Wat Betekent TERUGKEERPROGRAMMA'S in het Engels - Engels Vertaling

• return programmes

Voorbeelden van het gebruik van Terugkeerprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elementen voor geïntegreerde terugkeerprogramma's.
Elements for integrated return programmes.

Geïntegreerde terugkeerprogramma's voor specifieke landen dienen te worden opgezet om een doeltreffende,
Integrated country-specific return programmes should be designed to ensure effective,

Kunt u een algemene beoordeling geven van bestaande terugkeerprogramma's?
Can you give a general assessment of existing return programmes?

Geïntegreerde terugkeerprogramma's moeten afgestemd worden op specifieke landen, om voldoende rekening
Integrated return programmes should be tailored to specific countries to take the specific situation,

Landen- en regiospecifieke gemeenschappelijke geïntegreerde terugkeerprogramma's;
Common integrated country and region specific return programmes;

Roept de Raad de lidstaten op maximaal gebruik te maken van de vrijwillige terugkeerprogramma's en de bestaande communautaire fondsen voor begeleide vrijwillige terugkeer.
Calls on Member States to make maximum use of voluntary return programmes and of existing Community funds for assisted voluntary returns..

Lessen die kunnen worden getrokken uit de tenuitvoerlegging van terugkeerprogramma's.
Lessons Learned from the Implementation of Return Programmes.

De opbrengst van de financiële sancties zou kunnen worden gebruikt voor vrijwillige terugkeerprogramma's, waardoor vooruitzichten zouden worden geschapen voor teruggekeerde migranten in hun landen van herkomst.
The resources from the financial sanctions could be used for voluntary return programmes, thus creating a perspective for returned migrants in their countries of origin.

Het EESC is voorstander van een communautair financieringsinstrument voor de ontwikkeling van de terugkeerprogramma's.
The EESC would support a Community financial instrument for the development of return programmes.

Deze gedachte komt ter sprake in punt 2.4, over"integrale terugkeerprogramma's", zij het in te algemene bewoordingen.
This idea is broached in point 2.4 on integrated return programmes, but in too general terms.

in sommige gevallen zelfs een voorwaarde voor het slagen van terugkeerprogramma's.
sometimes a precondition for the success of return programmes.

Zelfstandige terugkeer komt met name aan de orde in het deel over"integrale terugkeerprogramma's", maar de tekst is hier aanzienlijk minder concreet.
Voluntary return is addressed mainly in the section on integrated return programmes, but this section is much less specific.

Het moet daarbij gaan om informatie over terugkeerprogramma's, de mogelijkheden van beroepsopleiding en dergelijke,
Such information should comprise information on return programmes, vocational or other training available,

De EU moet haar eigen benaderingswijze voor geïntegreerde terugkeerprogramma's ontwikkelen.
The EU should develop its own approach for integrated return programmes.

Terugkeerprogramma's, waarbij wordt uitgegaan van lessen die kunnen worden getrokken uit de tenuitvoerlegging van vroegere terugkeerprogramma's
Return programmes, based on experience drawn from implementing previous programmes and considering the case in the long-term for

Tegen deze factoren moeten de kosten en baten van terugkeerprogramma's worden afgewogen.
Against these factors must be weighed the cost/benefit of return programmes.

regionaal niveau en doeltreffendere terugkeerprogramma's.
increase the effectiveness of return programmes.

Leiden de hierboven genoemde kenmerken tot meer succes bij de tenuitvoerlegging van terugkeerprogramma's, en welke andere kenmerken zouden daarnaast nog kunnen worden genoemd?
Do the aforementioned elements ensure a better implementation of return programmes and which other elements should be mentioned as well?

regionale gemeenschappen en duurzamere terugkeerprogramma's.
increase the sustainability of return programmes.

