
they ask the European Union to do everything it can to help them to eradicate terrorist violence and, among other things,

Achteraf hadden we duidelijker moeten zijn, want Israël heeft ons destijds onmiskenbaar gewaarschuwd dat de kandidatuur van Hamasleden alleen zou moeten worden toegestaan als zij terroristisch geweld afzworen, het bestaansrecht van de staat Israël erkenden
With hindsight we should have spelt it out more clearly, as we were clearly warned by Israel at the time that Hamas candidates should not have been allowed to stand unless they foreswore terrorist violence and recognised the right of the State of Israel to exist and they were committed

Zoals ook tot uiting komt in het Hamas-handvest van 1988, dat op de Egyptische moslimbroederschap is gebaseerd, zijn veel van de ministers van de regering van nationale eenheid er nog steeds hartgrondig van overtuigd dat de staat Israël geen bestaansrecht heeft, dat alle terroristisch geweld te rechtvaardigen is via een verwijzing naar de zogeheten gewapende strijd,
Many of the Hamas ministerial components of the Unity Government- like the Hamas 1988 Charter inspired by Egypt's Muslim Brotherhood- still believe strongly that the State of Israel has no right to exist, that all terrorist violence is justified through so-called armed struggle,

Het referendum heeft helaas geen einde gemaakt aan het terroristische geweld, dat recentelijk nog talrijke slachtoffers bij Blida heeft geëist.
Unfortunately, the referendum has not put an end to terrorist violence, which has just claimed many more victims near Blida.

In deze verklaring veroordeelde het voorzitterschap het terroristische geweld van de PKK volledig
In that statement, the Presidency totally condemned the terrorist violence perpetrated by the PKK

daarbij veroordelen wij het terroristische geweld van Palestijnse zijde
we do so condemning the terrorist violence of Palestinian factions,

in deze Kamer laten vastleggen om het door de ETA gepleegde terroristische geweld tegen de media uit te roeien
have recorded in this Chamber the urgent need to eradicate the terrorist violence perpetrated by ETA against the media

welke maatregelen heeft de Raad genomen om spoedig een eind te maken aan het terroristische geweld tegen de christenen op de Molukken en Celebes?
what action has the Council taken to secure an end to terrorist violence against the Christians of the Moluccas and Sulawesi?

Hoe "terroristisch geweld" te gebruiken in een Nederlands zin

Israël –bijna zonder terroristisch geweld mogelijk.

Terroristisch geweld was tot vrijdag zeldzaam.

Deze naqba moet het terroristisch geweld verrechtvaardigen.

Volledige bescherming tegen terroristisch geweld bestaat niet.

Terroristisch geweld was tot vrijdag vrijwel onbekend.

Israël – bijna zonder terroristisch geweld mogelijk.

Ook in Indonesië komt terroristisch geweld voor.

De aandacht voor terroristisch geweld mag niet verslappen.

Seculiere en religieuze groepen sámen kunnen terroristisch geweld stoppen

Maar kunnen we bepalen wanneer terroristisch geweld gerechtvaardigd is?

Hoe "terrorist violence" te gebruiken in een Engels zin

Alternative strategies for countering terrorist violence are well known.

Terrorist violence has also been on the rise in Kenya since 2011.

Clarke. (1). "This terrorist violence is not "real".

We will stop generating terrorist violence against us.

Terrorist violence has been way down since then.

The list of this imperialist terrorist violence is endless.

But I’ll also bet that means more terrorist violence too.

Here is where the meaning of terrorist violence is often misunderstood.

In 2005, Muslim casualties of terrorist violence in Pakistan numbered 648.

Resource related terrorist violence increases with discrimination.