De Commissie verzoekt hen bovendien na te denken over een meer operationele definitie van de in houd van de geïntegreerde terugkeerprogramma's, in het licht van het terugkeerprogramma voor Afghanistan.
It requests also that thought be given to the operational cle ment of integrated return programmes in the light of the return plan for Afghanistan.

steun voor de invoering van geïntegreerde terugkeerprogramma's en de ontwikkeling van het VIS in aanmerking zouden komen.
reception of asylum seekers, a support to the implementation of integrated return programmes, and the development of the VIS.

voorlichting over het bestaan van terugkeerprogramma's en over de situatie in het betrokken land,
information on the existence of return programmes and on the situation in the country,

De Raad wordt verzocht om het terugkeerprogramma vóór het einde van dit jaar te bekrachtigen, overeenkomstig het mandaat van de Europese Raad van Sevilla.
The Council is invited to endorse the Return Action Programme before the end of the year in line with the mandate of the Seville European Council.

Wat de financiële mogelijkheden inzake terugkeerbeleid betreft, denkt de Commissie aan de ontwikkeling van een terugkeerprogramma en zij is voorstander van een geïntegreerde benadering die iedere fase van de terugkeerprocedure zou moeten bestrijken.
Concerning financial possibilities on return policy the Commission is giving thought to the development of a return programme and would favor an integrated approach, which should cover every step of the return procedure.

Aan het slot van de mededeling van de Commissie wordt de Raad verzocht om het terugkeerprogramma vóór het einde van dit jaar te bekrachtigen,
The Commission concludes its communication by asking the Council to endorse the Return Action Programme by the end of the year,

Overeenkomstig het verzoek van de Europese Raad van Sevilla heeft de Raad in november 2002 zijn goedkeuring gehecht aan een terugkeerprogramma op basis van het Groenboek
In November 2002, as requested by the Seville European Council, the Council adopted a returns programme on the basis of the Commission Green Paper

migratie naar de VS vanuit zeven islamitische landen beperkte, het terugkeerprogramma(USRAP) voor 120 dagen opschortte
suspend the United States Refugee Admissions Program(USRAP) for 120 days,

We hebben ons bereid verklaard tot 2006 meer middelen beschikbaar te stellen voor het visuminformatiesysteem, het terugkeerprogramma en het beheer van de grenzen,
be made available for the visa information system, for the return plan and for border controls,

beheer van de buitengrenzen, de uitvoering van het terugkeerprogramma en de ontwik keling van het visuminformatiesysteem VIS.
the implementation of the return action programme and the development of the visa information system VIS.

beheer van de buitengrenzen, de uitvoering van het terugkeerprogramma en de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem VIS.
the implementation of the return action programme and the development of the Visa Information System VIS.

Hoe "terugkeerprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Terugkeerprogramma s hebben vooral een faciliterende rol, en niet zozeer een motiverende rol.

Ten derde wordt ditmaal uitgebreider gekeken naar de mogelijke invloed van terugkeerprogramma s op zelfstandige terugkeer.

Indien de beslissing voor terugkeer eenmaal gemaakt is, spelen de mogelijkheden van terugkeerprogramma s een grote rol.

IGO die zich bezighoudt met vrijwillige terugkeer van vreemdelingen, met specifieke terugkeerprogramma s voor slachtoffers van mensenhandel.

De vrijwillige terugkeerprogramma s van IOM naar herkomstlanden worden uitgebreid, mede om migranten een uitweg te geven uit de detentiecentra.

Hoe "return programmes" te gebruiken in een Engels zin

Italian and Spanish legislation and return programmes give a preferential right to entry and to nationality acquisition to foreign citizens of emigrant descent.

In this advice, SNIP International is drawing on the experience of many people who have run successful trap, neuter and return programmes (TNR).

Lessons can be learned from existing career return programmes to widen their reach to a more diverse audience.

OneKind would therefore like to see Trap Neuter Return programmes used to control feral cat numbers.

However, the fact of the mysterious return programmes remains unclear.

Share good practice in the field of return and reintegration to increase coherence in the implementation of return programmes and reintegration projects.

Experience with and good practices for return and reintegration, how to increase coherence in the implementation of return programmes and reintegration projects. 2.

He underlined the government’s readiness to bring about peace, support voluntary return programmes and engage local communities in the process.

Efficient voluntary returns: Member States would have to set up voluntary return programmes to promote voluntary returns and enhance financial and practical support.

Therefore, this paper analyses people’s acceptance of mobile phone return programmes in the context of transition towards sustainable resource management.